Necesito una habitación individual con una lama doble.
我需要一间带双人床的单人房。
Dieciocho dólares.
18美元。
Con un balcon? Yo fumo.
带阳台吗?我吸烟。
Sí. A menos que algún compañero la alcance después. Costaría más.
有阳台。除非……一会儿你有同伴来住，会贵一些。
No tengo ningún compañero.
我没同伴。
Entonces son dieceocho dórales. Por ahora.
那就十八美元，目前。
Van a ser dieceocho?
是十八吗?
A menos que alguien llegue después.
除非一会儿有人来。
Pero nadie vendrá.
但没人会来。
Tal vez.
难说。

《涉足荒野》Wild /Salvaje
#EDG我们一起拼到底##返老还童做学生学西班牙语#

【超1亿美元！11件毕加索作品在美被拍出｜11 obras de Picasso se subastan por casi 109 millones de dólares】10月23日晚，在美国拉斯维加斯一场由苏富比举办的拍卖会上，11件毕加索作品被成功拍出，总成交价高达1.089亿美元，约合人民币6.9亿元，超过此前预估。El 23 de octubre, once obras de arte de Pablo Picasso se vendieron con éxito en una subasta organizada por Sotheby's en Las Vegas, EE. UU., por un total de 108,9 millones de dólares, unos 690 millones de RMB, superando las estimaciones anteriores. Los 11 obras incluían nueve pinturas y dos piezas de cerámica que habían estado exhibidas en la Galería de Bellas Artes del Bellagio durante años. Más: https://t.cn/A6MeNTTX

【在重庆，生活在电影里#重庆亿事##万亿城市#｜#Chongqing - Ciudad emergente#】重庆，一座电影感十足的城市。起伏的地形、错落的高楼、街头热闹的烟火气造就了这里独特的气质，成为了众多电影拍摄地的首选。#黄渤#参演的《疯狂的石头》、#周冬雨#、#易烊千玺#主演的《少年的你》等众多电影带火了一批新“景点”，络绎不绝的游人来到拍摄地打卡。跟随CGTN摄影记者的镜头，看看你能找到几个电影经典场景。Chongqing es una de las 23 ciudades chinas con un PIB anual superior a 1 billón de yuanes (155,4 mil millones de dólares). La ciudad se ha convertido en un lugar popular para el rodaje de películas debido a su paisaje urbano y su cultura únicos. Mire algunas localizaciones cinematográficas y vea si puede distinguir la escena de la película original. Foto vía Chen Bo / CGTN #EstrellasEmergentes# #RisingStarCities#