《云深清浅时》 萧云醒陈清欢
毒舌狂妃,病娇太子的护身符 南宫翎 云逸谦最新连载完结小说完整版
《曾风流》 慕灼华刘衍《曾风流》 慕灼华刘衍
《 夏若生/王克飞》《花与药》夏若生王克飞
《良辰讵可待》苏良辰 凌亦风
《 32652859 》聂小小 无妄
《366639》苏茉霍斯年 苏茉霍/斯年
物资空间:逃荒路上嫁给禁欲糙汉》顾靖棠 江鲤
重生之假千金是真团宠

祁景川 黎染
《相亲相到大boss》韩亦辰 林岚


快穿:撩人女配她千娇百媚 顾沉鱼主角
致命招惹:她在沈总怀里肆意纵火 徐扶熙沈听澜
《罗刹的情歌》谢懿柠陆沂南
双面镜 薛慧敏主角 《双面镜》薛慧敏
小姐姐,请显个灵?》孟摇曳君司衍
《萧爷,你的小妖精又撩火了》沈璃 萧绥


你好,丁队长 沈南汐丁时勉 《你好,丁队长》
病娇大佬被疯批女王按在怀里亲 陆银河 随欲
《326528》聂小小帝墨辰 《聂小小帝墨辰 》
重生:病娇大佬的小撩精是白切黑

蓝惜司墨寒
《顾小姐她演技爆表》顾凉 秦泷
《784522》时初裴烨晟《784522》时初裴烨晟
《报复前男友之千亿总裁你不配》夜非羽 洛落
《邢少,你的小公主又闯祸了》 沐锦琳 邢谨深
小乖乖是他的 《小乖乖是他的》沈语安江尽小说
842448《苏纾/傅亦臻》《842448》苏纾傅亦臻
五年后,国民女神终于追上了教授》千希希顾澜之


穿书后我成了反派娇宠的拇指姑娘 叶元元萧江宸
穿书:清冷师尊请自重

苏馨 墨寒
救命!被前夫发现我是诈死骗他了 宁思晨 燕元衡


《此情错付,涅槃重生》 叶柒柒 宇文哲
丫头,我们……真的回不去了么?》叶落落顾时琛
《154475》葛如沫萧祁 {154475}葛如沫萧祁
重生后我嫁给了世界首富 凤倾 君临
565363》阮七七顾衍 小说
穿成恶妻后我靠直播宠夫火爆全网 顾妖陆璟夜
《326529》夏九儿封寒墨
《霍斯年,我们该离婚了》苏茉 霍斯年
狂妃嫁到,帝尊请交保护费 夜九帝褚玦
645344 温乔 邵牧辰 《温乔 邵牧辰》小说
326528聂小小/帝墨辰 小说
死丫头,看老娘不打死你!仙侠小说虐心虐身
001231 时若 江九森{全文阅读}时若 江九森
669856 云容道玄 与《沐琳琅 墨玄烬》为同一本
《云芙 祁寒》(沐琳琅 墨玄烬)三本为一本
傅总,往后余生,再也不见

夏可可 傅廷深
《星火燎原》姜星谢原
《声色撩人》别名 《私有浪漫》 为同一本
《初夏的星城》许夭夭季清屿《林晚晚陆经年》
《980876》姜珊 傅言昱 别名; 《1977年10月,向塘村。》
灵泉空间:倾城嫡女只想当首富》吴悠悠 赵温景
你曾踏雪而来 沈静姝 程灼
星光璀璨不可依 林檬 慕衡
咫尺人间莫白头 慕南烟 裴砚之
神仙姐姐她又美又撩 南昭 北雾
小娇包

陆战霆/司柠
《对象是家里安排的》
陆枝 江寓.txt小说
-看-全-文-佳❤️‍:ypss98
《渎神》塔利亚
《洞穿》璟 冷杉
《甜爆了!偏执顶流宠我上瘾!》姜蜜 秦欲
《 洛色如锦 》沈洛锦 萧显允 抖音小说
两年后,暴戾慎爷在我怀里哼唧唧 鹿烟染 厉北慎
454154163 施羽 &司言
12546125 时念念 江妄
46541152 》叶安清 言衡
74561324 》林浅婳 傅熙年
64368934 》谢云溪 萧墨尘完整版
86552656 阮念初 周京泽 .txt
最爱他的女孩,终究被他弄丢了

颜芸傅斯湮
一个男人能有多狠》夏暖暖&傅司寒
手握夸夸系统,撩精王爷成裙下臣 萧承衍 林雾
《上岸》 夏禾 陆司岸.txt小说
五年后,她被七爷宠上天了》 唐柒秦少爵
《 大梁,四月飞絮》 沈安安 陆子琛
《 742397832 》沈安安 陆子琛
《 30568954 》窦莞儿 傅子书
《 唯恐花睡去 》

夏昭宁 小唯
《 32659562 》 徐倌倌 贺宴
《 24757989 》 姜颜 & 秦景墨
《 78945613 》颜珞笙/谢淮安/萧翊寒
《 74874837 》 夏柒柒 顾言晟
《521223》苏漾 季淮安 .txt抖音小说
-看-全-文-佳❤️‍:ypss98
《录取通知书》苏漾林江屿小说全文
初夏的星城 》许夭夭/季清屿 林晚晚陆经年
《654811 》沈南枝 萧逸
《爱上偏执男》 乔念傅景珩
《判你无妻》许幼仪傅寒铮小说
《980876》姜珊 傅言昱

《1977年10月,向塘村。》
《夏婉云/高明宇》小说《穿书了》夏婉云高明宇又名《穿书八零,我被反派大佬盯上》 谢承恩 宁馥 .txt—《哗啦—一盆腥臭的》为同一本小说

看宁浩新拍的短片,挺逗。他也算是太原话推广大使了。

太原话本身是非常逗逼的……只可惜普及度太低了,很多笑点大家没充分笑出来。

比如宁浩客串自己电影里,给自己角色安排的口头禅,有一句就是太原话里的「国骂」,音译出来就是「乃求勒」三个字。

这句可太经典了,而且非常有喜感,「完整」的粗野版是「乃求格兰勒」,非常脏,不过类似成都话里的 mmp,已经变成一种文字梗,不用严格按其字面意思理解。

哦,不过考虑到在成都街头也不要随便说 mmp,到了韩国也不要随便「阿西巴」,所以在太原应该也最好不要见人就「乃求勒」,可能起冲突……

这句话真正的喜感,其实就来自它的字面意思,今天我们就聊一下……

「乃」,其实就是普通话里的「挨」,所以「乃打」就是说你要「挨打」了。

而「求」也容易理解,正字如图,就是「尸求」合一起,读「求」,意思就是「屌」。

所以「乃求」字面意思,就是说你这个人啊快要「挨艹」了……

但问题是,这不是说我要来艹你,而是提醒你,你要挨艹了,具体谁来艹你,你自己体会。

这就挺有喜感了……类似于英语里骂人,不骂 fk you,而骂 you'll be fked

你等着吧,老天爷派屌来怼你……

真正好笑的是后面的「格兰勒」。

先说「勒」,是太原话充满喜感的根本原因(我觉得)。

太原话还真是挺像英语的那个语感——句尾音调的变化,可以区分陈述句和问句。

you'll be fked. 你要被艹了。
you'll be fked? 音调上扬,很困惑,你要被艹了?

但太原话里的很多「疑问句」其实是「反问句」,尤其在脏话里。

比如「乃求勒」如果是平调,那就是随便放句狠话,你要挨艹了。

但如果「乃求勒」里面「勒」结尾时是是上扬的,那就是反问:你怎么还没有挨艹啊?你是不是迫不及待想挨艹啊?艹你的屌已经在路上了你等着吧你……

最后是「格兰」,也很搞笑。

「格」这个字没有任何实际意思,有点像……嗯……古汉语里的发语词。

比如说「夫唯不争,故天下莫能与之争」,这个「夫」就没啥意思,只是个语气,感慨前的一「啊」,那个意思。

又比如说「君不见,黄河之水天上来」,其实这个「君不见」也没啥意思,也是一种感慨的语气,说俗点就是「我艹,你知道吗,我跟你说啊」,黄河的水是从天上流下来的。

但把「格」叫发语词,我怀疑在真正的语言学里是不对的,不过我也不专业,这里只用作理解吧。

还有一个更相似的例子,我之前也举过好几次,就是「俄罗斯」的「俄」。

其实「俄罗斯」原名叫 russ 音译就是「罗斯」,清朝那会儿东北人就管毛子叫「罗刹鬼」。

这个「罗刹」本身是印度的佛经里 Rakkhasa 的音译词,指一种非人的鬼神,喜吃人肉,女美男丑,属于北方天王(托塔的)毗沙门天的手下。

但东亚人那会儿没见过斯拉夫人,看这种白皮金发蓝眼的又长得很高很壮的野人(正好也是女美男丑),觉得和罗刹鬼差不多,他们也正好拿发音类似的词自称,就这么借用了。

不过中俄之间隔着蒙古,蒙族的语言属于阿尔泰语系,特点是有很多词都以 r 结尾,所以北京话受此影响「儿化音」特别多。如果很多词都以 r 结尾了,后面的词再以 r 开头,读起来是不是很困难?所以蒙语会在 r 音开头的单词前面加个 a,读快了有点像「呃」……

所以蒙族同胞把 russ 的发音传到中原的时候,「罗斯」就变成了「呃罗斯」。现在我们把俄罗斯简称为「俄」,等于是把「大张伟老师」简化成了「大老师」……

太原,或者说整个山西,包括大半个北方,都受阿尔泰语系影响比较大,所以我瞎猜哈,太原话里的「格」,那个感觉,可能原理上就类似于这个「呃」——是一个强行加起来的,没什么具体含义的音节。

「格」字没有意思,但它并不能随便出现在任何名词前,还是有点规律的。

我自己感觉,不一定对,它一般出现在那些想要表现得粗野或者原始一些的名词前面。

比如说,夏天的老头衫、二股筋可以叫「格钻钻」,地上有一道凸起的棱可以叫「格棱棱」,一个很小的旮旯就可以叫「格旯旯」。嗯,说不定其实这个「格」就是「旮」呢。

先不说这个「格」吧,你就看这个「格钻钻」「格棱棱」「格旯旯」,这种动不动就出现叠词的说话风格,真的是很有喜感。

想象两个穿着「格钻钻」的混混动手前,一个说要把另一个拖进「格旯旯」里修理,另一个说看我不把你按在「格棱棱」上摩擦……

「格兰」呢,似乎是一个固定的词,「兰」本身好像没有什么明确的意思,我不太清楚。但「格兰」就是特指比较硬而且称手的棍子。

说「给你一格兰」,就是打你一棍子的意思。

「乃求格兰勒」连起来,字面意思就是——

会有一根像大棍子一样的屌来艹你……

如果是音调在「勒」这里上扬,就是反问——

你是不是想要被一根像大棍子一样的屌狠艹一顿?

或者——

那根要来艹你的像大棍子一样的屌怎么还没来?

虽说是脏话吧,但特别地……耐人寻味……

巧了,我在英语里听过一句非常类似的脏话:

you'll be fked by a train.

当时那个作者翻译成「你会被一火车一火车的人艹」。

我觉得其实翻译得不太好,不如直接「你会被火车狠艹」。

这个画面,就非常有「乃求格兰勒」的韵味了。

只不过被大棍子怼,属于是冷兵器时代;用上了火车,是托了工业革命的福。

最后,很多人可能不知道,在方言领域里其实并不存在「山西话」这种方言。

山西方言的情况,大概可以看成是福建方言的「加强版」。

所谓「福建话」,并不是特指福州话,而是至少分成闽东话、闽南语、闽北语(还有闽中语、莆仙语即兴化语、邵将语)等。

其根本原因,就是福建这块地方,山水交错,沟通不便。

如果把口语发展看成是 meme 式的生物演化,那长期地理隔绝就会导致「生殖」隔离,最后变成互相不通的方言了。

山西的情况比福建还要「严重」很多,沟壑纵横,交通阻隔。

如果没有外敌,这地方就适合占山为王,以邻为壑。

如果外敌来了,比如当年抗日,那么这地方就极难镇压,非常适合我们搞敌后游击。当年伟人的《论持久战》中提到的「以空间换时间」,让日寇的兵力越来越分散,淹没在人民战争的大海里,其中最典型的地区其实就包括山西这片地方。

中国历史上,北宋商业和文化做得不错,但国防军备特别弱,根本原因就是它丢了燕云十六州(包括了山西北部)之后在北边无险可守,辽人随时骑马平 A 到你家床上。北宋勉强算得上北边防线的,就只有山西太原北边的雁门关,负责镇守这里的就是传说中的杨家将。

所以在山西境内,方言种类极多,可能隔百里就互不相通了,不像云贵川(盆地)或黑吉辽(平原)那样存在官方意义上的「山西话」。

太原话之于「山西话」,就有点像福州话之于「福建话」,听起来好像是行政省会哈,其实在当地(省内)毫无代表性……

但要说喜感,我个人觉得,太原话真的是值得推广一哈哈勒么。

这世上最深情的话语是“我爱你”,这世上最深情的旋律是只唱给你的歌~想悄悄录一首唯你我懂的歌,让#Neumann诺音曼#KH 80 DSP把我细腻的心情放给你听,将可爱日子里的温柔和浪漫包裹在翻飞的音符中,以音诉情,给最爱的人……恭喜@Esther的时光 获得“诺音曼#520# 特别活动”甜蜜好礼,也祝大家在时光的兜兜转转中,都能寻觅到属于自己的“挚爱之音”❤️


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 《七里香》每一首歌都是经典;(我的地盘、七里香、止战之殇、外婆、园游会等等)男人过了30岁,只要穿好这“3条裤子”造型风格多变又得体时尚渲染到每个人,无论什么年
  • ”⭐️【露露锐评】“首战告捷,夏季赛的神回来了?#光与夜之恋[超话]#‼️【科普系列】‼️——嘉人杂志夏鸣星篇宇舶表BlG BANG UNICO 王金高级珠宝彩
  • ”3⃣️如果有对象会告诉pp,前提是如果有,因为彼此太亲密,pp自然也会知道!2⃣️对于如果pp有了亲密的人,他说:“如果最终他选择他幸福的事情…我都会支持和恭
  • 比如,管理者说:“你做得对。管理跟领导还不一样,领导指的是领导力,让大家愿意跟你一起干,而管理是针对生活中的细节,是怎样推动一件事往前走。
  • 只能怪自己……所以,我 只字不提!针不扎在自己身上,我不相信感同身受!
  • 做试管的痛,没有人能感同身受,特别是多次试管失败的姐妹,不仅要遭受身体上的疼痛,还要承受心理上的折磨,对O女士来说就是如此不知道跑了多少家医院,也咨询过不少人,
  • 他心态又炸了,问问大家是被自己菜到破防了吗?4.本来昨晚就想挂他,后面让他第二天陪我打回来,我还答应了玩辅助[疑问] 就想看看普信男的水平,想着如果他实力强打
  • 1 哇噻 俺的废话真的很多2 看了爱情神话3 买了新的文具4 嗯 我更像这块石头 活得高亢低落 在上帝心中荡秋千5给自己买了新的日历(我好像真的很爱旅行但一直没
  • #Liz[超话]# To 가장 사랑하는 이치키❤️ 안녕하세요 ^-^ 이건 제가 당신과 함께 보내는 첫 생일이고 우리가 함께 하는 당신의 아주 중
  • 河北区关于调整常态化核酸采样点服务安排的通告广大居民朋友:11月21日起,河北区调整常态化核酸采样点服务安排,100个常筛点位全部开放服务,具体点位明细及服务时
  • ”后来,组织聚餐时,江倾迟迟不到,有人听说是贺知渡把他堵住,看那架势是要干架。有人问贺知渡这事,他倚在墙边,不屑一顾:“喜欢他?
  • ②加冰或冷藏后:有点冰凉的酸酸甜甜的,加上冰块入口的感觉更舒服,最推荐大家的一个喝法。②加冰或冷藏后:有点冰凉的酸酸甜甜的,加上冰块入口的感觉更舒服,最推荐大家
  • #火焰纹章风花雪月# #火焰纹章无双风花雪月# 风花雪月无双试玩版体验感想 玩了下风花雪月无双的试玩版,内容意外的非常丰富,游戏的非富以及新颖程度令我惊艳。
  • ​老板的丈母娘送过来的,这一串香蕉,也是想让老板保存一段时间,熟了之后再吃,谁想到潘玮柏看到吃的,就直接两眼发光,老板这才掰下一根香蕉给他吃,潘玮柏也很天真,直
  • 11月22日,大师级示范课系列第七讲「位置智能:空间数据及其分析如何实现商业运营现代化?此次大师级示范课,我们邀请到香港大学经管学院创新及资讯管理学万智玺教授来
  • 太新鲜的茶叶对病人来说更不好,像一些患有酸缺乏的人,或者有慢性胃溃疡的患者,更不适合喝新茶。从营养学角度来讲,最新鲜的茶叶其营养成分不一定是最好的,因为所谓新茶
  • 有什么事都会马上过来处理,人也很有礼貌⚠️非中介,个人转租,民用水电#宁乡##宁乡租房##转租# #爱上宁波租房在线[超话]##宁波租房[超话]# 宁波租房信息
  • 四月的春天,一个偶然的机会溜进了1.0版本的SAN SAN,笑脸盈盈的SAN小姐强烈推介,我尝到了口感香甜柔和的咖啡果皮茶,同时,店面略带粗糙的美式复古装修风格
  • 不想看的无视就可……我理解上灾灾是根据自己由理性给自己立下的法则去行动,并对这一点尤其重视的人。”14、“我想把女儿栽培成自立自强的自由人,我想辛苦拉拔女儿以爱
  • 网红同款漫画腿打造,ONE-DAY午餐式瘦身,随做随走【DR.CICI专业吸脂医院】大腿吸脂小腿吸脂妈妈臀吸脂膝盖精细化吸脂独有的“精雕”技术,能同時抽取深、浅