#译起读书# 第一位用诗体中译莎士比亚，同时又将屈原和汉唐诗文译为英文的翻译大家孙大雨先生一生所有译作的总集《孙大雨译文集》电子书已上架。

收录孙大雨先生英译中和中译英的现存所有译作，共八卷，两百余万字，《孙大雨译文集》的出版在中国翻译界，尤其是诗歌的中译和英译领域具有重要的示范和总结意义，极富赏鉴价值。

#阿秋阅读纪##书不荒[超话]# @凤凰空间
《静谧与光明》-那些光影交错之间的艺术，冰冷却真实

我们早已从荒芜的原野逃离，搬进了充满建筑的钢筋城市，日日穿行在光影之间。光影之中的尘埃，缓缓落在我的肩头，那些须臾的时光穿梭在微尘之中，闪烁着光辉的斑斓色彩。一直伫立的冰冷建筑，默默无言地注视着忙碌的人群，暗暗传达着自己身上附着的建筑精神。

那么什么是建筑精神？这个概念也许会让很多人迷茫，但是路易斯·康认为每一个看到建筑、进入建筑的人都会感受到建筑精神，艺术的形态和言语都体现在了建筑之上。建筑精神虽然一直都有一种神秘感，但只要我们细细品味，总会在光影之间有所体悟。

其实路易斯·康的话语蚊子并不多，但是作者通过补充相应的建筑照片，让康的话语更有力量。建筑，让我们更好地立于这个世界，它不仅仅给了我们生存的空间，更让我们可以在日常生活中就接触艺术和哲学。路易斯·康用“静谧”代表不可度量，用“光明”代表可度量，而建筑就存在于不可度量和可度量之间，就像存在于光明与阴影之间。伟大的建筑始于不可度量的思想，最后被可度量的材料构建出来，建成之后，又会给予我们不可度量的思考和领悟。

我也曾在看到独特建筑的时候感到惊奇，在看到书本上的比萨斜塔，我震惊于它的神奇构造；当我远观悉尼歌剧院时，我震惊于它的外形；当我置身在长城之上时，我震惊于它的伟岸和连绵不绝。在这些伟大的建筑上，都保留了人们的智慧和思想，而在我们日常所见的那些建筑上面，也是拥有同样的事物。

从建筑去思考人生，我们的人生也是由静谧与光明组成的，可度量的经历的每一件事情，不可度量的生命长度。我们在不可度量的起点出发，经历了每一件可以度量的故事，然后最终朝向不可度量的终点。在这无法度量长度的旅程之上，我们会经历无数的光影交错，不同的幸运和危险纷至沓来，我们不知道故事的走向，也不知道如何预测，只能一步步试探向前。

你所拥有的很重要，但是你未曾拥有的也很珍贵，因为你会为了得到它而更加努力。光是万物之源，外面笼罩着欲望的坚硬外壳，也许会有稍许暗淡，但是别怕，你总会破开所有桎梏，看见后面隐藏的静谧与光明。

#读书,我们是认真的[超话]##读书打卡[超话]#

读《牧羊人的哲学课：人文视角下的金融真相》

【摘录】羊群效应：
事实上，在很多这样的时刻，我们都是在“被共识”。
意思是，我以为某个认识是我自己的，实际上只是被别人的认识“同化”了；我以为某个行为是我自发的，实际上只是被别人的行为带动了。

而当市场中的许多人都在“被共识”的时候，就会形成一种“羊群效应”。
意思就是，个人的观念或行为由于群体的影响，向着跟多数人一致的方向变化。

#书摘#

#读书#

#阅读#