莎士比亚第18号十四行诗
我是否可以把你比喻成夏天?
虽然你比夏天更可爱更温和:
狂风会使五月娇蕾红消香断,
夏天拥有的时日也转瞬即过;
有时天空之巨眼目光太炽热,
它金灿灿的面色也常被遮暗;
而千芳万艳都终将凋零飘落,
时运天道之更替剥尽红颜;
但你永恒的夏天将没有止尽,
你所拥有的美貌也不会消失,
死神终难夸口你游荡于死荫,
当你在不朽的诗中永葆盛时;
只要有人类生存,或人有眼睛,
我的诗就会流传并赋予你生命。
(?感觉电影里翻译的比上面要好)
我是否可以把你比喻成夏天?
虽然你比夏天更可爱更温和:
狂风会使五月娇蕾红消香断,
夏天拥有的时日也转瞬即过;
有时天空之巨眼目光太炽热,
它金灿灿的面色也常被遮暗;
而千芳万艳都终将凋零飘落,
时运天道之更替剥尽红颜;
但你永恒的夏天将没有止尽,
你所拥有的美貌也不会消失,
死神终难夸口你游荡于死荫,
当你在不朽的诗中永葆盛时;
只要有人类生存,或人有眼睛,
我的诗就会流传并赋予你生命。
(?感觉电影里翻译的比上面要好)
闲画碎语
叶浅予以画少数民族舞蹈而著称,他原先是画漫画的,名作有《王先生》、《小陈留京外史》。中年开始转向中国人物画创作,并得到了张大千的指导。我记得他说漫画难以充分表现女子的美貌,所以他改画国画。他画的舞蹈已没有漫画的影子,婀娜多姿的美女轻移莲步、花枝摇摆、眉目传情、尽显风流。他擅长速写,人物造型准确,色彩艳丽,雅俗共赏。翩翩起舞的人们,都是充满着喜悦之情。观看这些画直如在看舞蹈,使人心情轻松愉悦,但若看久了,便觉缺少内涵,不及关良的戏曲人物画耐看。
不过他的国画人物还是纯正的,这多少是受到张大千的指点有关。不像有些人用宣纸画漫画、或画卡通、亦或是画装饰画,他们以为这就是国画,岂非笑话!比如在国外很火的旅美画家丁绍光的画就是装饰画。外国人不懂被忽悠,以为是中国画工笔重彩。其实装饰画也很美,但他毕竟属于小艺术。
明代画家陈老莲的画有装饰味,奥地利象征主义画家克里姆特也在画中喜欢画上象征式装饰花纹。但他俩依旧是一流的国画家和油画家。因为他们画的还是纯绘画,而不是装饰画。
现今有一股新水墨热,在宣纸上画些眼睛大的如牛眼,呆若木鸡;或头上长角长草还开着花;或人站在金鱼缸里玩耍,动态僵硬不知所云。其实这些都是西方现代绘画的翻版,只不过一个是油画,一个是水墨画。看一看达利、克利的画,便觉得这些所谓的新水墨画幼稚的可爱了。自以为是创造其实是在拾人牙慧。更重要的是,不明就里的人以为这就是创新,是不是以为“五四”时期的白话文打油诗代替的文言文格律诗,现在再来个新水墨取代传统中国画。我觉得像是在痴人说梦。
早在清朝,意大利画家郎世宁就已捷足先登了,中西合璧,画的很有新意,但还是非驴非马。
中国的书画是同源的。因此,西方人很难进入堂奥之门。在宣纸上无笔触的涂抹,可以明确的说这绝不是中国画。
路是要往前走的,但不能邯郸学步。叶浅予很聪明,先是著名的漫画家,继而又成为了名副其实的国画家。
我们会不会画画不要紧,重要的是要学会鉴赏。记得我看廖静文写的《徐悲鸿一生》书中,徐悲鸿在填写擅长的专业是:“能鉴别古今中外艺术之优劣。”所以当他看到《八十七神仙卷》立刻重金买下,不让国宝流失海外。
徐悲鸿是画界的伯乐,有口皆碑。齐白石,傅抱石等都是他发现扶持而成为一代大家的。因为他识“货”呀。
叶浅予以画少数民族舞蹈而著称,他原先是画漫画的,名作有《王先生》、《小陈留京外史》。中年开始转向中国人物画创作,并得到了张大千的指导。我记得他说漫画难以充分表现女子的美貌,所以他改画国画。他画的舞蹈已没有漫画的影子,婀娜多姿的美女轻移莲步、花枝摇摆、眉目传情、尽显风流。他擅长速写,人物造型准确,色彩艳丽,雅俗共赏。翩翩起舞的人们,都是充满着喜悦之情。观看这些画直如在看舞蹈,使人心情轻松愉悦,但若看久了,便觉缺少内涵,不及关良的戏曲人物画耐看。
不过他的国画人物还是纯正的,这多少是受到张大千的指点有关。不像有些人用宣纸画漫画、或画卡通、亦或是画装饰画,他们以为这就是国画,岂非笑话!比如在国外很火的旅美画家丁绍光的画就是装饰画。外国人不懂被忽悠,以为是中国画工笔重彩。其实装饰画也很美,但他毕竟属于小艺术。
明代画家陈老莲的画有装饰味,奥地利象征主义画家克里姆特也在画中喜欢画上象征式装饰花纹。但他俩依旧是一流的国画家和油画家。因为他们画的还是纯绘画,而不是装饰画。
现今有一股新水墨热,在宣纸上画些眼睛大的如牛眼,呆若木鸡;或头上长角长草还开着花;或人站在金鱼缸里玩耍,动态僵硬不知所云。其实这些都是西方现代绘画的翻版,只不过一个是油画,一个是水墨画。看一看达利、克利的画,便觉得这些所谓的新水墨画幼稚的可爱了。自以为是创造其实是在拾人牙慧。更重要的是,不明就里的人以为这就是创新,是不是以为“五四”时期的白话文打油诗代替的文言文格律诗,现在再来个新水墨取代传统中国画。我觉得像是在痴人说梦。
早在清朝,意大利画家郎世宁就已捷足先登了,中西合璧,画的很有新意,但还是非驴非马。
中国的书画是同源的。因此,西方人很难进入堂奥之门。在宣纸上无笔触的涂抹,可以明确的说这绝不是中国画。
路是要往前走的,但不能邯郸学步。叶浅予很聪明,先是著名的漫画家,继而又成为了名副其实的国画家。
我们会不会画画不要紧,重要的是要学会鉴赏。记得我看廖静文写的《徐悲鸿一生》书中,徐悲鸿在填写擅长的专业是:“能鉴别古今中外艺术之优劣。”所以当他看到《八十七神仙卷》立刻重金买下,不让国宝流失海外。
徐悲鸿是画界的伯乐,有口皆碑。齐白石,傅抱石等都是他发现扶持而成为一代大家的。因为他识“货”呀。
#金箔小玫瑰[超话]# [爱你]#黄子韬小奥汀潮玩合伙人# [爱你]#黄子韬新歌失眠# [爱你]#失眠-YKYBtao-黄子韬[音乐]# [爱你]
这么优秀的人,让我们的语言也顿时显得匮乏了起来,没有语言能真正说的尽你的优秀,没有任何夸奖能真正配得上你!我要将你的美貌在我心里珍藏。我觉得世界上就只有两种人能吸引人,一种是特漂亮的一种就是你这样的。
hzt tao tt@YKYBtao-黄子韬 https://t.cn/8siD68o
这么优秀的人,让我们的语言也顿时显得匮乏了起来,没有语言能真正说的尽你的优秀,没有任何夸奖能真正配得上你!我要将你的美貌在我心里珍藏。我觉得世界上就只有两种人能吸引人,一种是特漂亮的一种就是你这样的。
hzt tao tt@YKYBtao-黄子韬 https://t.cn/8siD68o
✋热门推荐