日本人也相信生肖属相玄学，你知道日本生肖都是什么性格侧写么？
●鼠
真面目で人当たりが良く、適応能力が高いです。
坦诚待人，适应能力强。
努力すれば必ず人の上に立てる力を持ち、貯金が好きで、無駄遣いをせず財を成す堅実家です。
只要肯努力，就一定会拥有超于常人的能力，喜欢存钱，是个精打细算、财运亨通的踏实家。
恋愛は、不器用ですが全力投球で、すぐに結婚を意識してしまいます。
恋爱方面，虽然笨手笨脚，但会全力以赴，很快就会想到要结婚。
●牛
口数が少なくマイペースで、我慢強いです。
沉默寡言，我行我素，忍耐力强。
自己表現力が乏しく温厚な人に見られますが、職人気質で少々頑固な面もあり、怒ると手が付けられなくなります。
虽然被认为是缺乏自我表现力、个性温厚的人，但也有独具匠心、略带固执的一面，一旦生气就会变得不知所措。
恋愛は、受け身ですが一途で尽くすタイプです。
恋爱方面，属于比较被动，但很专一的类型。
●虎
チャレンジ精神が旺盛で、ロマンチストです。
富有挑战精神，是个浪漫主义者。
信念があり働き者ですが、強情で無鉄砲な面もあり、困難にぶつかることも多いです。
有信念、有能力，但也有倔强、鲁莽的一面，经常会因此遇到困难。
恋愛は、男性は一途、女性は妥協知らずと言われ、干支の中では一生独身・晩婚が最も多いようです。
在恋爱方面，男生比较专一，女生不太容易妥协。在所有生肖中，终身未婚、晚婚的人最多。
●兔
傷つきやすくナイーブ、繊細で平和主義です。
容易受伤，纯朴、心思细密，和平主义者。
気分屋で自己中心的な面もあり、つかみどころがない人も多いですが、人付き合いが上手で周りの人に可愛がられます。
性情不定，也有以自我为中心的一面，虽然大多难以捉摸，但人际交往能力强，很受周围人的喜爱。
恋愛は、尽くすタイプで、守ってくれる人を選ぶことが多いようです。
恋爱方面，属于拼尽全力的类型，他们大多会选择能够保护自己的人。
●龙
負けず嫌いでバイタリティがあり、プライドが高く厳しいです。
不服输，精力充沛有活力，自尊心很强。
我が道を行くので変わり者扱いされますが、努力と根気、協調性を身に付けると強運に恵まれ成功します。
因为始终坚持自我，常被认为是奇葩，但如果肯努力、有毅力，掌握了与他人合作的能力，就会有好运并且取得成功。
恋愛は、奥手で鈍感なのにモテモテですが、ロマンチストなので純粋に恋愛をします。
在恋爱方面，虽然晚熟、有点迟钝但却很受欢迎，再加上是浪漫主义者，一心只为追求真爱。
●蛇
ユーモアがあり思慮深く、負けず嫌いです。
有幽默感、深思熟虑、不服输。
プライドが高く見栄っ張りで、思い込みが激しい人が多いのですが、貪欲な向上心や非凡な才能を持っている人が多いです。
他们大多自尊心强、爱慕虚荣、自以为是，但其中也有很多富有上进心和非凡才能的人。
恋愛は、嫉妬と独占欲が強く失敗しがちで、恋愛上手ではありません。
恋爱方面，嫉妒心和占有欲强，容易失败，不太擅长谈恋爱。
●马
社交的で明るく、お調子者です。
善于交际，性格开朗，处事圆滑。
頭の回転が速く要領が良いのですが、せっかちで自己中心的な面があり、仕事などが長続きしない人が多いです。
思维敏捷、精明，但也有急躁、以自我为中心的一面，他们大多在工作等方面上干不长久。
恋愛は、愛情表現が率直で、情熱的で遊び人が多く長続きしないようです。
恋爱方面，爱情表现直率，热情奔放，大多只是抱着玩玩的心态，并不会长久交往。
●羊
思慮深く温和で交際上手、癒し系で平和主義です。
深思熟虑、个性温和、善于交际，治愈系，和平主义者。
自己保身が強く、トラブルに弱く滅多に怒りませんが、実は頑固で負けず嫌いな一面があります。
自我保护意识强，不喜欢麻烦，极少发怒，但实际上也有顽固、不服输的一面。
恋愛は、依存気質で相手に求めることが多いですが一途です。
恋爱中，因为过于依赖对方，会对另一半有很多的要求，但属于专一的类型。
●猴
楽天的で前向きな世渡り上手で、憎めない性格の人気者です。
乐观、积极向上的处世能手，是那种让人讨厌不起来的人气王。
すばらしい頭脳の持ち主が多く、器用に何事も人より早く身に付けますが、自信過剰で忍耐力がありません。
他们大多头脑聪明，无论做什么事都能比别人更快掌握，但因为过于自信，没有什么忍耐力。
恋愛は、相手を選ぶのに苦労しますが、相手への愛情が深く細やかに接することができます。
恋爱方面，虽然在选择对象上有点苦恼，但对另一半的爱可以说是细致入微。
●鸡
頭が良く集中力があり、几帳面で真面目です。
头脑聪明、注意力集中，一丝不苟、认真老实。
細かいことにもよく気が付きますが、完璧主義な面があり、考えが論理的すぎて批判的に見られることがあります。
会注意到很多小细节，但也有完美主义的一面，想法过于逻辑化，有时会因此遭受批评。
恋愛は、プライドの高さから臆病になりがちです。
恋爱方面，因为自尊心很强，容易变得胆怯。
●狗
真面目で正義感があり、神経質で心配性です。
认真、正义感强，神经质、爱操心。
用心ぶかくなかなか本心を明かしませんが、協調性があり恩義を忘れない面があるので、組織の中で活躍することができます。
生性小心、谨慎，不轻易表明真心，但因为有协调能力、不忘恩负义的一面，所以能在团队中大显身手。
恋愛は、用心深いので恋愛に発展しづらく、晩婚気味ですが、一途で尽くすタイプです。
恋爱方面，因为小心谨慎，很难发展成恋爱关系，有点晚婚倾向，但属于专一的类型。
●猪
世話好きで辛抱強く、根性があって何事もやり遂げることができます。
喜欢照顾别人、有耐心，有毅力，无论什么事情都能做到。
心配性で神経質、忠告を聞かない面がありますが、我慢強い人が多く、意志が強く目標に向かって突き進みます。
虽然有爱操心、神经质、不听劝告的一面，但忍耐力强，意志坚定，会朝着目标奋勇前进。
恋愛は、駆け引きなどはせずに一途に相手を想います。
恋爱方面，不会讨价还价，而是一心一意地为对方着想。
●鼠
真面目で人当たりが良く、適応能力が高いです。
坦诚待人，适应能力强。
努力すれば必ず人の上に立てる力を持ち、貯金が好きで、無駄遣いをせず財を成す堅実家です。
只要肯努力，就一定会拥有超于常人的能力，喜欢存钱，是个精打细算、财运亨通的踏实家。
恋愛は、不器用ですが全力投球で、すぐに結婚を意識してしまいます。
恋爱方面，虽然笨手笨脚，但会全力以赴，很快就会想到要结婚。
●牛
口数が少なくマイペースで、我慢強いです。
沉默寡言，我行我素，忍耐力强。
自己表現力が乏しく温厚な人に見られますが、職人気質で少々頑固な面もあり、怒ると手が付けられなくなります。
虽然被认为是缺乏自我表现力、个性温厚的人，但也有独具匠心、略带固执的一面，一旦生气就会变得不知所措。
恋愛は、受け身ですが一途で尽くすタイプです。
恋爱方面，属于比较被动，但很专一的类型。
●虎
チャレンジ精神が旺盛で、ロマンチストです。
富有挑战精神，是个浪漫主义者。
信念があり働き者ですが、強情で無鉄砲な面もあり、困難にぶつかることも多いです。
有信念、有能力，但也有倔强、鲁莽的一面，经常会因此遇到困难。
恋愛は、男性は一途、女性は妥協知らずと言われ、干支の中では一生独身・晩婚が最も多いようです。
在恋爱方面，男生比较专一，女生不太容易妥协。在所有生肖中，终身未婚、晚婚的人最多。
●兔
傷つきやすくナイーブ、繊細で平和主義です。
容易受伤，纯朴、心思细密，和平主义者。
気分屋で自己中心的な面もあり、つかみどころがない人も多いですが、人付き合いが上手で周りの人に可愛がられます。
性情不定，也有以自我为中心的一面，虽然大多难以捉摸，但人际交往能力强，很受周围人的喜爱。
恋愛は、尽くすタイプで、守ってくれる人を選ぶことが多いようです。
恋爱方面，属于拼尽全力的类型，他们大多会选择能够保护自己的人。
●龙
負けず嫌いでバイタリティがあり、プライドが高く厳しいです。
不服输，精力充沛有活力，自尊心很强。
我が道を行くので変わり者扱いされますが、努力と根気、協調性を身に付けると強運に恵まれ成功します。
因为始终坚持自我，常被认为是奇葩，但如果肯努力、有毅力，掌握了与他人合作的能力，就会有好运并且取得成功。
恋愛は、奥手で鈍感なのにモテモテですが、ロマンチストなので純粋に恋愛をします。
在恋爱方面，虽然晚熟、有点迟钝但却很受欢迎，再加上是浪漫主义者，一心只为追求真爱。
●蛇
ユーモアがあり思慮深く、負けず嫌いです。
有幽默感、深思熟虑、不服输。
プライドが高く見栄っ張りで、思い込みが激しい人が多いのですが、貪欲な向上心や非凡な才能を持っている人が多いです。
他们大多自尊心强、爱慕虚荣、自以为是，但其中也有很多富有上进心和非凡才能的人。
恋愛は、嫉妬と独占欲が強く失敗しがちで、恋愛上手ではありません。
恋爱方面，嫉妒心和占有欲强，容易失败，不太擅长谈恋爱。
●马
社交的で明るく、お調子者です。
善于交际，性格开朗，处事圆滑。
頭の回転が速く要領が良いのですが、せっかちで自己中心的な面があり、仕事などが長続きしない人が多いです。
思维敏捷、精明，但也有急躁、以自我为中心的一面，他们大多在工作等方面上干不长久。
恋愛は、愛情表現が率直で、情熱的で遊び人が多く長続きしないようです。
恋爱方面，爱情表现直率，热情奔放，大多只是抱着玩玩的心态，并不会长久交往。
●羊
思慮深く温和で交際上手、癒し系で平和主義です。
深思熟虑、个性温和、善于交际，治愈系，和平主义者。
自己保身が強く、トラブルに弱く滅多に怒りませんが、実は頑固で負けず嫌いな一面があります。
自我保护意识强，不喜欢麻烦，极少发怒，但实际上也有顽固、不服输的一面。
恋愛は、依存気質で相手に求めることが多いですが一途です。
恋爱中，因为过于依赖对方，会对另一半有很多的要求，但属于专一的类型。
●猴
楽天的で前向きな世渡り上手で、憎めない性格の人気者です。
乐观、积极向上的处世能手，是那种让人讨厌不起来的人气王。
すばらしい頭脳の持ち主が多く、器用に何事も人より早く身に付けますが、自信過剰で忍耐力がありません。
他们大多头脑聪明，无论做什么事都能比别人更快掌握，但因为过于自信，没有什么忍耐力。
恋愛は、相手を選ぶのに苦労しますが、相手への愛情が深く細やかに接することができます。
恋爱方面，虽然在选择对象上有点苦恼，但对另一半的爱可以说是细致入微。
●鸡
頭が良く集中力があり、几帳面で真面目です。
头脑聪明、注意力集中，一丝不苟、认真老实。
細かいことにもよく気が付きますが、完璧主義な面があり、考えが論理的すぎて批判的に見られることがあります。
会注意到很多小细节，但也有完美主义的一面，想法过于逻辑化，有时会因此遭受批评。
恋愛は、プライドの高さから臆病になりがちです。
恋爱方面，因为自尊心很强，容易变得胆怯。
●狗
真面目で正義感があり、神経質で心配性です。
认真、正义感强，神经质、爱操心。
用心ぶかくなかなか本心を明かしませんが、協調性があり恩義を忘れない面があるので、組織の中で活躍することができます。
生性小心、谨慎，不轻易表明真心，但因为有协调能力、不忘恩负义的一面，所以能在团队中大显身手。
恋愛は、用心深いので恋愛に発展しづらく、晩婚気味ですが、一途で尽くすタイプです。
恋爱方面，因为小心谨慎，很难发展成恋爱关系，有点晚婚倾向，但属于专一的类型。
●猪
世話好きで辛抱強く、根性があって何事もやり遂げることができます。
喜欢照顾别人、有耐心，有毅力，无论什么事情都能做到。
心配性で神経質、忠告を聞かない面がありますが、我慢強い人が多く、意志が強く目標に向かって突き進みます。
虽然有爱操心、神经质、不听劝告的一面，但忍耐力强，意志坚定，会朝着目标奋勇前进。
恋愛は、駆け引きなどはせずに一途に相手を想います。
恋爱方面，不会讨价还价，而是一心一意地为对方着想。
最後の特集は堂本光一 上演20周年「Endless SHOCK」にささげる思いとは？
3月13日（金）25時15分～『連続ドキュメンタリー RIDE ON TIME』（関東ローカル）
3月13日（金）25時15分より放送のフジテレビ『連続ドキュメンタリー RIDE ON TIME』。一昨年の10月にスタートし、休止を経て、昨年10月に再スタートした。その放送が今月で最後となるが、トリを飾るのは「堂本光一」特集。 前後編の2週にわたって放送する。
堂本は、舞台「Endless SHOCK」の主演として21歳から帝国劇場のステージに立ち、40歳を超えた今なお身体を張った演出でその作品を守り続ける。20年という長きにわたり、この舞台で生きてきた者の強い信念を追った。
「Endless SHOCK」は、歌やダンス、フライング、22段にも及ぶ大階段落ちなどを盛り込んだミュージカル。ニューヨークの小劇場でショーに出演する若者たちが、ブロードウェイでの成功を夢見る姿を描いた物語だ。堂本が演じるのは、カンパニーの中心となってショー作りにまい進する主人公。座長である本人さながらの役どころだ。
2000年11月に「MILLENNIUM SHOCK」として帝国劇場で初演されて以来、進化を重ねてきたこの作品は、今年で上演20周年を迎えた。
当初は、ジャニー喜多川氏が脚本と演出を手掛け、アクションやイリュージョンなど、次々と繰り広げられる派手な演出を重視していた。2005年、「Endless SHOCK」にタイトルを変え、堂本自身も演出、脚本に参加するようになった。恩師から演出を引き継ぐも、指摘されることも多く、意見をぶつけ合いながら作り上げてきた。
それまでの派手な演出をストーリーの中に組み込み、登場人物の生き様として表現するようになったことで、作品は一層高く評価された。そして、20周年というメモリアルイヤーのライバル役キャストに、KAT-TUNの上田竜也が指名された。その他の共演者も半数以上が一新された今年の「Endless SHOCK」は、どのように作り上げられたのだろうか。
昨年11月、20周年記念公演の製作発表が行われた。堂本は、記者の質問の前に「後ほど、おそらく質疑応答で、新しい演出は考えていますか？という質問があると思います。先に言います、考えていません」と話し、笑いを取る。しかし、堂本は、毎年新たな演出を加え、より良いものを作ろうと目指してきた。
作品の進化について「ちっちゃいことなんですけどね。よくメディアの方に、どう進化するんですか？どう変更するんですか？と質問される。それこそ音楽を変えましたとかはわかりやすいですよね。そんなことよりもっと細かいところをどうしようかなって。あそこの照明のタイミングを0.5秒早くしたんですっていう変更の方が大事だったりする。長くやるってそういうことなんですよね。自分の中ではそういう無駄と思える時間も絶対的に無駄じゃないと思える信念があるんですよね」と話す。
堂本は、「作品を愛してほしいんですよ。全員が『Endless SHOCK』を好きになってほしいんです。それが一番ですね。俺を見てくれって思ったことないです」と語る。舞台人としてのこだわりを、一つの作品にささげてきた20年。
演者としてだけでなく作り手としても関わり続けた堂本がこのステージにかける思いとは。「カメラを向けられるのが嫌い。ドキュメンタリーみたいな素の自分を見せるのは恐怖がありますね」と語る堂本光一を、「Endless SHOCK」を通して徹底的に紐（ひも）解いていく。
また、番組は3月で終了となる。
※舞台「Endless SHOCK」は、新型コロナウイルスに関する情勢に鑑み、現在公演中止となっている（3月12日現在）。
3月13日（金）25時15分～『連続ドキュメンタリー RIDE ON TIME』（関東ローカル）
3月13日（金）25時15分より放送のフジテレビ『連続ドキュメンタリー RIDE ON TIME』。一昨年の10月にスタートし、休止を経て、昨年10月に再スタートした。その放送が今月で最後となるが、トリを飾るのは「堂本光一」特集。 前後編の2週にわたって放送する。
堂本は、舞台「Endless SHOCK」の主演として21歳から帝国劇場のステージに立ち、40歳を超えた今なお身体を張った演出でその作品を守り続ける。20年という長きにわたり、この舞台で生きてきた者の強い信念を追った。
「Endless SHOCK」は、歌やダンス、フライング、22段にも及ぶ大階段落ちなどを盛り込んだミュージカル。ニューヨークの小劇場でショーに出演する若者たちが、ブロードウェイでの成功を夢見る姿を描いた物語だ。堂本が演じるのは、カンパニーの中心となってショー作りにまい進する主人公。座長である本人さながらの役どころだ。
2000年11月に「MILLENNIUM SHOCK」として帝国劇場で初演されて以来、進化を重ねてきたこの作品は、今年で上演20周年を迎えた。
当初は、ジャニー喜多川氏が脚本と演出を手掛け、アクションやイリュージョンなど、次々と繰り広げられる派手な演出を重視していた。2005年、「Endless SHOCK」にタイトルを変え、堂本自身も演出、脚本に参加するようになった。恩師から演出を引き継ぐも、指摘されることも多く、意見をぶつけ合いながら作り上げてきた。
それまでの派手な演出をストーリーの中に組み込み、登場人物の生き様として表現するようになったことで、作品は一層高く評価された。そして、20周年というメモリアルイヤーのライバル役キャストに、KAT-TUNの上田竜也が指名された。その他の共演者も半数以上が一新された今年の「Endless SHOCK」は、どのように作り上げられたのだろうか。
昨年11月、20周年記念公演の製作発表が行われた。堂本は、記者の質問の前に「後ほど、おそらく質疑応答で、新しい演出は考えていますか？という質問があると思います。先に言います、考えていません」と話し、笑いを取る。しかし、堂本は、毎年新たな演出を加え、より良いものを作ろうと目指してきた。
作品の進化について「ちっちゃいことなんですけどね。よくメディアの方に、どう進化するんですか？どう変更するんですか？と質問される。それこそ音楽を変えましたとかはわかりやすいですよね。そんなことよりもっと細かいところをどうしようかなって。あそこの照明のタイミングを0.5秒早くしたんですっていう変更の方が大事だったりする。長くやるってそういうことなんですよね。自分の中ではそういう無駄と思える時間も絶対的に無駄じゃないと思える信念があるんですよね」と話す。
堂本は、「作品を愛してほしいんですよ。全員が『Endless SHOCK』を好きになってほしいんです。それが一番ですね。俺を見てくれって思ったことないです」と語る。舞台人としてのこだわりを、一つの作品にささげてきた20年。
演者としてだけでなく作り手としても関わり続けた堂本がこのステージにかける思いとは。「カメラを向けられるのが嫌い。ドキュメンタリーみたいな素の自分を見せるのは恐怖がありますね」と語る堂本光一を、「Endless SHOCK」を通して徹底的に紐（ひも）解いていく。
また、番組は3月で終了となる。
※舞台「Endless SHOCK」は、新型コロナウイルスに関する情勢に鑑み、現在公演中止となっている（3月12日現在）。
200116约瑟夫的神奇彩衣制作发布会
感谢with online把发布会上yabu大部分的发言都整理发布了出来[泪流满面][泪流满面]感觉整个团队有着很高的凝聚力！想必这次作品也能像haru一样收获很多好评吧！
（想听ybb亲口说「I can’t speak English! Sorry!」[泪流满面]期待明天早上的小闹钟！
with online ：https://t.cn/A6v6iqYw
今回の楽曲を聞いた印象や感想を聞かれると
「ロック、ポップス、カントリーと本当に様々なジャンルの楽曲があるなと思いまして。全編歌ということで読むセリフが一つもないので、いかにさまざまななジャンルの音楽の中で説得力のある歌を歌わなければいけないかというのが、すごく挑戦にもなります。耳なじみがいい曲がすごく多いので、すっと聞いているお客様の心に届くような楽曲が多いんじゃないかなと思います。あとは僕自身が歌の意味をちゃんと理解したうえで、お客様にこの楽曲の素晴らしさ、ストーリーの意味をちゃんと込められるように精進してまいりたいと思っております」
と薮さん。
ロンドン旅での薮さんの過ごし方とは？
「作品をロンドンのウエストエンドで観させていただいたんですけど。客席を、職業柄、どういう人が来ているんだろうと見渡すことが多いんです。眺めていたら本当に年齢層が幅広くて。ウエストエンドでミュージカルを観るって、ちょっとめかし込んで、大人の人がデートとかそういう場所に使うのかなと思いきや、子連れの方だったり高校生のカップルだったり、そういう幅広い年代の方がこの作品を愛している、興味があるんだなと感じました。本編を観させていただいたあとすぐ思った感想は、楽曲の力ってこんなに人の心を動かすんだという、そういう印象を受けました。自分がこの歌を歌うんだな、という作品を生で見たことによってやる気がふつふつとみなぎってきました。ロンドンの街並みは、意外と東京と比べてコンパクトなので、移動はほとんど自転車を使っておりまして、自転車も乗ったら乗り捨てしてまた新しい自転車を借りられるという交通手段が発達しているので、毎日自転車に乗りながら『ああ、東京じゃできないな』って思っていました」
と楽しそうに答え、ロンドンでの時間が充実したものだったであろうことが伺えました。
今日の衣装は、仮の衣装なんだとか？
薮「スチールとかポスター用なんですけど、裾が…見えないかもしれないですけど、こんなにあって（たっぷりとしたボリュームの裾を見せる薮さん）。生まれて初めて登壇するときに、裾を介錯してもらうという。男性なんですけど、少し不思議な気持ちに。どこかのスポーツ紙の見出しに“薮宏太降臨”って書いてあって恥ずかしかったんですけど。でもなんかそういう気持ちで、降臨とまではいかないですけど、この日がやっときたな、制作発表できるなという気持ちになっております。
日本で正式に上映するのは初ですが、今の気持ちは？
薮「日本で初めてこの作品をやらせてもらうということで、すごくプレッシャーといいますか……少しは感じているんですけど、この素晴らしい豪華なキャストのみなさんと一緒にできるということなので、オリジナルとの比較という形よりも、素晴らしいキャストの皆さんと、元々ある素晴らしい作品に対して、自分たちなりのスパイスを与えて、観に来た人がチケットのお値段以上のものを感じられるような作品になることが、一番の使命かなと思っております」
座長について「すごく信頼しています。話したことはほとんどないんですけど」と語る元木さんに会場がほっこりとしたツッコミモードの空気になると「信頼！？」と薮さん。
元木さんが「ある先輩から、“すごく優しいからアドバイスもらいな”って聞きまして」と続けると
薮「え？ ちなみに誰？」
元木「Snow Manの佐久間くん」
薮「ああ！後で褒めておきます！」
とのやりとりも。
「安心してやれそう」という後輩の言葉に、「できるかぎりそのイメージを壊さないように」と語っていました。
今回ナレーター役をダブルキャストで演じるシルビア・グラブさんとすみれさん。
英語が堪能な二人に挟まれた薮さんが「僕を挟んで英語が繰り広げられると、僕まごまごしちゃう」と話すと、茶目っ気たっぷりに「It’s really nice to meet you…」と英語で語りかけるシルビアさんに、肩をすくめながら「アイキャントスピークイングリッシュ！ ソーリー」（肩をすくめながら）と答えて笑いを誘い、「でも僕の愚痴を全然英語で言っていただいて、分からないので大丈夫」と大人な対応の薮さんでした。
「英語のほうが流暢なので、不安」というすみれさんを「まあ、困ったら英語でもいいんじゃないですか？」と即座にフォローするなど、座長としてチームを温めていました。
座長・薮宏太の力強い言葉で、制作発表は締めくくられました。
感谢with online把发布会上yabu大部分的发言都整理发布了出来[泪流满面][泪流满面]感觉整个团队有着很高的凝聚力！想必这次作品也能像haru一样收获很多好评吧！
（想听ybb亲口说「I can’t speak English! Sorry!」[泪流满面]期待明天早上的小闹钟！
with online ：https://t.cn/A6v6iqYw
今回の楽曲を聞いた印象や感想を聞かれると
「ロック、ポップス、カントリーと本当に様々なジャンルの楽曲があるなと思いまして。全編歌ということで読むセリフが一つもないので、いかにさまざまななジャンルの音楽の中で説得力のある歌を歌わなければいけないかというのが、すごく挑戦にもなります。耳なじみがいい曲がすごく多いので、すっと聞いているお客様の心に届くような楽曲が多いんじゃないかなと思います。あとは僕自身が歌の意味をちゃんと理解したうえで、お客様にこの楽曲の素晴らしさ、ストーリーの意味をちゃんと込められるように精進してまいりたいと思っております」
と薮さん。
ロンドン旅での薮さんの過ごし方とは？
「作品をロンドンのウエストエンドで観させていただいたんですけど。客席を、職業柄、どういう人が来ているんだろうと見渡すことが多いんです。眺めていたら本当に年齢層が幅広くて。ウエストエンドでミュージカルを観るって、ちょっとめかし込んで、大人の人がデートとかそういう場所に使うのかなと思いきや、子連れの方だったり高校生のカップルだったり、そういう幅広い年代の方がこの作品を愛している、興味があるんだなと感じました。本編を観させていただいたあとすぐ思った感想は、楽曲の力ってこんなに人の心を動かすんだという、そういう印象を受けました。自分がこの歌を歌うんだな、という作品を生で見たことによってやる気がふつふつとみなぎってきました。ロンドンの街並みは、意外と東京と比べてコンパクトなので、移動はほとんど自転車を使っておりまして、自転車も乗ったら乗り捨てしてまた新しい自転車を借りられるという交通手段が発達しているので、毎日自転車に乗りながら『ああ、東京じゃできないな』って思っていました」
と楽しそうに答え、ロンドンでの時間が充実したものだったであろうことが伺えました。
今日の衣装は、仮の衣装なんだとか？
薮「スチールとかポスター用なんですけど、裾が…見えないかもしれないですけど、こんなにあって（たっぷりとしたボリュームの裾を見せる薮さん）。生まれて初めて登壇するときに、裾を介錯してもらうという。男性なんですけど、少し不思議な気持ちに。どこかのスポーツ紙の見出しに“薮宏太降臨”って書いてあって恥ずかしかったんですけど。でもなんかそういう気持ちで、降臨とまではいかないですけど、この日がやっときたな、制作発表できるなという気持ちになっております。
日本で正式に上映するのは初ですが、今の気持ちは？
薮「日本で初めてこの作品をやらせてもらうということで、すごくプレッシャーといいますか……少しは感じているんですけど、この素晴らしい豪華なキャストのみなさんと一緒にできるということなので、オリジナルとの比較という形よりも、素晴らしいキャストの皆さんと、元々ある素晴らしい作品に対して、自分たちなりのスパイスを与えて、観に来た人がチケットのお値段以上のものを感じられるような作品になることが、一番の使命かなと思っております」
座長について「すごく信頼しています。話したことはほとんどないんですけど」と語る元木さんに会場がほっこりとしたツッコミモードの空気になると「信頼！？」と薮さん。
元木さんが「ある先輩から、“すごく優しいからアドバイスもらいな”って聞きまして」と続けると
薮「え？ ちなみに誰？」
元木「Snow Manの佐久間くん」
薮「ああ！後で褒めておきます！」
とのやりとりも。
「安心してやれそう」という後輩の言葉に、「できるかぎりそのイメージを壊さないように」と語っていました。
今回ナレーター役をダブルキャストで演じるシルビア・グラブさんとすみれさん。
英語が堪能な二人に挟まれた薮さんが「僕を挟んで英語が繰り広げられると、僕まごまごしちゃう」と話すと、茶目っ気たっぷりに「It’s really nice to meet you…」と英語で語りかけるシルビアさんに、肩をすくめながら「アイキャントスピークイングリッシュ！ ソーリー」（肩をすくめながら）と答えて笑いを誘い、「でも僕の愚痴を全然英語で言っていただいて、分からないので大丈夫」と大人な対応の薮さんでした。
「英語のほうが流暢なので、不安」というすみれさんを「まあ、困ったら英語でもいいんじゃないですか？」と即座にフォローするなど、座長としてチームを温めていました。
座長・薮宏太の力強い言葉で、制作発表は締めくくられました。
✋热门推荐