#文案ovo[超话]#
每天睡前：
Every day before bed:
毎日寝る前:

亲亲半身抱枕，
Kiss the bust pillow,
亲亲我的北极熊玩偶，
ホッキョクグマの人形にキスして
亲亲我的兔兔熊熊，
Kiss my bunny bear,
你们都是我的宝贝。
あなた達はすべて私の宝物です。

睡到浓时：
When you are asleep:
濃い時まで寝る:

下去吧你毛绒团子！
Get down, you stuffed bun!
行きましょう、着ぐるみ！

#三桥渡[超话]#
【作品情报】
滝くんは慣れてるフリが下手
贩卖预定时期:2022年07月上旬
预定价格:1,320JPY

あらすじ

高校時代、男友達が多くそれなりの経験をしてきたあなたは
自分自身を見つめ直すため、知り合いのいない大学へ進学
大人しく、おしとやかなフリをして生活していた

あなたは学内でも人気の高い "滝くん" の存在を知り
彼の挙動から、彼が「頑張って女馴れしているモテ男のフリをしているのでは?」と考える
そんな彼の事を可愛いと思った貴方は、いつからか彼の姿を目で追うようになってしまった

ある日、滝くんが貴方に付き合って欲しいと告白をしてきて…

仕様・クレジット

♦再生時間
通常版　 … 約54分
SEなし版　 … 約54分

♦特典
差分イラスト1点

♦初回20%割引
販売開始より28日間限定で20%割引でお届けします

♦クレジット
cv　 　 :　三橋渡　様　
イラスト :　Gabu　様
脚本・編集: ギャップがすごい人

DL:RJ397992

冲方：日本語が省きがちな「一人称の主語」がはっきりしているということ。
「私」を曖昧にしない場合、日本において、立場が上の者であることを示します。

这个角度倒是……小美对曼哥哥的称呼一直是【君】或者【ultraman】，拉拢时候开打以后统一用的都是【君】，自始至终都是平等对待的态度（秋千跟居酒屋吧台也是坐在同侧的平行的场景）
对人类（不分阶级地位）一直使用比【君】更显诚意（敬意）的【あなた（達／方）】，但不停暗示自己处在上位，措辞严谨但对整个人类群体傲慢轻视

敬意を払う場合：「あなた」>「君」>「お前」