#화개은행# 2175
뒤에서 해결하다 在后面解决
언론에서 알리다 让媒体知道

나를 저버리다 辜负我
이슈가 곪아터지다 争议激化

국민연금 国民年金
손을 떼다 撤手

나에게 기회가 오다 我有机会
이런 음모 这样的阴谋

감동적인 장면 感动的场面
배달이 오다 外卖送来了

수제 햄버거 手工汉堡包
특제 特制

좀처럼 보이지 않다 不容易见到
대학 등록금을 모아두다 积攒大学学费

알바를 하다 打工
가게를 지켜주다 守店

해초 海草
트림하다 打饱嗝

심해 深海
내음이 올라오다 香味冒上来

2176
멍 때리다 发呆
주문을 넣다 下订单

앙증 袖珍
세트 套餐

리터 升
감자를 굽다 烤土豆

구워주다 烤
통째로 한박스 一整箱

배달시키다 点外卖
헤어스타일 发型

음료 담을 컵 要装饮料的杯子
깜찍한 소녀 可爱的少女

광채 光彩
단골이 되다 成为常客

비록 虽然
말을 끊다 打断说话

손을 잡아놓다 牵手
입막음을 하다 封口，不让说

급에 맞다 够格
후라이드치킨 脆皮炸鸡

#朴信惠[超话]# 20190225 20:05 #ssinz7# 更新instagram
봉지 노리
노리는 쓸개골 탈구 수술을 했어요..
지금은 깁스도 풀고 실밥도 제거하고 재활도 다니고 있답니다.
봉지는.. 후두골 이형성증 진단을 받았어요. 피부 알러지가 심해서 집중치료를 받기 위해 입원했다가 알게 되었는데 꽤 오래 아팠을거라는 얘기를 들었어요. 저는 그저 새끼를 낳고 나이가 많아져서 라고 생각했는데.. 그게 아니더라구요.. 속상함과 미안함이 가슴 저 깊이까지 파고 드는데.. 어찌해야 할지 모르겠네요.. 3주 가까이 입원해 있던 봉지를 오늘 퇴원시켰어요. 완치는 안되지만 더 나빠지지 않게 열심히 관리해주려 합니다.
해리 달이랑 조금 더 친해지면 4마리가 함께 있는 모습도 보여드릴게요.
입원 내내 매일 전화로 애기 상태 알려주셨던 허부원장님, 성심성의껏 돌보아 주시고 틈틈히 사진과 영상도 보내주셨던 청담우리동물병원 선생님들 감사해요..
原文镜像https://t.cn/Ef9MFjZ

사랑의 물리학 김인육
　　爱的物理学 金仁旭
　　질량의 크기는 부피와 비례하지 않는다.
　　质量和体积不成正比。
　　제비꽃 같이 조그마한 그 계집애가
　　那个如紫罗兰般小巧的丫头，
　　꽃잎같이 하늘거리는 계집애가
　　那个似花瓣般轻曳的丫头，
　　지구 보다 더 큰 질량으로 나를 끌어당긴다.
　　以远超过地球的质量吸引着我。
　　순간, 나는
　　一瞬间，我
　　뉴턴의 사과처럼
　　如同牛顿的苹果一样，
　　사정없이 그녀에게로 굴러떨어졌다.
　　不受控制地滚落在她脚下。
　　쿵 소리를 내며
　　咚的一声，
　　쿵쿵 소리를 내며
　　咚咚一声，
　　심장이 하늘에서 땅까지 아찔한 진자운동을 계속했다.
　　从天空到大地，心脏在持续着令人眩晕的摆动。
　　첫사랑이었다.
　　那是初恋。