ゆったん「 めーちゃんや北野のMCを聞くまでどういう気持ちなんだろうとか?今何を考えているのかな?とか私も思っていました。でも、MCで反感をかうかもしれないのにも関わらず勇気を出して事実を喋ってくれたこと本当にかっこよかったですし、私も2人の気持ちを彼女達の口からきけたのが何よりも嬉しかったです」
お喋り日本語&闲聊日语
(234)
❤芥川的【追憶】之<お狸様>❤
<僕の家には祖父の代からお狸様というものを祀っていた。それは赤い布団にのった一対の狸の土偶だった。僕はこのお狸様にも何か恐怖を感じていた。お狸様を祀ることはどういう因縁によったものか、父や母さえも知らないらしい。しかしいまだに僕の家には薄暗い納戸の隅の棚にお狸様の宮を設け、夜は必ずその宮の前に小さい蝋燭をともしている。>これは芥川の雑文«追憶»に出る<お狸様>です。
日本で、狐と狸は昔話や伝説には欠かせない動物。日本人はタヌキに俳味と禅味と、特有の飄逸のイメージを与えた。だから、私は芥川の家にお狸様を祀っるのを書いた文を読んでも、ちっとも驚かず、なるほどですねと思った。
<我家从我爷爷那一辈开始,就在家里供奉狸猫土偶。那是供奉在红色小被子上的一对狸猫土偶。但我也不知道为什么,总是对那狸猫具有一种恐惧感。家里人谁也不知道因何因缘在家里供奉这一对狸猫土偶,好像连我父母都不知晓。但是,即使是现在,在我家微暗的小仓库的角落的一个格子里,还给它们设置了一个狸猫宫殿,一到晚上,就在小小的宫殿前,点上一只小蜡烛供奉。>这是芥川的杂文《追忆》当中的叫<お狸様>的一段。
在日本,狐和狸是一种日本古老传说和古老的故事中不可欠缺的一种动物。日本人赋予了狐狸俳味与禅味,赋予了它一种灵性。并给予了它一种特有的一种飘逸的象征。所以,当我读到芥川的家里供奉有狸猫土偶,一点也没有惊讶,只是想道,原来如此。
(234)
❤芥川的【追憶】之<お狸様>❤
<僕の家には祖父の代からお狸様というものを祀っていた。それは赤い布団にのった一対の狸の土偶だった。僕はこのお狸様にも何か恐怖を感じていた。お狸様を祀ることはどういう因縁によったものか、父や母さえも知らないらしい。しかしいまだに僕の家には薄暗い納戸の隅の棚にお狸様の宮を設け、夜は必ずその宮の前に小さい蝋燭をともしている。>これは芥川の雑文«追憶»に出る<お狸様>です。
日本で、狐と狸は昔話や伝説には欠かせない動物。日本人はタヌキに俳味と禅味と、特有の飄逸のイメージを与えた。だから、私は芥川の家にお狸様を祀っるのを書いた文を読んでも、ちっとも驚かず、なるほどですねと思った。
<我家从我爷爷那一辈开始,就在家里供奉狸猫土偶。那是供奉在红色小被子上的一对狸猫土偶。但我也不知道为什么,总是对那狸猫具有一种恐惧感。家里人谁也不知道因何因缘在家里供奉这一对狸猫土偶,好像连我父母都不知晓。但是,即使是现在,在我家微暗的小仓库的角落的一个格子里,还给它们设置了一个狸猫宫殿,一到晚上,就在小小的宫殿前,点上一只小蜡烛供奉。>这是芥川的杂文《追忆》当中的叫<お狸様>的一段。
在日本,狐和狸是一种日本古老传说和古老的故事中不可欠缺的一种动物。日本人赋予了狐狸俳味与禅味,赋予了它一种灵性。并给予了它一种特有的一种飘逸的象征。所以,当我读到芥川的家里供奉有狸猫土偶,一点也没有惊讶,只是想道,原来如此。
171015 Ins:
【銀ダラと鮭の西京漬 すだち添え】
おばあちゃんにもらった西京漬を焼いて美味しい徳島のすだちを絞っただけ!笑
いやー、極上に美味しかった!
すだちは何にでもあうね〜☺︎ ちなみにこのお皿はウェルかめの時に美波町の役場の方々から頂きました!
#ウェルかめ
#徳島のすだち
#料理男子
#cookingram
#男子ごはん
【銀ダラと鮭の西京漬 すだち添え】
おばあちゃんにもらった西京漬を焼いて美味しい徳島のすだちを絞っただけ!笑
いやー、極上に美味しかった!
すだちは何にでもあうね〜☺︎ ちなみにこのお皿はウェルかめの時に美波町の役場の方々から頂きました!
#ウェルかめ
#徳島のすだち
#料理男子
#cookingram
#男子ごはん
✋热门推荐