【匈牙利：中国国药新冠疫苗安全可靠】La Hongrie est l'un des pays européens utilisant le vaccin de Sinopharm dans son programme de vaccination contre le coronavirus après que le gouvernement a contacté la Russie et la Chine pour obtenir des vaccins supplémentaires. Jusqu'à présent, 5 millions de doses de Sinopharm ont été commandées et des centaines de milliers de doses ont déjà été administrées aux Hongrois. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员# 法语全文链接：https://t.cn/A6cu5Xks

【# 欧盟#外交政策负责人约瑟普博雷尔19日对#俄罗斯#军队在#乌克兰#边境的部署表示严重关切。他说:“这是俄罗斯军队有史以来在乌克兰边界上的规模最大的军事部署。】Le responsable de la politique étrangère de l'Union européenne, Josep Borrell, a mis en garde contre ce qu'il a qualifié d' "accumulation de troupes la plus importante jamais réalisée" par la Russie. Josep Borrell a déclaré cela lundi, alors que les ministres des Affaires étrangères de l'UE se réunissaient en ligne pour s'entretenir de la situation. Quoiqu'il ait réaffirmé le soutien ferme de l'Union à la souveraineté et à l'intégrité territoriale d'Ukraine, il n'a annoncé aucune nouvelle aide ni sanction.完整版视频：https://t.cn/A6cpvunt

【欧盟公布8000亿欧元举债方案】当地时间周三，欧盟委员会公布了一项举债方案，计划在未来五年时间里共筹集8000亿欧元促进区域经济复兴。欧盟预算与行政专员在声明中表示，欧盟将启动社会和经济复苏，并促进区域经济绿色、数字化的韧性增长。La Commission européenne a annoncé mercredi qu'elle prévoit d'emprunter 800 milliards d'euros pour financer son plan de relance face à l'épidémie de COVID-19. La Commission européenne utilisera une stratégie de financement diversifiée pour lever jusqu'à environ 800 milliards d'euros aux prix courants des capitaux jusqu'en 2026. Cette approche, qui sera conforme aux meilleures pratiques des émetteurs souverains, permettra à la Commission d'augmenter les volumes nécessaires d'une manière fluide et efficace, a déclaré Johannes Hahn, commissaire en charge du budget et de l'administration. Cela se traduira par des volumes d'emprunt d'environ 150 milliards d'euros par an en moyenne, ce qui fera de l'UE l'un des plus grands émetteurs en euros. Tous les emprunts seront remboursés d'ici 2058, selon le site Internet de la Commission européenne. L'énergie verte et la technologie sont mises en évidence dans le plan. "Nous aurons tous les outils nécessaires en place pour relancer la reprise sociale et économique et promouvoir notre croissance verte, numérique et résiliente", a déclaré Hahn. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#