想起来碟形世界有这么个地方。

这词儿原文我留着没译。Pozza。

啥意思?

没意思。

它放在这里的意思就是[没意思]。

这段戏说的是灵思风人在国外,看墙上写着某某人是个pozza,虽然完全不懂pozza是个什么东西也知道不是好话。这就是脏话的威力,你根本不需要懂也能懂,跨上十种八种语言算个什么呢是吧?

结果被读客改成了"泼炸"。

音译,这么点儿小脑筋,你以为爹没动过吗? 你还是个草[覆]虫的时候我就已经花了百分之一秒把这次音译然后在心里稍微过了一下。

发现有个大问题。

汉语文字既表音又表义。这里需要创造一个[观者看字面完全不知其意]的语境。但是音译,无论你怎么选字,都难免给读者强加意义。

就说这泼炸吧,编辑缺经验了不是? 你自己就在下意识地选[意义不好的字],中文读者当然知道这不是好话啊,笑话的哏魂都让你毁了。

反其道而行之,专挑好字来音译也不是个办法,蓄意误导读者。

唯一能让它在读者眼中不带半点意义的,就是原样pozza不动。哦也不能说唯一,还有其他方法,把哏放大一下,比如用埃及象形字和如尼文之类的替换一下,看不懂加上双倍看不懂。这种方法当然爹也想过。凡是你看了能动一个念的,爹在同样的时间里已经动过五十个念并且验证+否掉了其中四十九种。为什么没那么干? 因为犯不上。如无必要不增实体。Pozza够用了。

结果人家说出版物管理规定,译介作品里不许有不译的字眼,一个也不许有。

一口老血一时竟不知该喷在谁脸上。[汗]

·



·



·


定 州

·

国 ·










闪 知 亿 万 年 每 天 ·

干 支 ·

星 期 ·

阴 阳 · 五 行 · 五 音 · 五 方 ·

七 音 · 十 二 律 ·

九 星 ·

二 十 八 宿 ·

·




·



线

·





·





·





·





·





·




·









·





·





·




·





·




·



·





·





·





·



·



·



·





·





·





·



·





·















踏 击 辱 华 恶 棍 黑 格 尔 之 流




战 死 美 国 詹 姆 斯 兰 迪

神 州 古 睿 智 文 明 不 容 亵 渎 诋 毁





站 民 族 立 场

礼 时 代 尊 严









蚁 蝉 蚊 蝇 虫

滚 扑 挺 卑 躬

日 行 八 万 里

步 量 断 头 坪








·


·






·




·



·






·





·


·

·

·

·

·

·

·

·


·




·





·





·




·




·


·








·



线


·





·









·





·

·

·

·

·





·





·


·



·

开 闪 亿 万 年 轮 日 辰 · 者

蒼 零 ·

太上慈悲九幽拔罪忏卷之八   

尔时,元始天尊为普救真人,演说北方洞阴朔单郁绝五灵玄老五炁天君,真定境界,无极之国,救度庄严。既竟,重为演说东北方梵炁天君,长乐境界,其有真人,名曰妙音无极之国,周匝庄严。若人临终之日,愿生彼国,当洁己清斋,请师奉礼,东北方应号天尊,长跪忏悔,灭恒沙罪障,获无量善因。炼魄朱陵,游神紫府。众等至心,归命敬礼。

人各恭敬志心朝礼,东北方度仙上圣天尊。志心朝礼,智惠无尽天尊。志心朝礼,大智成就天尊。志心朝礼,欢喜清净天尊。志心朝礼,定生延寿天尊。志心朝礼,广度沉沦天尊。志心朝礼,积功成圣天尊。志心朝礼,凝神照境天尊。志心朝礼,和神利物天尊。志心朝礼,总领众灵天尊。志心朝礼,幽照无极天尊。志心朝礼,善断迷惑天尊。志心朝礼,琼瑶宝盖天尊。志心朝礼,朱景洞照天尊。志心朝礼,体悟万德天尊。志心朝礼,大洞渊微天尊。志心朝礼,万行圆满天尊。志心朝礼,无极玉皇天尊。志心朝礼,太乘空惠天尊。志心朝礼,清净遗慈天尊。志心朝礼,还功报德天尊。志心朝礼,隐迹全道天尊。志心朝礼,法体圆满天尊。志心朝礼,高上玉皇天尊。志心朝礼,紫霞浮盖天尊。志心朝礼,玄智远照天尊。志心朝礼,法云流润天尊。志心朝礼,阐扬妙化天尊。志心朝礼,行圆空界天尊。志心朝礼,感降慈缘天尊。志心朝礼,湛寂体玄天尊。志心朝礼,玉京垂惠天尊。志心朝礼,保度应权天尊。志心朝礼,太微光范天尊。志心朝礼,真相具足天尊。志心朝礼,法缘常济天尊。志心朝礼,劝化无碍天尊。志心朝礼,大光恒照天尊。志心朝礼,道炁含育天尊。志心朝礼,降伏强良天尊。志心朝礼,延光布像天尊。志心朝礼,永证道源天尊。志心朝礼,志节微妙天尊。志心朝礼,常传真戒天尊。志心朝礼,道惠圆满天尊。志心朝礼,光德具足天尊。志心朝礼,无量慈惠天尊。志心朝礼,冲和静乐天尊。志心朝礼,玄隐无为天尊。志心朝礼,幽源不测天尊。志心朝礼,大慈大悲救苦真人。志心朝礼,大慈大悲大惠真人。志心朝礼,大慈大悲救苦真人。志心朝礼,大慈大悲大惠真人。志心朝礼,大慈大悲救苦真人。志心朝礼,大慈大悲大惠真人。礼三宝已,复次忏悔志心归命,东北方无上天尊。

忏悔受经破戒之罪。众等自从无量劫来,至于今日,舍生受生,受诸报应。或曾尊受经戒,三戒、五戒、九戒、十戒、十二可从戒、二十四戒、一百八十戒、三百大戒。或曾亲受,或见人受,皆不信敬,恒起慢心,秽犯过多,诽谤非一,以同戏谑,曾不护持,言行有违,书写不敬,读诵讹谬,文字参差。或曾读上清经、灵宝经、正一经、道德经、西升经、黄庭经、内观经、太平经、消灾经、报恩经、九幽经、救苦经,及诸经戒,或曾读诵,或见人读诵,以为轻戏,不起虔心,侮圣人言,笑大道义。或供养有阙,或保护不专,或书写纸墨,怯恶装潢,卷轴欹斜。或脱落真文,或揩改义理,都缘愚昧,是有乖仪,浮世不坚,忏陈未遇,今遇大道、恳愿消除。

天尊言,如上罪缘,其尤最甚。如不忏洗,永失轮回。若未终年,即遇恶疾,形骸劣弱,肌骨尪残,气息微羸,言辞拙恶,礼貌乖差,去就生疏。或已寿终,难逢净土,游魂北岱,量罪重轻,以其报对,苦恼无穷,轮回无计。种种捶考,楚毒难言,啼叫难言,呻吟莫及,痛来伤骨,热即连心。剑树千寻,攀缘须上;镬汤百沸,积压须沉。消烂形躯,昼夜不舍,何缘托荫,无可受生。如此罪源,惣由前作。汝等男女,各自省心,勤奉至真,当求后果。请礼经忏,使入福田。已亡者,早得生天;未终者,皆希安乐。谛听谛受,依法修行。忏悔道前,志心敬礼。人各恭敬志心朝礼,坤元保大天尊。志心朝礼,后载博物天尊。志心朝礼,无边善达天尊。志心朝礼,利育群生天尊。志心朝礼,遐宣道荫天尊。志心朝礼,设大慈惠天尊。志心朝礼,去住无相天尊。志心朝礼,陶化四生天尊。志心朝礼,太虚常寂天尊。志心朝礼,紫极观相天尊。志心朝礼,澄真静意天尊。志心朝礼,紫府凝神天尊。志心朝礼,恒游寂处天尊。志心朝礼,信乐正法天尊。志心朝礼,胜华潜耀天尊。志心朝礼,默念无为天尊。志心朝礼,高真定智天尊。志心朝礼,玄台勤功天尊。志心朝礼,群灵普护天尊。志心朝礼,挥灵妙用天尊。志心朝礼,凝神生惠天尊。志心朝礼,慈教广度天尊。志心朝礼,教度八难天尊。志心朝礼,延寿无尽天尊。志心朝礼,寂住玄都天尊。志心朝礼,和光隐妙天尊。志心朝礼,窈冥神光天尊。志心朝礼,清净真惠天尊。志心朝礼,东华广德天尊。志心朝礼,至极安乐天尊。志心朝礼,端靖凝和天尊。志心朝礼,最胜妙果天尊。志心朝礼,善救世界天尊。志心朝礼,湛相淳寂天尊。志心朝礼,应念救生天尊。志心朝礼,百宝胜严天尊。志心朝礼,广启神化天尊。志心朝礼,高虚最妙天尊。志心朝礼,广化玄宗天尊。志心朝礼,南丹辉惠天尊。志心朝礼,朱灵宝德天尊。志心朝礼,妙力宝王天尊。志心朝礼,虚极垂感天尊。志心朝礼,具教方便天尊。志心朝礼,慈和忍爱天尊。志心朝礼,尊贵无边天尊。志心朝礼,宁抚万神天尊。志心朝礼,晏豫景像天尊。志心朝礼,总朝上帝天尊。志心朝礼,玄理垂文天尊。志心朝礼,大慈大悲救苦真人。志心朝礼,大慈大悲大惠真人。志心朝礼,大慈大悲救苦真人。志心朝礼,大慈大悲大惠真人。志心朝礼,大慈大悲救苦真人。志心朝礼,大慈大悲大惠真人。礼三宝已,复次忏悔

志心归命,东北方无上天尊。忏悔破斋毁道之罪。众等自从元始劫来,至于今日,舍身受身,受诸报应。或曾修设斋醮,餐啖斋食,不生敬信。或修上清斋、金箓斋、黄箓斋、灵宝斋、三元斋、北帝斋、八节斋、十直斋、五腊斋、庚申斋、本命斋。如是等斋,或曾亲设,或曾亲受。虽言名目,不起敬心,多有触犯。或将荤辛混杂,腥秽同厨,不洁己身,但多慢易,过中更食,宿心不精,诽谤至真,将同邪伪,言犹虚诞,心岂虔恭。如上罪根,秤量最重,死入地狱,无有生全。或入酆都山,二十四地狱。或入监天地狱、虚天地狱、元正地狱、玄沙地狱、北缘地狱、刑正地狱、律令地狱、九天地狱、青冥地狱、天一地狱、河伯地狱、累劫地狱、女青地狱,如是等二十四狱,三宝五灵,三官九府,一百二十曹,千二百掾吏,执罚神兵五万人,考掠罪魂。或足履刀山,或手攀剑树,或抱铜柱,或卧铁床,头顶火山,身负铁杖,饥则食炭,渴饮镕铜。或入镬汤,或经炉炭,碓捣硙磨,倒悬立锯。或硖石逼身,针锋贯体,足下煨烧,臂间杻锁。

天尊言,如斯罪类,报应分明。若有善男子、善女人,得悟此经,心生信向,清净供养,礼拜烧香,乞灭三涂,冥司罪累,亿曾万祖,过往亡灵。爰及己身、见存眷属、所缠殃过,请乞解纷,即遣飞天神人,赍九龙之符命,历诸地狱,悉令荡涤。咸使消除,回向发心。增修上善,稽首归依,十方常住三宝。 https://t.cn/R2WxXZe


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 活动内容如下: 1/ 活动 :活动期间熙颖水光小丸子零售购买,享受特邀代理价;2/ 活动 :购买小丸子2盒即送小丸子一盒; 3/ 活动 :带图连续转发此信息3天
  • 最近问到大部分是因为xhs那边看到的,案例觉得很自然,但不知道他其实就这两年才开始做眼睛手术,之前也是自己另外开的一家医院叫美妍还是什么,主要做鼻子和填充方面的
  • 除此之外,阿姐更貼出她在領養機構收養的兩隻唐狗COCO同BINGO互動時的影片,片中COCO和BINGO一見到着住桃紅色外套的阿姐時,即好興奮對住阿姐狂搖尾,繼
  • 可令我难过的是,直到你离去,也 始终不肯给我这个支点…… 37、如果你的婚姻不幸福,那就回来找我 吧,哪怕我已经老得走不动了,我也会带 你一起私奔的…… 38、
  • 这个夏天,是我们的——▸ EP10“我怎么觉得,这一刻会持续到永远呢”“我想,会持续到永远的”“直到永远吧”这几个月逛douban感觉内心受到了很大的冲击,见到
  • 来来来,我来发效果啦,不要在意我的肥肚子,哈哈[挤眼][挤眼][挤眼]十天Genteel Jamu护理体验完腰小7cm,臀小4cm,腿小2cm他家的核心技术ja
  • 花前者会贵一些,如果你交了水动力的却是用负压做的,可以看你的图片,或者视频,zui好有露你本人的脸。·2图3腰腹后第真实反馈,55kg,做完没有减轻体重,只不过
  • 2020-01道德经说什么——韩鹏杰笔记8二二夫唯不争 故天下莫能与之争二三 希言自然——少说自然信不足焉 有不信焉——因为不诚信,所以无人信二四余食赘行——贪
  • 男孩侧过身来,看着他父亲向门口走去,手放在了灯开关上。男孩这时说道,“爸,你会觉得我在发神经,但我真希望你小的时候我就认识你。我是说,和我现在一样大的时候。我不
  • 所以为何网络上会出现关于《断桥》为什么要自己复仇呀,故事没感受到复仇的欲望,不理解女主,其实就只是因为电影本身的局限性,在有限的时长当中,让一个人去理解其他人一
  • ”  有摊主向记者透露,短斤少两的情况一般出现在卖海鲜和肉类的摊位,“如果你买鱼,让摊主现场破鱼清理内脏,即便他短斤少两,你复称也拿他没办法。(记者 廖自如 吴
  • 今天来说说九吉公对我本人的影响吧,我是严重的宫寒,每次来月经都痛经,特别严重,有的时候都不能上班,如果非得上班就得吃去痛片,而且必须两片才可以。这都不算什么,更
  • 又被pua了啊哈哈哈哈哈哈哈新几次哇 第一反应就是眼镜反光的小柯南睡觉盖被子的结果就是 包都咬在脖子上野孩子再次出发的理由小许愿意出发的理由室友不愿出发的理由“
  • 一向不喜欢从晋江金榜上找小说,不是不好,而是有太多人喜欢,就没有必要去凑热闹了。所以好像能找到让人心甘情愿付钱的小说就很困难,不过也感慨幸运,空闲之余也发现了
  • 铁艺带给人板正的观感,融入线条元素柔和〰️渐变蓝白色排列向两边延伸,不仅拉大了空间感同时也代表着“航线”的意思✈️一头链接着“沙漏”⏳寓意着我们永远幸福❤️-
  • 今日文案#心态变化,需要过程,一旦改变,很难回头~看到错误,及时止损,人间清醒,不忙不慌~方位明智吧希望以后遇见所处皆为阳光☀️这一页书写的不太完美,但是每走一
  • ⋯ 人生樂趣大不易,萬不可空隨波而任逐流,因此,我一直在用“解構主義藝術方法論”解而構之我的每一位各界各類型朋友,… 因此,不在乎⋯不稀罕任何名利關係等(早已拋
  • 冲猴煞北,属猴,属鸡的人要谨慎,忌向北远行,不宜做大事。大运:甲戌,癸酉,壬申,辛未,庚午,己巳,戊辰)是肖运势:西方,西北方,东南方大吉。
  • 【文体路文体中心梦天体育拒绝退费#济宁#】至:市市场监督管理局、教体局领导2022年暑期给孩子在文体路文体中心梦天体育报名了篮球培训班,由于近期户外高温,及培训
  • 《为自己活一次》中收录的故事均为非虚构,主角都是通常意义上典型的“好女人”“好女孩”命运没有太突兀的大起大落,勤勤恳恳履行社会赋予自己的职责,是谁的妻、谁的妈、