【谷歌被俄罗斯罚款3.9亿美元：未删除违法内容且屡教不改｜Rusia multa a Google con 369 millones de dólares por no eliminar información prohibida】谷歌今日被俄罗斯一家法院罚款218亿卢布（约合3.87亿美元），原因是未能删除非法内容，且屡教不改。很长一段时间以来，俄罗斯就采取一系列措施，加强对美国科技公司的监管，限制这些平台发布非法内容。Un tribunal de Moscú decidió el lunes día 18 multar a Google LLC con 21.077 millones de rublos (alrededor de 369 millones de dólares) por negarse a eliminar contenido prohibido en Rusia. La multa administrativa asciende a una décima parte de los ingresos de Google y sus compañías afiliadas registradas ante las autoridades fiscales de Rusia. Más: https://t.cn/A6aTUyqA

【Tiroteo en discoteca de España deja cinco heridos | 西班牙南部一夜总会发生枪击事件5人受伤】Cinco personas resultaron heridas en un tiroteo en una discoteca en la ciudad de Marbella, en el sur de España, confirmaron el lunes fuentes policiales y de emergencias.
Alrededor de la 01:10 hora local varias llamadas al número de emergencias alertaron sobre el tiroteo en la discoteca "Opium", por lo que la policía local y los servicios sanitarios se trasladaron al lugar.

【Beijing emite cupones para impulsar consumo gastronómico | 北京发放优惠券促进餐饮消费】Beijing, la capital de China, comenzó el lunes a emitir cupones por un valor total de 100 millones de yuanes (14,82 millones de dólares) para estimular el consumo en el sector gastronómico, informó el buró municipal de comercio.
Financiada por el gobierno y empresas de plataforma que brindan servicios de gastronomía, se espera que la campaña promocional cubra más de 70.000 restaurantes, precisó el buró.