#文化输出现象[超话]#
之前发了一条关于女团gidle新曲回归舞台的博文,有的人评论说宣传的是东方风不是东洋风,因为出现了争议,我去做了一下考察,得出了一个比较客观的结果
首先我的结论:队长在采访时确确实实说的是东洋风(我本人不懂韩语,有懂韩语的小伙伴如果我说错了可以来纠正)
p1:我用了有道词典分别翻译了这两个词,区别见图
p2:为了节省时间,我用了一些超话里之前发过的图,全部是在外网上,韩国人打的东洋风tag的截图,可以看到,他们自己打的tag和队长所述一致
p3:队长在采访时对于舞台风格的解释
之前发了一条关于女团gidle新曲回归舞台的博文,有的人评论说宣传的是东方风不是东洋风,因为出现了争议,我去做了一下考察,得出了一个比较客观的结果
首先我的结论:队长在采访时确确实实说的是东洋风(我本人不懂韩语,有懂韩语的小伙伴如果我说错了可以来纠正)
p1:我用了有道词典分别翻译了这两个词,区别见图
p2:为了节省时间,我用了一些超话里之前发过的图,全部是在外网上,韩国人打的东洋风tag的截图,可以看到,他们自己打的tag和队长所述一致
p3:队长在采访时对于舞台风格的解释
#于正回应许凯新剧服装争议#韩国人真的偷文化偷历史上瘾 啥都偷[吐]
偷古装 假借名头东洋风(东你妈风)偷历史文人 没有文物考据 次次拿野史空想 长白山都能臆想是他们的(活在梦里吧)
一个明朝附属国 高丽时期跪舔你明爹 学明爹的东西 现在不要脸成你自己的了 文字都不配学的蛮夷人[太开心]
附(韩国人眼里的他们)生动形象体现了多不要脸[摊手]
偷古装 假借名头东洋风(东你妈风)偷历史文人 没有文物考据 次次拿野史空想 长白山都能臆想是他们的(活在梦里吧)
一个明朝附属国 高丽时期跪舔你明爹 学明爹的东西 现在不要脸成你自己的了 文字都不配学的蛮夷人[太开心]
附(韩国人眼里的他们)生动形象体现了多不要脸[摊手]
【你们最期待的克劳德女装】PS4《最终幻想7 Remake》本周Fami通野村哲也访谈要点:
-命运的番人(PV中的黑雾)是在主线剧情中会出现的迷之存在,加入这项原版中没有的新要素,是为了让打过原作的人也能玩得开心。
-会话的可选分支很多,根据玩家的回答,剧情展开各异,角色们反应也会有不同,内容量因此大增。
-蜜蜂馆的女装剧情当然有,重新改编成现代风格,因为设施等完全还原原作的话违和感不是一般的大。
-追加剧情十分丰富,主体剧情没有大的改动,但新添了不少内容,要不然也不会是2张BD盘。
-艾莉丝与蒂法双女主,分别代表着西洋风与东洋风两种脸型。
-关于争议比较多的蒂法新设计:蒂法因为是运动型所以腹肌部分设计成现在的样子,另外,根据公司内伦理部门给出的建议,将胸部塑造地更紧绷,这样激烈运动时就不会显得不自然,因此服装变成了和黑色内衣很搭配的背心。
-战斗方面重视临场感与爽快感,快捷键的运用可以减少游玩压力,而打开指令菜单时时间流逝减缓,又能让人体验指令制战斗。
-操作角色与敌人间有着相性设置。
-回复MP需要道具。
-根据RPG等级设计,必要的场所都安排了一些新敌人。
-命运的番人(PV中的黑雾)是在主线剧情中会出现的迷之存在,加入这项原版中没有的新要素,是为了让打过原作的人也能玩得开心。
-会话的可选分支很多,根据玩家的回答,剧情展开各异,角色们反应也会有不同,内容量因此大增。
-蜜蜂馆的女装剧情当然有,重新改编成现代风格,因为设施等完全还原原作的话违和感不是一般的大。
-追加剧情十分丰富,主体剧情没有大的改动,但新添了不少内容,要不然也不会是2张BD盘。
-艾莉丝与蒂法双女主,分别代表着西洋风与东洋风两种脸型。
-关于争议比较多的蒂法新设计:蒂法因为是运动型所以腹肌部分设计成现在的样子,另外,根据公司内伦理部门给出的建议,将胸部塑造地更紧绷,这样激烈运动时就不会显得不自然,因此服装变成了和黑色内衣很搭配的背心。
-战斗方面重视临场感与爽快感,快捷键的运用可以减少游玩压力,而打开指令菜单时时间流逝减缓,又能让人体验指令制战斗。
-操作角色与敌人间有着相性设置。
-回复MP需要道具。
-根据RPG等级设计,必要的场所都安排了一些新敌人。
✋热门推荐