《二十首情诗和一首绝望的歌》,巴勃罗-聂鲁达,智力诗人。

有很多网友对不同版本的译文内容存在争议,

其中就包含黄灿然、李宗荣和陈黎、张芬玲三个版本的译文内容,

而自己在网上也发现了不少版本,

这里整理了除英文外的四个版本的译文内容,

如有需要PDF电子版的可以留言,

最后,你更喜欢哪个版本呢!

目录(李宗荣):

一、女人的身体

二、光笼罩着你

三、松树的庞大

四、早晨充满

五、所以你会听见

六、我记得你往日的样子

七、倚身在暮色里

八、白色的蜂

九、陶醉在松林中

十、我们失去了黄昏

十一、几乎在天之外

十二、你的胸部已经足够

十三、我以火的十字

十四、每日你与宇宙的光

十五、我喜欢你是寂静的

十六、暮色中在我的天空里

十七、沉思缠绕的阴影

十八、我在这里爱你

十九、柔软而褐黄色的女孩

二十、今夜我可以写下

二十一、绝望的歌
#二十首情诗和一首绝望的歌#

思念却不能相见的句子:
1、心中纵有万语千言想对你说,却找不到一个打扰你的理由,有千万次想关心你,却找不到一个合适的身份。
2、苍白的思念,一味的坚持,只是伤痕累累的结局。
3、当一切都成为过去,闭上眼睛,仍然忘不了,那些曾经在你梦里开出的花。
4、我对你的每一次思念都是一粒沙,所以世界上有了撒哈拉。
5、等待,不是为了你能回来,而是找个借口,不离开。
6、因为无法对你诉说我的想念,所以只好在这里敲打出我的思念。
7、月亮弯的时候,思念也弯,月亮圆的时候,思念也圆,不论月亮是弯是圆,思念都是一首皎洁的诗。
8、我可以不闻不问,不见也不贱,但想念和难过怎么隐藏。
9、堆积的思念涌上心口,一时之间竟哽咽了喉。
10、你已经走出我的视线,但从未走出我的思念。
11、有没有那么一个人,你想见,却又见不到,便开始胡思乱想。
12、虽然对你避而不见,可是心里仍然想念。这种想念,叫避而不见。
13、我在你看不见的地方想着你,你在我看不见的地方陪着谁。
14、那些反复叠加的思念,较终都成为了出不了台面的暗恋

#李佳恩[超话]#[羞嗒嗒][羞嗒嗒]#+n的加油站#
[2022.7.19]口袋房间搬运
1.嘎嘎嘎 双平台更新 小小电台一下
哈喽~欢迎各位亲朋好友~诶 这是什么新特效咩 说起来好久没有啃西瓜了 记得上次抱着西瓜吃就是那次抱着西瓜拍的微博~那会买到西瓜确实是一件多么值得炫耀的事情啊!

2.嗯嗯~那就浅浅的接受一下大家的夸奖吧我为了美丽 特意穿了靴子(就是说没化妆 所以没开灯~)主要是舞蹈室的光和以前不一样了 不能分开开了~我又找不到好看的灯确实 下次我可以去二楼舞蹈室拍!
下一首跳什么已经想的差不多了~

3.下次化妆 也可以考虑一下啵哈哈哈~因为明天要化妆 所以今天就没化啦!因为明天助演要拍个视频~而且明天出发的时间就是我翻牌的时间(我又要晕晕的了)看来得把饭吃完了再出发~
这次翻牌发帖子是吧 好吧好吧~咳咳 我的粉丝平时都不发微博的 难道会因为这个翻牌多发几条微博嘛~没关系!我理解你们 我也不喜欢发微博哈哈哈~都是自己人!嗨呀 这不饭随偶像了嘛嘿嘿

4.上次星座的舞台有直拍 但是说实话 曝光了 哈哈我和老师说的 帮我把灯光打到最!亮!
我试试把它调成冷色调 这样我就又可以发一条kpi了哈哈哈~再发一条直拍 又可以赚一条kpi(双押~)

5.今天吃了昨天没吃完的 又热了一下~明天不会再吃了 我已经扔掉了不过确实土豆没刚吃的时候好吃!

6.听一下我那天终极任务的开麦~就是有一段有点小小的破音呜呜~我下次再稳一点唱吧 最后的一个尾音没收好(确实我不说 好像大家都没听出来)
好啦 今天浅播一下 明天要去录东西 待会还得排练一下 改天再聊 拜拜
————————⛽️⛽️—————————
近期加油站活动事项
1.招新公告⛽️:https://t.cn/A6i54WOD

2.第九届总选各阶段伯乐招募:https://t.cn/A6aJcAFa

3.李佳恩翻跳企划第一弹《illusion(怪火)-aespa》:https://t.cn/A6aHVOIU


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #中俄艺术家优秀作品展#肖育新疆阿勒泰油画写生作品欣赏(三)肖育1973年生于湖南益阳。 #中俄艺术家优秀作品展#肖育新疆阿勒泰油画写生作品欣赏(二)肖育197
  • 这时船的主人回来,王桂庵暗暗着急,怕金镯被人捡走,还好少女用脚把金镯勾进了裙子下面,船家上船后,就划桨远去。如果我父亲见到金钏,你死无葬身之地了。
  • 这本书算是通俗的那种所以特别好看,主人公是一个旅居古巴的英国人,在哈瓦那开了一家小店卖吸尘器,生意惨淡,有一天他竟然莫名其妙地被英国情报机构发展成了间谍,为了挣
  • 【今日吃瓜】杨洋和李一桐的 《特战荣耀》四月份就要接档播出了,否则东方卫视和浙江卫视没法一起播,如果四月份播不了的话就要等很长时间才能遇到合播大艾斯真的会整活,
  • 不然,当良心发现时,那将是终生的惭愧,至少是很长一个时期的惭愧。我越来越贪恋和这群活力十足 特别闹腾又特别乖的小盆友待在一起了 感觉自己也萌萌哒◎两个小鬼竟然当
  • 会上,刘绪华主任就目前参赛队伍的专业大类进行了说明,介绍了学校教学能力大赛的参赛情况。刘主任指出,教学能力大赛备赛、参赛的过程是一个繁琐的、厚积薄发的、艰苦的过
  • #网络剧骨语2##骨语[超话]# 当我们看不到前进的方向,当我们想要做点什么,但又不想去做手头正需要我们做的事情时,无聊就会找上门来。[允悲][允悲][允悲]难
  • 几天后的晚上,她又联系我,说喝醉了,说后悔当年的分手,说她要移民了,说临走前想和我再见一面。曾经很爱的某一个女友,最近多次主动联系我,约见面,我都淡然婉拒。
  • 冷门妈咪在哪里,我们需要您推推花漾旋转亚克力均价:31上调下余,红+蓝-烫热还有余,超一捆一砍团长管理均为成年人有开团经验可囤货,坐标江苏捆序:如图所示私我获得
  • #好物君推荐# 能做到滋润又清爽的护手霜真的不多,所以泊诗蔻护手霜是我重点要表扬的!皮肤会不会好真的不是太清楚但是每天用雪洗完脸之后那种清醒时用水没有办法比拟的
  • 莫言,用有点奇幻色彩的开头,让主角变成了动物们,回到了曾经生活的地方,经历几世轮回,终于成功投胎。愿天堂的你可以更加幸福#莫言生死疲劳# 慕名而读,这本书是严格
  • 不管是找不到优惠券还是想要吐槽感情、生活都行。不管是找不到优惠券还是想要吐槽感情、生活都行。
  • (明·沈周《次韵天台陈勉卖痴呆四绝》)空卖呆儿又卖痴,拦街都是要乖儿。(《增城县志》)(除夕)小孩然香炷呼于途,曰“卖懒” 即吴俗卖痴呆意也。
  • 2、国家现在有需要,我觉得就是自己的使命,社会需要有志愿者以自身行动来引领!2、国家现在有需要,我觉得就是自己的使命,社会需要有志愿者以自身行动来引领!
  • 7个省会级城市气温创新高[话筒]】升温继续!#全国乱穿衣预警地图#今后两三天北方大部气温继续冲高,不过随着冷空气到来,华北、东北一带偏高的气温将会被纠正,11日
  • [微风]超聪明:AI识别避障物=图像识别传感器+RR mason 9.0,就像是石头的’“眼睛”可以识别2️⃣7️⃣种障碍物。#玥儿妈的团##石头g10s系列#
  • 长期超采的地下水终于有了“喘口气”的机会,京城地下水水位也迎来了止跌回升的转折点。丰沛的降水,通过生态修复的河床下渗,通过数以亿计的城市透水砖下渗,通过专门的雨
  • 随着防空警报声响起,学校体育馆门口腾起黑色烟雾,学生们从体育馆中有序撤;在扬州,100多名大学生摆出了“918”、“勿忘国耻”字形。随着防空警报声响起,学校体育
  • 一定要给出一个合情合理的解释,让你相信,逻辑是永远存在的,你需要去理解。”“万事胜意的意思就是,一切结果,都比你当初想象的,还要好一点点@任嘉伦Allen今日的
  • #深圳疫情##东莞疫情#宁波女嘉宾出生年:1993身高:158职业:厂员工收入:4w学历:大专星座:天蝎座现居:浙江省 宁波市 车房:无房有车婚史:未婚自我介绍