#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录(集②)
-연수 할머니 : ‘우리 연수 좋아하는 것 맞지?’

-최웅 : ‘아마 생각하시는 것보다 훨씬 더 좋아합니다.’

-연수 할머니 : ‘그래, 그럼 다 필요 없고, 우리 연수 옆에 계속 있어줘.’

-최웅 : ‘그건 걱정 안 하셔도 되...’

-연수 할머니 : ‘내 말은 오래오래 아주 오래 계속 있어 달라는 거야. 금방 나가 떨어지지 말고. 연수 그것이 어려서부터 마음 붙일 데라고는 나 하나밖에 없었어. 제대로 된 가족도 친구도 옆에 하나 못 두고, 모든 지 혼자 다 끌어안고 삼켜. 그때 집이 풍비박산 났을 때도 그 어린 것이 혼자 다... 아무튼 옛날에나 지금이나 자네한테마음을 두는 것 같으니까, 우리 연수 또 혼자 두지 말고, 옆에 꼭 붙어 있어줘.’

-최웅 : ‘네, 걱정 마세요.’

-연수 할머니 : ‘내가 이렇게 말하면 너무 부담을 주는 것 같은데 어쩔 수가 없어. 내가 언제까지나 연수 옆에 있을 수 있는 거 아니니까 이렇게 부탁하는 거야.’

-최웅 : ‘그런데 할머니, 혹시 집에 무슨 일이 있었어요?’

-延秀奶奶:“你喜欢我们延秀对吧?”

-崔雄:“可能比您想象的还要喜欢。”

-延秀奶奶:“行,那多余的话都不用了,你要一直陪在我们延秀身边。”

-崔雄:“那个您不用担心…”

-延秀奶奶:“我的意思是让你一直一直长长久久地陪在她身边,不要没多久就离开。延秀那孩子从小能依靠的就只有我,身边没有一个真正的家人和朋友,什么事都是自己担着受着,我们家支离破碎那会儿,她一个小孩自己全都…总之,以前也好现在也罢,我看她一直对你有心,所以你别丢下我们延秀一个人,一定要在身边陪着她。”

-崔雄:“好,您不用担心。”

-延秀奶奶:“我这么说的话好像给你太多负担了,但我也是没办法,我不可能永远陪在延秀身边,所以才这样拜托你的。”

-崔雄:“不过奶奶,您家里发生过什么事吗?”
-은호 : ‘형, 형이 그때 성공하겠다고 하고 딱 5년, 5년만에 지금 여기까지 왔어. 그게 책임감이 없는 사람이 할 수 있는 걸까? 아니. 그리고 난 눈 되게 높은 사람이야. 그런 내가 형 믿고 내 20대 생을 다 바치고 있는 거 안 보여? 어이없어.’

-최웅 : ‘또 뭘 그렇게까지...’

-은호 : ‘그리고 왜 그런 생각을 하고 있는지 모르겠는데, 뭐 물론 형이 좀 이상하고 남들보다 더럽게 유치한 거 맞는데...’

-최웅 : ‘어쭈.’

-은호 : ‘형 멋있는 사람 맞아. 어쨌든 내 눈엔.’

-최웅 : ‘네 눈에는 뭐 딱히 그딴 거 필요 없거든.’

-은호 : ‘그리고 내가 형한테 다 기대고 있는 거 안 보여? 내 월급, 내 식비, 내 안식처, 다 형한테서 나오는데.’

-恩浩:“哥,哥你当时下决心要成功之后正好五年,只花了五年时间就走到了今天这一步,那是没有责任感的人能做到的吗?不是。再说了,我可是眼光很高的人,你没看见我那么信任你,把我的20岁人生都献给你了吗?无语。”

-崔雄:“怎么还说得那么…”

-恩浩:“还有,我不知道你为什么会那样想,当然了,哥你确实有点奇怪,跟别人比起来幼稚得要死…”

-崔雄:“哟呵。”

-恩浩:“哥你是帅气的人没错,总之在我眼里是。”

-崔雄:“在你眼里怎样可没那么重要好吗。”

-恩浩:“而且你没看见我在依赖你吗?我的工资,我的伙食费,我的安身之所,都是从你那儿来的。”
-지웅 : ‘그런데요. 남들처럼 평범하게 살고 싶으면 그냥 그런 척 하면 돼요. 믿기 어려운 것 같지만 생각보다 마음먹기에 달렸거든요. 그리고 그런 척 하다보면 진짜 그렇게 살게 되더라고요. 환경 탓만 하면서 허비하기엔 이것도 어쩔 수 없는 내 인생이잖아요. 그리고 나만 손해잖아요. 그러니까 포기하기 전에 한번 애써보는 것도 나쁘지 않겠다, 뭐 그런 말이에요.’

-엔제이 : ‘지난번부터 피디님한테 뜻밖의 위로를 많이 받네요.’

-지웅 : ‘그래요?’

-엔제이 : ‘피디님하고 나랑 처지가 같은 사람인가?’

-지웅 : ‘엔제이님은 월세 받고 저는 월급 받는 처지라.’

-志雄:“不过,如果想要像别人一样平凡地生活,那就装成那样好了。听着好像不太可信,但那其实取决于你的决心,而且装着装着就真的会活成那样了。虽然无可奈何,但毕竟也是自己的人生,一味责怪环境,浪费光阴,到头来吃亏的只有自己。所以,在放弃之前试着努力一次也没什么不好,大概就是这样。”

-NJ:“从上次开始就从导演你那里得到了挺多意想不到的安慰呢。”

-志雄:“是吗?”

-NJ:“难道因为导演和我是处境相同的人吗?”

-志雄:“你的处境是收月租,我的处境是拿月薪。”

#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录(集②)
-최웅 : ‘그럼 지금은요? 지금은 어떤 것 같아요? 그 뒤에서 봤을 때.’

-채란 : ‘제 생각은... 여기까지요. 더 개입하면 안 돼요. 이 자리가 그렇거든요.’

-최웅 : ‘야... 되게 재미있으신 분이었네요 피디님.’

-채란 : ‘고마워요. 그러면 이제 출연자님도 좀 재미있게 해주셨으면 좋겠는데.’

-최웅 : ‘열심히 해보겠습니다.’

-崔雄:“那现在呢?现在你觉得怎么样?在后面看的时候。”

-彩兰:“我觉得…就说到这里,不能再介入更多了,这个位置就是这样的。”

-崔雄:“哇…您还挺有趣的诶导演。”

-彩兰:“谢谢,那希望接下来出演者您也能表现得有趣一点。”

-崔雄:“我会努力的。”
-연수 : ‘내가 여자 친구구나. 한창 좋을 때야 우리가? 응?’

-지웅 : ‘아니 뭐... 그냥... 말을 고칠 필요는 없으니까. 그냥 하신 말이니까.’

-延秀:“原来我是你女朋友啊,正在热恋期呢我们?嗯?”

-志雄:“不是…就…没必要去纠正人家的话嘛,只是随口一说的话而已。”
-지웅 : ‘촬영 방향을 두 사람의 감정에 더 집중하는 쪽으로 잡았어.’

-최웅 : ‘그런데?’

-지웅 : ‘촬영할수록 헷갈리네. 네가 국연수를 바라보는 시선이 지난 과거에 대한 불편함 때문인지, 아니면...’

-최웅 : ‘아니면? 아까 채란 씨가 그러던데, 그 자리에 있으면 더 개입하면 안 된다고. 궁금한 게 뭔데?’

-지웅 : ‘더 개입하면 안 되는 건 카메라 뒤에 있을 때고, 궁금한 거 많은데, 다음에. 빨리 자라.’

-志雄:“我把拍摄方向更多地集中在了你们两个人的感情上。”

-崔雄:“然后呢?”

-志雄:“我越拍越混乱了,搞不清你看国延秀的眼神到底是因为对过去的不自在,还是…”

-崔雄:“还是?刚才彩兰说了,在那个位置上是不能再介入更多的。你好奇的是什么?”

-志雄:“不能再介入更多,是指在摄像机后面的时候。我好奇的挺多,下次再说。快睡吧你。”
-연수 : ‘진짜 최웅이네... 거기서 서서 뭐해?’

-지웅 : ‘생각.’

-연수 : ‘무슨 생각?’

-지웅 : ‘나는 왜 또 국연수 앞에 서 있을까 하는 생각. 저주에 걸린 거지. 너가 그때 그런 말을 하지 말았어야 해.’

-연수 : ‘또 나야? 또 내 잘못이야?’

-지웅 : ‘응, 또 너야. 지긋지긋하지만 또 너야.’

-연수 : ‘넌 그냥 가, 앞에 서 있지 말고. 싫으면 내가 지나가고. 지나갈까, 여기 있을까? 지나갈까, 여기 있을까?’

-延秀:“真的是崔雄啊…你站在那儿干什么呢?”

-崔雄:“思考。”

-延秀:“思考什么?”

-崔雄:“思考我为什么又站在了国延秀面前。受诅咒了呗。你当时不该说那样的话的。”

-延秀:“又是我?又是我的错?”

-崔雄:“嗯,又是你。我已经受够了,但又是你。”

-延秀:“那你走吧,别站在我面前。不想走的话那我走。我该走还是该留在这里?我该走还是该留在这里?”
‘이걸 뭐하고 할 수 있을까요? 정말 저주에라도 걸렸다거나, 아니면 이 말도 안 되는 여행에 홀렸다거나, 그것도 아니면, 처음 국연수를 다시 만났던 순간부터
이렇게 될 걸 알고 있었다거나.’(최웅)

“这该作何解释呢?说不定是真的受到了诅咒,或者是被这趟荒唐的旅行迷了心窍,要不然就是从初次和国延秀重逢的瞬间开始,便已预见了这一刻。”(崔雄)

【今日运势】全韩语,22/1/13,周四。

쥐띠 운세

48年生 솔직한 것이 오히려 손해가 될 수 있어요. 오늘만큼은 약간의 가식도 필요해요.

60年生 충동적으로 선택하지 말고 길게 생각해야 실수가 없으니 섣부른 판단은 금지!

72年生 걱정만 있다면 아무것도 시도할 수 없답니다. 걱정말고 자신감을 먼저 가져요!

84年生 너무 과거에 빠져있진 말아요. 오늘 더 중요한건 현재와 미래의 내 모습이에요.

96年生 나의 정보도 오픈해야 다른 사람의 정보도 알 수 있어요. 서로 공유하길 바라요.

소띠 운세

49年生 화해도 타이밍이 있답니다. 속상하 마음이 있다면 그 즉시 해결해야 유리합니다.

61年生 엄한 곳에 화풀이해선 안 되겠죠? 나의 감정을 스스로 다스릴 수 있어야 해요.

73年生 오늘은 눈치 싸움이 많은 하루겠어요. 주변 상황에 따라 눈치있게 움직이세요!

85年生 다른 사람들을 챙기는 것도 좋지만 내 밥그릇부터 챙겨야 한다는 걸 명심해요.

97年生 숨기는 일이 있다면 오늘은 모두 폭로해봐도 좋습니다. 상대도 이해할 거에요.

호랑이띠 운세

50年生 내가 잘 했던 일들만 찾아봐도 좋습니다. 오늘은 자신감을 얻는게 더 중요해요.

62年生 내겐 작은 배려지만 상대방에겐 큰 힘이 될 수 있다는 것을 명심해야 합니다.

74年生 무작정 저지른 일에는 기필코 책임이 따르게 되어있으니 다시 생각해보세요~!

86年生 귀인은 생각지도 못한 곳에서 나타납니다. 항상 행동가짐을 바르게 해보세요.

98年生 의욕이 없다면 그냥 푹 쉬는게 좋습니다. 뇌도 휴식할 시간이 필요한 하루에요.

토끼띠 운세

51年生 남의 말에 휘둘리지 말고 냉정하게 판단해야 재물까지 얻을 수 있는 하루에요.

63年生 쉬운 것을 어렵게 배배 꼬고 있는건 아닐까요? 단순하게 생각해봐도 좋습니다.

75年生 내일이 없는 것처럼 덤벼봐도 좋네요. 할까말까 싶을 땐 일단 해봐도 좋습니다.

87年生 내가 자초한 일에 끝까지 책임져야 한답니다. 배신자가 되어선 득이 없습니다.

99年生 귀는 열고 입은 무거울수록 좋습니다. 말 한마디에 하루가 좌우될 수 있어요!

용띠 운세

52年生 너무 많이 깨지면 다시 붙이기도 어렵답니다. 깨지기 전에 애지중지 해야 돼요.

64年生 사소한 일에 집착하다간 큰 일을 놓칠 수 있으니 융통성이 필요한 하루랍니다.

76年生 반전이 있겠습니다. 마지막으로 한 번만 더 기회를 주던지 한 번만 더 해보세요!

88年生 내일은 내일의 일이 있기 마련이지요. 미루는 것이 버릇으로 남으면 안 좋아요.

00年生 정말 필요한 일이 맞는지부터 생각해봐야 할테니 시간배분을 잘하길 바랍니다.

뱀띠 운세

53年生 실수해도 괜찮습니다. 자신감을 가지고 그동안의 연륜을 보여주길 바랍니다~!

65年生 이왕 도와주기로 했다면 나의 모든 스킬을 동원해서 확실하게 도와주길 바라요.

77年生 정이 많은만큼 손해도 볼 수 있답니다. 손해가 아쉽지 않다면 이대로도 좋아요!

89年生 채찍과 당근을 번갈아줘야 한답니다. 어렵다면 내 이미지는 포기하는게 맞아요.

01年生 오히려 솔직하게 말하고 자리를 피하는게 더 나으니 선의의 거짓말은 삼가세요.

말띠 운세

54年生 행운의 여신이 내 편이 되어주고 있답니다. 불안했던 일들도 마무리 지어보세요.

66年生 나이는 숫자에 불과할 뿐! 아직 할 수 있고 배울 일이 많으니 새롭게 도전해봐요.

78年生 오늘은 기선제압이 중요해요. 눈빛이나 목소리로도 제압할 수 있으니 해보세요!

90年生 의미없는 지출이 있을 수 있답니다. 통장 잔고를 잘 확인하여 움직이길 바라요.

02年生 이미 엎질러진 물은 후회해도 소용 없답니다. 뒷수습을 생각하는게 더 빠릅니다.

양띠 운세

55年生 긴가민가 하더라도 당당하게 행동한다면 상대방을 완벽하게 설득할 수 있어요.

67年生 좋은 성과를 볼 수 있는 하루랍니다. 오늘하루는 어깨가 하늘을 찌르겠습니다~!

79年生 어떻게 하면 더 빨리 끝내고 더 많이 할 수 있는지 설계하는 것이 우선순위에요.

91年生 다툼이 있었다면 오늘 해결보도록 하세요. 질질끌면 분위기만 이상해진답니다.

03年生 조급하게 굴지 않으면 재물은 따라오게 되어 있어요. 차분하게 기다려 보세요!

원숭이띠 운세

56年生 마음을 다 쏟았다면 그 결과는 무엇이 되었든 값진 결과와 추억이 될 거에요~!

68年生 비록 가꼐약이라도 도장이나 사인해야 할 일이라면 두번 세번은 검토해보세요.

80年生 정신이 온전치 않은 사람과는 승패를 따져가며 목소리를 높일 필요 없겠습니다.

92年生 긍정적인 마음과 태도라면 원래 하나인데 두 개로 얻어갈 수 있음을 명심해요!

04年生 사람 만나는 일이 귀찮더라도 해야 합니다. 소통은 성공의 원동력이 된답니다.

닭띠 운세

57年生 틀린 것이 아니라 다른 것이랍니다. 그렇다고 다르다며 내외할 필요도 없어요.

69年生 의외로 강적일 수 있답니다. 조금더 살펴본 뒤 덤비는게 승률이 더 높을 거에요.

81年生 왠지모르게 마음이 붕붕 뜨는 하루네요. 차분하게 가라앉혀야 마무리도 좋아요.

93年生 누구에게도 들키고 싶지 않은 내 콤플렉스처럼 상대방도 그러한 부분이 있어요.

개띠 운세

58年生 믿을 사람이 없답니다. 오늘은 내 속마음을 아무에게도 털어놓지 않아야 해요.

70年生 상대방의 말 속에 요구하는 포이트가 숨어있으니 대화에 더 귀 기울여 보세요!

82年生 내 소중한 것을 다 걸어도 좋을만큼 값어치있는 일인지 잘 생각해봐야 합니다~!

94年生 사람들과 소통하면서 하루를 보내보세요. SNS도 좋고 직접 만나도 좋겠습니다.

돼지띠 운세

59年生 어색한 사이라면 굳이 다른 말을 꺼내기 보단 조용하게 있는게 더 유리합니다.

71年生 지나친 관심도 상대방에게는 부담이 될 수 있으니 적당한 관심만 보여야 해요.

83年生 용서도 너무 오래 끌면 이상한 사이로 번질 수 있으니 빠른 타이밍을 노려봐요.

95年生 가보지 못했던 곳으로 가보세요. 새로운 곳에서 새로운 인연을 만나겠습니다~!

#韩语 #韩语阅读 #今日运势 #十二生肖运势


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 好段时间没有想写手帐,最近开始工作,又浑身发痒,要写点什么就好原来手帐是蓄水池那些孔,压力随着水蓄上来,就有了泄出去的冲动。迟来很久的☝小作文提前一年多就预定的
  • 后来有次三人帮去喝酒,兰彻帮助自己的朋友们走出为什么一直低分的境地,法汗是心压根就不在工程师的道路上一心想做野外摄影师,拉珠是心中的压力太大导致他一直没有办法做
  • 克林斯曼从韩国队下课之后,很多人觉得“金色轰炸机”彻底告别了执教生涯,虽说他的年龄不大,但是他作为教练已经没有发展下去的可能性。当然,图特也承认姆巴佩去新东家之
  • 话说哈萨克民歌有很多,基本都非常好听,与蒙古族民歌一样,地域性非常强,大多是赞美辽阔的草原、兀自盘旋的雄鹰、马背上的英雄、挥舞着的皮鞭、挤骆驼奶马奶牛羊奶的民族
  • 大学院:一般要求TOPIK4级以上,艺术类3级以上小TIP:艺术类专业对作品集要求不是很细,主要考查学生有没有该方面的能力韩国可跨专业申请三校生可申请韩国可半工
  • 它采用纯天然的植物成分,不含任何化学添加剂,能够温和洁净肌肤,同时保持肌肤的天然屏障,让肌肤在清洁的同时,也能感受到大自然的呵护。它采用纯天然的植物成分,不含任
  • 首轮系列赛他们并没有遭遇太大的狙击,面对没有巴特勒的热火,凯尔特人笑到最后,以总比分4-1带走系列赛。当然,爱德华兹最具冠军相,首轮横扫掉偶像杜兰特带领的太阳,
  • 我忘了爱情里也需要骄傲,需要那不堪一击的自尊心。我忘了爱情里也需要骄傲,需要那不堪一击的自尊心。
  • 这样一来,“量化”的破坏性就基本上解决了!换言之“报告”了还不见得同意你“交易”!
  • #王玉雯[超话]#是《少年派1》里青春灵动的邓小琪,亦是《九州天空城2》里活泼随性的风如澈;是《只是结婚的关系》里机灵俏皮的顾兮兮,亦是《胆小鬼》里善良明媚的黄
  • [可爱][可爱][可爱]6.不要去谁的提问箱问有关于我的事,我和她素不相识,问了等于白问,不如直接来问我?3.我翻了下我的微博,我破防的时候好像真的不多,好像几
  • 大号款式,皮革手柄带有可调节细节,可手提或肩背,CDLock和系带开合,D.I.O.R.吊饰,可拆卸内部小袋,可调节皮革手柄,内含防尘袋!大号款式,皮革手柄带有
  • 对于不在图中的我也有一直关注,只是不怎么发了,主页偶尔刷到他们的帖子有喜欢的我也都会互动,没有忘记[开学季][开学季][开学季]虽然依旧花心嘿嘿嘿(不知道说什么
  • NO.6 亥猪属猪人今天偏‮到财‬来,容‮有易‬许多‮外意‬收获,尤其对生意、业务者特别有利,开心之余‮要不‬忘了和‮人家‬一起分享哦。贵人‮力助‬强,有‮会
  • 常见的拉伸运动项目包括:  1、瑜伽:瑜伽是一种结合了身体动作、呼吸和冥想的运动方式,可以促进身心平衡。  3、排球:排球是一种需要团队合作和高度协调的运动,可
  • ”或许,人性就是如此,总是看不得别人好,总会以自我为中心,总觉得自己才是最好的。”真正厉害的人,懂得天不言自高,地不言自厚的道理,懂得隐藏自己的本事和能力,隐藏
  • 愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
  • #情感[超话]##魇珂情感语录##清风语录#随便发点没发朋友圈的图1随地大小演图2我困不是没有原因的图3中午来不及吃饭,随便从包里扒拉一些没吃完的午餐,结果都是
  • ??《配全套原厂绿盒包装》??GucciHorsebit1955单肩包,GucciHorsebit1955的结构形状和干净的线条突出了该系列标志性的金色硬件。这
  • 对于这几位不懂的人,我也可以理解,毕竟新能源车的月渗透率刚有一次超过50%,整体的保有量还是很小的,很多人没长期使用过,没有对比过,也就没有建立认知。” “请忘