#荷花微资讯# #中越对译# 【#广西边境村屯200亩向日葵绚烂绽放# 金色花海美如童话 13,33 ha hoa hướng dương nở rộ rực rỡ ở thôn bản biên giới Quảng Tây, biển hoa màu vàng đẹp như cổ tích】眼下正是向日葵绽放的季节，在广西百色市那坡县坡荷乡中山村向日葵种植基地里，200亩向日葵绚烂绽放，金色花海美如童话。在盛夏的天光云影中，一株株挺拔的向日葵争相吐蕊，一簇簇鲜黄的花盘竞相绽放，随处可见的绿叶黄花，宛如画作，美不胜收。Hiện tại là thời điểm đúng vào mùa hoa hướng dương nở rộ, tại cơ sở trồng hoa hướng dương ở thôn Trung Sơn, xã Pha Hà, huyện Na Pha, thành phố Bách Sắc, Quảng Tây, 13,33 ha hoa hướng dương nở rộ rực rỡ, biển hoa màu vàng đẹp như cổ tích. Trong ánh nắng và bóng mây ngày hè, từng khóm hoa hướng dương thẳng đứng đua nhau nở nhụy, từng bông hoa vàng tươi đua nhau nở rộ, đâu đâu cũng thấy lá xanh, hoa vàng, đẹp tựa tranh vẽ, vô cùng bắt mắt. （来源：中国新闻网；越文翻译：《荷花》杂志）

Người xưa khi nhớ nhau kiểu:

天涯地角有穷时
只有相思无尽处

Góc bể chân trời cũng giới hạn
Tương tư vương vấn mãi k kiềm
( Bản dịch: Vũ Nam Phương)

Dân tự nhiên nhưng lại rất mê văn hoá xã hội. Từng chữ từng chữ thật đầm thấm, dịu dàng. Không phô, không thô, thật sự rất đẹp. Gặp đứa dở văn nên k nói dc cái đẹp của nó, nhưng khi đọc những dòng này, quả thật kiểu như vướng vấn khó phai ấy, phải thốt lên kiểu “ngôn từ đẹp thật sự”.

Dear Dad,
Believe Me, I don’t want wealth
I just need your shadow till the end of my Life❣️

———

Điều con mong ước bây giờ, là nhìn thấy ba khoẻ mạnh, nhìn thấy những người con thương bình an.

Ba ơi, ba sẽ không thể nào biết được, ước mơ của con là gì. Con đã tìm ra được nó rồi. Ước mơ của con - chính là được ba dắt tay bước vào lễ đường.