我想和你一起生活

在某个小镇，

共享无尽的黄昏

和绵绵不绝的钟声。

在这个小镇的旅店里——

古老时钟敲出的

微弱响声

像时间轻轻滴落。

有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来

笛声，

吹笛者倚著窗户，

而窗口大朵郁金香。

此刻你若不爱我，我也不会在意。

我饮杯中酒，杯酒饮夜愁。

书写少年烦忧，欲渡几载春秋。

看漫天白雪，落你我肩头。

或有孩童一二，嬉闹庭前屋后。

《我想和你一起生活》

【俄罗斯】茨维塔耶娃

我想和你一起生活
在某个小镇
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的
微弱响声
像时间轻轻滴落
有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来笛声
吹笛者倚著窗牖
而窗口大朵郁金香
此刻你若不爱我，我也不会在意

在房间中央，一个磁砖砌成的炉子
每一块磁砖上画著一幅画：
一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰
而自我们唯一的窗户张望
雪，雪，雪
你会躺成我喜欢的姿势：慵懒，淡然，冷漠
一两回点燃火柴的刺耳声
你香烟的火苗由旺转弱
烟的末梢颤抖著，颤抖著
短小灰白的烟蒂——连灰烬
你都懒得弹落——
香烟遂飞舞进火中。

如果在冬日，一起生活。

夏处长离开上海前和沈青禾告别，沈青禾提到了这首诗，那就是茨维塔耶娃写的《我想和你一起生活》。

一方面表达了她心中深藏已久的对于夏处长的仰慕之情，一方面也向观众呈现了夏处长身上的另一面，温情，文艺，对于逝去爱情的追忆，对于美好生活的向往。

后来，夏处长收拾行李时，整理书籍，有个茨维塔耶娃诗集的镜头，应该是他当时在苏联时候看到了这本书，和他心爱的人一起读过，分享过，畅想过，所以一直带在身边。

茨维塔耶娃（1892-1941），二十世纪俄国女诗人，生于莫斯科，十八岁出版第一本诗集。

她是一位孤独、悲苦，却又敏感、多情的人。她的诗，一如她的人，极其强韧而具个性，形式灵活，意象强劲有力。在20世纪世界文学史上占有重要地位，她被认为是二十世纪俄罗斯最伟大的诗人。

在电视里看到这首诗时，内心深受震撼，语言平实朴素，却很有穿透力，饱含深情。好像离我们很近，又离我们很远。

离我们很近，是内心也有过这样的想法，很亲切，自然，温暖。离我们很远，是笔下很难写出这样的文字，它写出了人人心中有却笔下无的那种感觉，那份意境。

刚在网上找到了这首诗《我想和你一起生活》。全文如下，一起欣赏。

我想和你一起生活，在某个小镇，共享无尽的黄昏，和绵绵不绝的钟声。

在这个小镇的旅店里，古老时钟敲出的微弱响声，像时间轻轻滴落。

有时候，在黄昏，自顶楼某个房间传来笛声，吹笛者倚著窗牖，而窗口大朵郁金香。

此刻你若不爱我，我也不会在意。在房间中央，一个磁砖砌成的炉子，每一块磁砖上画著一幅画：一颗心，一艘帆船，一朵玫瑰。

而自我们唯一的窗户张望，雪，雪，雪。你会躺成我喜欢的姿势：慵懒，淡然，冷漠。

一两回擦燃火柴的刺耳声。你香烟的火苗由旺转弱，烟的末梢颤抖著，颤抖著，短小灰白的烟蒂，连灰烬你都懒得弹落，香烟遂飞舞进火中。#电视剧隐秘而伟大#