在想，不同的时代背景下，读者的理解都会不一样吧？
这个译本里，黑人的自称，一直都是“俺”
如果再过些年，“俺”这个词，不再带有土腥味，那还译为“俺”是不是就不太能感受到，作者对于黑人的歧视意味了？
还有这段，尼玛，要给老子看麻了。
在南北战争刚结束，动荡与废墟中，这样热烈的爱，可能真的会触动人心。
在我们的八十年代，嗯……或许也可以和当时邓丽君的“靡靡之音”相匹配

“我就是要让你头晕，非让你头晕不可!”
“你就大声说‘好’吧!”（指嫁给我好不好）
卧槽……油腻上天了吧，什么玩意儿啊，神经病[吃惊][吃惊]

#哈利波特魔法觉醒[超话]#你知道吗，见你的第一面开始，我的心就好像被施放了充气咒一样，扑通扑通地跳个不停。啊!这如同闪电风暴一般的爱情!来的竟是如此猛烈!你的浅然一笑，除了我的盔甲与武器。在你面前，我就是唯你驱使的忠仆，自甘被困的俘虏。爱你的心情，比火焰熊熊还要热烈;想你的冲动，比霹雳爆炸还要惊动!我幻想，与你在云雾缥缈中拥吻;牵你的手，看一场盛大的韦斯莱烟花;还有神明啊，速速禁锢住我和你吧，让我们今生都永不分离，啊，这求而不得的心情，简直钻我的心剜我的骨!答应我好吗，宝，不要在我的心尖打游走球了!告诉我，你也是发自心底、情难自禁地爱上了我吧!你准确的回音，就是治愈我的白鲜香精。[doge]

#每日一善[超话]#[太阳]#阳光信用#
如果人能够一生只做自己胜任愉快的事情，能够只交往给自己带来愉悦感的人，能够克制自己无法宣泄的欲望并将其升华至美好的精神生活之中，他就一定能够得到一个快乐的人生让生命像一团热烈燃烧的火，直到死亡才能使它熄灭只有沉浸在爱与美之中的存在才是诗意地栖居不与人比，也不拿真实的自己与应该的自己比