雪下得不紧不慢。《雪の华》
のびた人阴(かげ)を歩道にならべ
伸长的人影排列在人行道上
夕闇のなかを君と歩いてる
和你散布在黄昏之下
手をつないでいつまでもずっと
牵着你的手 一直到永远
そばにいれたなら 泣けちゃうくらい
如果能在你身边 那就好了
风が冷たくなって
风冷了
冬の匂いがした
感觉到冬天的气息
そろそろこの街に
马上就可以在这个时节在这个城市
君と近付ける季节がくる
与你相遇
今年、最初の雪の花を ふたり寄り添って
相互依偎着看着今年的第一场雪
眺めているこのときに 幸せがあふれだす
眺望雪景的那一刻 充满了幸福
甘え とか弱さじゃない ただ、君を爱してる
天真不是软弱 只是 爱着你
心からそう思った 君がいるとどんなことでも
我心里就是这样想的 只要有你在身边 不论是什么困难
乗り【のり】きれるような気持ちになってる
我已经有克服它的勇气
こんな日々がいつまでもきっと
我祈祷着 这样的日子
続いてくことを祈っているよ
我们可以永远继续
风が窓を揺らした
风儿摇动着窗
夜は揺り起こして
夜晚晃醒沉睡的人
どんな悲しいことも
无论多么悲伤的事情
仆が笑颜【えがお】へと変えてあげる
我都会让你拥有笑颜
舞い落ち【おち】てきた雪の花が
飘落的雪之花啊
窓の外ずっと
在窗外一直
降りやむことを知らずに
下着
仆らの街を染める【そめる】
雪花把我们的城市染成了白色
谁かのためになにかを したいと思えるのが
想为某人做些什么事
爱ということを知った
原来这就是爱啊
もし、君を失ったとしたなら
如果 失去了你
星【ほし】になって君を照らす【てらす】だろう
我会变成星星,照亮你
笑颜も涙【なみだ】に濡れてる夜も
被笑容或是泪水浸湿的夜里
いつもいつでもそばにいるよ
我也会一直一直在你身旁
甘えとか弱さじゃない
天真不是软弱
ただ、君とずっと
只是 想永远地
このまま一绪にいたい 素直【すなお】にそう思える
就这么一直在一起 我就是这样想的
この街に降り积も【つもり】ってく 真っ白【まっしろ】な雪の花
纯白的雪花 铺满这城市
ふたりの胸【むね】にそっと想い出を描く【えがく】よ
轻轻地在我俩心中描绘这份回忆
これからも君とずっと…
从今以后也要永远和你在一起...
のびた人阴(かげ)を歩道にならべ
伸长的人影排列在人行道上
夕闇のなかを君と歩いてる
和你散布在黄昏之下
手をつないでいつまでもずっと
牵着你的手 一直到永远
そばにいれたなら 泣けちゃうくらい
如果能在你身边 那就好了
风が冷たくなって
风冷了
冬の匂いがした
感觉到冬天的气息
そろそろこの街に
马上就可以在这个时节在这个城市
君と近付ける季节がくる
与你相遇
今年、最初の雪の花を ふたり寄り添って
相互依偎着看着今年的第一场雪
眺めているこのときに 幸せがあふれだす
眺望雪景的那一刻 充满了幸福
甘え とか弱さじゃない ただ、君を爱してる
天真不是软弱 只是 爱着你
心からそう思った 君がいるとどんなことでも
我心里就是这样想的 只要有你在身边 不论是什么困难
乗り【のり】きれるような気持ちになってる
我已经有克服它的勇气
こんな日々がいつまでもきっと
我祈祷着 这样的日子
続いてくことを祈っているよ
我们可以永远继续
风が窓を揺らした
风儿摇动着窗
夜は揺り起こして
夜晚晃醒沉睡的人
どんな悲しいことも
无论多么悲伤的事情
仆が笑颜【えがお】へと変えてあげる
我都会让你拥有笑颜
舞い落ち【おち】てきた雪の花が
飘落的雪之花啊
窓の外ずっと
在窗外一直
降りやむことを知らずに
下着
仆らの街を染める【そめる】
雪花把我们的城市染成了白色
谁かのためになにかを したいと思えるのが
想为某人做些什么事
爱ということを知った
原来这就是爱啊
もし、君を失ったとしたなら
如果 失去了你
星【ほし】になって君を照らす【てらす】だろう
我会变成星星,照亮你
笑颜も涙【なみだ】に濡れてる夜も
被笑容或是泪水浸湿的夜里
いつもいつでもそばにいるよ
我也会一直一直在你身旁
甘えとか弱さじゃない
天真不是软弱
ただ、君とずっと
只是 想永远地
このまま一绪にいたい 素直【すなお】にそう思える
就这么一直在一起 我就是这样想的
この街に降り积も【つもり】ってく 真っ白【まっしろ】な雪の花
纯白的雪花 铺满这城市
ふたりの胸【むね】にそっと想い出を描く【えがく】よ
轻轻地在我俩心中描绘这份回忆
これからも君とずっと…
从今以后也要永远和你在一起...
みおな「最近改めて思ったことは新車の香りが好きだということです。昔から好きでこの間移動で乗った車が新車でいい匂いでした〜新築の匂いもすき。あと、犬の首元の香りと冬のショッピングモールの香りと朝に嗅ぐコーヒーと焼きたてパンの香りも好き。笑 香水の香りでどのメンバーが当てられる自信もある!匂いフェチですo(^-^)o」
✨日本時間12.27 0:00✨
#1227镜音诞生祭#
#cos正片[超话]##鏡音リン・レン##镜音双子[超话]#
◇鏡音12th Anniversary◆草莓大福白無垢ver.◇
❄・*・✽.。 。✿゚・ ゚*.。✿゚・*・✽.゚・*・✽.❄
冬の匂い 风の声に
冬天的气息 伴着风声
耳を澄ます 闻こえてくる
唤醒了耳朵 随後听见了
君の声が 优しい歌が
你的声音 温柔的歌声
ふざけ合って 笑い合って
相互打闹 相互嬉戏
何度も喧哗したけど
还有数不清的拌嘴
缀る声は いつも优しいから
编织出这些的声音如此温柔
気付いてあげられなかった
导致我始终未能察觉异样
抱きしめたい 君を
多想抱紧你
ただ一度だけ
只要一次就好
❄・*・✽.。 。✿゚・ ゚*.。✿゚・*・✽.゚・*・✽.❄
#鏡音リン# :曲散@曲散不会弹曲子
#鏡音レン# :阿芷(原po)
摄影/调色:由子@yunaiko_rin
妆面:阿芷(原po)
后期:箜篌@箜篌天平
排版:椰子@椰子TvT牛奶冻
❄・*・✽.。 。✿゚・ ゚*・。✿゚・*・✽.゚・*・✽.❄
转发点赞十分感谢!!
终于!!!!产出了一套蕉橘片子!!12周年快乐!!我永远喜欢两只小可爱!今年终于有东西发了呜呜呜TT
上面文案歌词用的是一滴妈的曲子「endless wedge」相信大家都看得出来,虽然是很虐的雪系列,但是确实也很美。希望能借此让大家感受到「雪」的元素!啊对,广东不会有雪的啦wwwwww
白无垢是一年前的计划【被打x】因为是暑假拍的所以鸽了由爹很久才发出来不好意思【鞠躬】真正意义上的第一次拍双人,当天真的好热所以妆融了好多TT。感谢箜篌爹美丽后期!!感谢椰子效率极高极美排版!!!
最后!希望能认识更多术术人p主厨!!!请来找我玩!www
#1227镜音诞生祭#
#cos正片[超话]##鏡音リン・レン##镜音双子[超话]#
◇鏡音12th Anniversary◆草莓大福白無垢ver.◇
❄・*・✽.。 。✿゚・ ゚*.。✿゚・*・✽.゚・*・✽.❄
冬の匂い 风の声に
冬天的气息 伴着风声
耳を澄ます 闻こえてくる
唤醒了耳朵 随後听见了
君の声が 优しい歌が
你的声音 温柔的歌声
ふざけ合って 笑い合って
相互打闹 相互嬉戏
何度も喧哗したけど
还有数不清的拌嘴
缀る声は いつも优しいから
编织出这些的声音如此温柔
気付いてあげられなかった
导致我始终未能察觉异样
抱きしめたい 君を
多想抱紧你
ただ一度だけ
只要一次就好
❄・*・✽.。 。✿゚・ ゚*.。✿゚・*・✽.゚・*・✽.❄
#鏡音リン# :曲散@曲散不会弹曲子
#鏡音レン# :阿芷(原po)
摄影/调色:由子@yunaiko_rin
妆面:阿芷(原po)
后期:箜篌@箜篌天平
排版:椰子@椰子TvT牛奶冻
❄・*・✽.。 。✿゚・ ゚*・。✿゚・*・✽.゚・*・✽.❄
转发点赞十分感谢!!
终于!!!!产出了一套蕉橘片子!!12周年快乐!!我永远喜欢两只小可爱!今年终于有东西发了呜呜呜TT
上面文案歌词用的是一滴妈的曲子「endless wedge」相信大家都看得出来,虽然是很虐的雪系列,但是确实也很美。希望能借此让大家感受到「雪」的元素!啊对,广东不会有雪的啦wwwwww
白无垢是一年前的计划【被打x】因为是暑假拍的所以鸽了由爹很久才发出来不好意思【鞠躬】真正意义上的第一次拍双人,当天真的好热所以妆融了好多TT。感谢箜篌爹美丽后期!!感谢椰子效率极高极美排版!!!
最后!希望能认识更多术术人p主厨!!!请来找我玩!www
✋热门推荐