【#国际锐评#丨读懂平凡英雄的故事 理解中共何以不断取得胜利】La Médaille du 1er juillet, la plus haute distinction au sein du Parti communiste chinois a été décernée, le 29 juin, aux militaires vétérans, travailleurs modèles, pionniers de la réforme. Des chercheurs, des défenseurs de l'environnement et des diplomates ont également fait partie du lot de 29 lauréats. Issues de divers milieux et de toutes les tranches d'âges, ces personnes sont décorées pour les bons et loyaux services rendus à la nation, partageant l'esprit cher au communiste chinois : être ferme dans la conviction, se donner au travail tout en restant honnête et intègre. #AvisDExpert# #LaChineEnCentAns#
法语全文链接：https://t.cn/A6fflZ6R

#今日读报#

Le 10 mai, Le Figaro
Une palette de mesures一系列措施
Miser sur下赌注，指望
Un salaire modique= un salaire modéré薪资微薄
Faire tomper les barrières de la localosation géographique打破地理界限
De l' ores et déjà= désormais从今以后
À condition de 只要，只须
Postuler pour / à 申请

【#外交部长王毅答记者问#】有关意识形态和制度差异问题，王毅外长表示：Les progrès de la civilisation humaine ne se réalisent pas à travers une seule voie, ni un seul modèle. Le choix du système doit correspondre aux réalités. Ce n’est pas au pied de s’adapter à la chaussure. Pour savoir si un pays a bien choisi sa voie de développement, il faut voir si cette voie est adaptée à ses conditions nationales.Dénigrer et attaquer les autres systèmes, ou même prétendre à la supériorité, relèvent au fond d’une « hégémonie systémique ». Le monde d’aujourd'hui ne peut supporter les conséquences d’une division, ni ne doit replonger dans des conflits. La diversité est une caractéristique du développement de la civilisation humaine. Les différences de systèmes ne doivent pas être un prétexte de l’antagonisme ou de la confrontation. Les échanges et l’inspiration mutuelle favorisent une meilleure connaissance mutuelle et le progrès commun. Dans la culture chinoise, les hommes de vertu doivent rechercher l’harmonie dans la diversité. Dans la culture occidentale, le respect pour les autres est une qualité digne des gentlemen. Tous les pays doivent coexister dans le respect mutuel et l’inclusion pour prospérer ensemble dans la diversité. #两会# #DeuxSessions#