#考研英语##考研[超话]#

【长难句】

读读，这个是否能读懂？

The supposed importance of influentials derives from a plausible-sounding but largely untested theory called the “two-step flow of communication”: Information flows from the media to the influentials and from them to everyone else.

【词汇】

看看，这些是否都认识？

supposed [səˈpoʊzd] adj. 推想的，据说的

derive from 源自

plausible [ˈplɔːzəbl] adj. 看似可信的，貌似有理的

influential [ˌɪnfluˈenʃl] n. 有影响力的人

【解答】

看看，这些都答对了么？

1.本句为简单句。

2.句子主干是The supposed importance of influentials derives from … theory，plausible-sounding but largely untested作a theory的定语。

3.由并列连词but连接的两个形容词性成分plausible-sounding和largely untested修饰theory，called the “two-step flow of communication”为过去分词短语作后置定语，说明这个理论的名称。冒号后面的句子是对two step flow of communication的解释说明。

【翻译】

最后，理解这句了么？

【整句翻译】所谓有影响力人士的重要性起源于一个听上去言之有理、但多半未经证实的名为“两级流动传播”的理论：信息先从媒体流向有影响力人士，再从他们流向其他所有人。

#法媒：帕奎塔想离开里昂，阿森纳对他最感兴趣但尚未正式报价# 根据法媒Media Foot消息，帕奎塔想离开里昂，阿森纳有意但尚未正式报价。

该报道指出，帕奎塔希望能在今夏离开里昂，目前对帕奎塔最感兴趣的俱乐部是阿森纳。

但是目前为止，阿森纳还没有正式为帕奎塔开出报价，而且帕奎塔也不是阿森纳中场引援唯一目标。

上赛季，24岁的巴西中场帕奎塔代表里昂出战了44场比赛，首发出战37场，攻入11球并助攻7次。他与里昂的合同将于2025年到期。

曼彻斯特大学的数字技术传播和教育学，是个环发学院的专业，本质上还是偏教育学，该专业主要是利用数字技术手段，促进教育工作者更好的实践教学。
别看专业名字有communication，和media没有太大关系哦。 就业方向是教育学的宝宝们可以考虑一下，还蛮新颖的。[嘻嘻][嘻嘻]
#英国留学硕士申请机构# #英国留学中介# #领英留学#