【中国人寿：全力以赴，尽锐出战，助力“三区三州”脱贫路】“三区三州”深度贫困地区，是脱贫攻坚的难中之难、坚中之坚，也是中国人寿的扶贫队伍这些年步履不停、心血浇灌的地方。面对决胜全面小康、决战脱贫攻坚的历史任务，中国人寿迎难而上，扶贫足迹遍布“三区三州”的土地，用行动践行初心使命，以实干诠释央企担当，多角度聚焦精准扶贫，坚决助力啃下全面建成小康社会最难啃的“硬骨头”，从产业扶贫、金融扶贫、公益扶贫、教育扶贫等多方面为贫困人民谋福祉、为贫困地区谋发展，坚决助推“三区三州”地区脱贫攻坚。
发挥主业优势，金融保险支持
“三区三州”深度贫困地区因病致贫、因病返贫的情况尤为严重，是脱贫攻坚的关键难点，保险扶贫则是从根本上缓解因病致贫返贫的难题，为此，中国人寿保险股份有限公司积极承保“三区三州”深度贫困地区的大病保险及商业扶贫保险，为当地百姓带来更安心、更安全、更健康的生活，也织起了一张守护脱贫攻坚成果的保障网。
大病保险方面，中国人寿在云南迪庆、四川凉山、青海(西宁、黄南州、海南州、果洛州)和新疆喀什等地服务人群累计超过500万人；商业扶贫保险方面，2016年至2019年上半年，中国人寿累计为“三区三州”209.66万人次建档立卡贫困户，提供266.26亿保额的保险保障。
2016年开始，中国人寿在甘肃临夏州先后与积石山县政府、永靖县政府签订“因病致贫”及“两保一孤”特困团体意外附加重大疾病补充保险协议，对当地建档立卡贫困户提供意外和大病保障。
2017年开始，中国人寿为云南迪庆州、怒江州学生儿童、老年人群、计生家庭等贫困人群提供学平险、老龄险和计生保险，为部分贫困家庭因病因灾致贫提供了风险保障。
中国人寿在青海省承办省内西宁市、黄南州、海南州、果洛州的大病医疗保险业务，并全部承保了海北州刚察县4049名农牧民的扶贫保险业务，保障责任包括意外伤害、重大疾病、意外医疗、住院医疗及住院津贴，人均保障48.9万元。
中国人寿在新疆与自治区扶贫办签署保险扶贫框架性协议，积极对接南疆深度贫困地区开展业务，并在喀什等地开展大病保险业务。
在四川凉山州，2013年5月以来，中国人寿累计为全州110.16万人提供了保险保障，累计赔付金额1.04亿元，有效缓解了“因灾致贫、因灾返贫”的情况。
在西藏林芝市波密县，中国人寿将全县所有建档立卡贫困户、城镇低保户以及临界贫困线家庭共1025户、3751人纳入了人身扶贫保险保障服务范围。
与此同时，在甘肃临夏州、西藏藏南地区、新疆南疆地区等深度贫困地区，中国人寿采取培养少数民族干部人才、开展针对老龄人等各类贫困人群的保险捐赠、项目捐赠、政企联合培训、开设保险普及推广班等各种方式，提升深度贫困地区的各级政府干部和广大贫困人口的保险保障意识，获得了很高的社会评价。
中国人寿还大力推进深度贫困地区服务网点建设。一方面对“三区三州”的农村保险服务网点在财力上大力支持，推进网点建设，另一方面借助农村小额服务专员队伍的建设和现代科技手段，将服务进一步延伸，如四川凉山分公司在同当政府接洽的基础上，积极加强当地保险服务人员招募工作，以当地农小服务专员为依托，将温暖便捷的保险服务辐射到各乡镇村。
此外，中国人寿一直在不断开发和推广扶贫专属产品，丰富完善扶贫保险产品“库”。2020年，为坚决攻克“三区三州”深度贫困地区脱贫攻坚堡垒，中国人寿在现有“扶贫保”“两保一孤”“美好生活”“农村小额扶贫贷款”等多个系列扶贫产品基础上，进一步聚焦深度贫困地区保险保障需求，面向“三区三州”贫困人口开发了专属保险产品——“国寿三区三州贫困人员团体综合意外伤害保险”。
这份专属产品针对深度贫困地区的特殊性，为贫困人口量身定制。产品费率在中国人寿现有扶贫系列产品费率基础上进一步向贫困人口倾斜，突出普惠、精准特征；一个保险产品提供意外风险、交通意外身故风险和医疗费用支出风险等多重保障，为深度贫困地区人口撑起更大的保护伞；提供多项可选择产品责任条款，制定灵活保障方案，满足贫困人口多元的保险需求。
2020年上半年，中国人寿实现了在“三区三州”帮扶点建档立卡等贫困人口和驻村扶贫干部人身意外伤害保险全覆盖。
真情温暖民心，书写扶贫情怀
脱贫攻坚需要真心真情地付出、真刀真枪地实干，除了大量资金和物资投入，中国人寿还委派大批精兵强将作为驻村扶贫人员来到贫困村，与村民同吃、同住、解难题、谋发展。
与中国人寿在全国各地的扶贫工作一样，“三区三州”的深度贫困村里也有着许许多多国寿扶贫人的身影，他们远离故土和家人，驻扎条件艰苦的乡村，真正用双手帮扶当地百姓过上好日子，也收获了温暖的第二故乡。
中国人寿临夏州分公司驻积石山县前岭村工作队队员苏开强是其中一员。2019年1月，苏开强作为临夏州人寿公司驻村队员，加入了脱贫攻坚的队伍，驻扎在深度贫困村中。
积石山县多数的贫困村由于自然条件恶劣，人均耕地少，家庭收入都是靠在外务工，没有劳动力的家庭生活条件十分艰苦，为了改变村里贫困户的困境，苏开强挨家挨户了解情况，一户一策地想对策。一社马哈比卜家里一家老小需要照顾，妻子怀着孕，马哈比卜无法出门打工赚钱，苏开强了解县上对贫困户发展“五小产业”的扶持项目，鼓励他养鸡，并全力帮他解决后顾之忧，如今殃及项目进展顺利，鸡都已出栏，一只正宗草鸡可以卖到120多元，马哈比卜还得到了一万元的项目扶持资金，生活水平得到很大改善。
遇上夏季汛期，苏开强更是夜不能寐。整个汛期苏开强与村干部日夜值班，担心着村里群众的安危，村中陈尕虎家的房子因为暴雨而受损严重，老两口只能用塑料袋盖住墙面躲雨，随时担心房屋被暴雨冲垮，苏开强连夜将老人安顿好，第二天带着村干部一起拉来沙子水泥，为两位老人修缮房屋地基，让他们住进了安全的家。
和苏开强一样的国寿扶贫干部们，日夜奋战在“三区三州”的贫困村，也奋战在全国各地的帮扶点。为了更切实有效地推进脱贫攻坚工作，中国人寿建立起扶贫组织体系，在总、省公司设立扶贫办公室、扶贫工作岗，形成由上至下、纵横相连的扶贫工作组织体系，确保扶贫工作有岗对接、有人落实。
2020年上半年，中国人寿共派驻953名扶贫干部，在“三区三州”等重点地区省、市级公司增配22名专职扶贫人员。其中，总部直派陈万林资深经理到乌兰察布市大六号镇担任扶贫干部，选派新疆分公司党委委员何爱军同志，参加新疆“访惠聚”驻村工作组。
同时，还制定了扶贫干部管理办法，完善建立扶贫干部走访、补贴、考核、慰问、退出等机制，开展形式多样的扶贫工作培训，开发扶贫干部专属保险，对扶贫干部真心关爱、全力支持、全面保障。
更高目标，尽锐出战
2020年，中国人寿继续加大“三区三州”扶贫力度，统筹整合扶贫资源，精准聚焦深度贫困地区，大力实施中国人寿“扶贫保”工程，复制推广近年来在扶贫领域的典型经验和成功做法，运用金融保险手段，发挥保险扶贫主业优势，创新帮扶方式方法，不断提升扶贫效能，为助推深度贫困地区脱贫攻坚提供国寿方案、注入国寿力量。
中国人寿积极履行助推“三区三州”等深度贫困地区脱贫攻坚主体落实责任，全力保障“三区三州”结对帮扶项目资金2000万元在80个帮扶点的114个重点帮扶项目精准落地，聚焦公司全系统帮扶点，真扶贫，扶真贫，助力当地政府实现全面脱贫目标。
中国人寿结合当地实际确立帮扶项目，按照“三区三州”等深贫地区重点帮扶项目计划，抓好深贫地区帮扶点保险扶贫和“区块链”精准扶贫项目；重点推进深贫地区捐助小学、文化与基础设施建设以及产业扶贫项目落地；通过在搭建网络视频教学平台，在农村孩子中开展“爱心专递课堂”，在“三区三州”等深度贫困地区帮扶点广泛开展贫困高考学生订单班和送培训下乡等扶智活动。
同时加快结对帮扶举措落地，主动联系当地政府，完善教育、文化与基础设施建设扶贫项目方案；推进产业扶贫项目在帮扶点落地，带动贫困户通过劳动增收。
充分保障对来自贫困地区基层干部和致富带头人的培训资源投入和培训工具支持，组织实施帮扶点“基层干部队伍和致富带头人”和“青少年研学”培训捐赠项目，利用公司研修院分别举办了“基层干部队伍和致富带头人”和“青少年研学”培训班，扶贫先扶智，通过教育扶贫的强大力量帮助贫困人群走上致富道路。
中国人寿将以党建为统领，强化担当，尽锐出战，发挥保险主业优势，为脱贫攻坚注入综合金融力量和社会公益力量，全力实施“扶贫保”工程，在构建党建扶贫引领体系、保险扶贫产品体系、金融扶贫服务体系、产业扶贫投资体系、扶贫教育培训体系、社会扶贫公益体系六个体系上精准发力，精准对接贫困人口特定的保险保障需求，不断筑牢“三区三州”民生保障网，倾尽全力守护当地百姓的美好生活。
发挥主业优势，金融保险支持
“三区三州”深度贫困地区因病致贫、因病返贫的情况尤为严重，是脱贫攻坚的关键难点，保险扶贫则是从根本上缓解因病致贫返贫的难题，为此，中国人寿保险股份有限公司积极承保“三区三州”深度贫困地区的大病保险及商业扶贫保险，为当地百姓带来更安心、更安全、更健康的生活，也织起了一张守护脱贫攻坚成果的保障网。
大病保险方面，中国人寿在云南迪庆、四川凉山、青海(西宁、黄南州、海南州、果洛州)和新疆喀什等地服务人群累计超过500万人；商业扶贫保险方面，2016年至2019年上半年，中国人寿累计为“三区三州”209.66万人次建档立卡贫困户，提供266.26亿保额的保险保障。
2016年开始，中国人寿在甘肃临夏州先后与积石山县政府、永靖县政府签订“因病致贫”及“两保一孤”特困团体意外附加重大疾病补充保险协议，对当地建档立卡贫困户提供意外和大病保障。
2017年开始，中国人寿为云南迪庆州、怒江州学生儿童、老年人群、计生家庭等贫困人群提供学平险、老龄险和计生保险，为部分贫困家庭因病因灾致贫提供了风险保障。
中国人寿在青海省承办省内西宁市、黄南州、海南州、果洛州的大病医疗保险业务，并全部承保了海北州刚察县4049名农牧民的扶贫保险业务，保障责任包括意外伤害、重大疾病、意外医疗、住院医疗及住院津贴，人均保障48.9万元。
中国人寿在新疆与自治区扶贫办签署保险扶贫框架性协议，积极对接南疆深度贫困地区开展业务，并在喀什等地开展大病保险业务。
在四川凉山州，2013年5月以来，中国人寿累计为全州110.16万人提供了保险保障，累计赔付金额1.04亿元，有效缓解了“因灾致贫、因灾返贫”的情况。
在西藏林芝市波密县，中国人寿将全县所有建档立卡贫困户、城镇低保户以及临界贫困线家庭共1025户、3751人纳入了人身扶贫保险保障服务范围。
与此同时，在甘肃临夏州、西藏藏南地区、新疆南疆地区等深度贫困地区，中国人寿采取培养少数民族干部人才、开展针对老龄人等各类贫困人群的保险捐赠、项目捐赠、政企联合培训、开设保险普及推广班等各种方式，提升深度贫困地区的各级政府干部和广大贫困人口的保险保障意识，获得了很高的社会评价。
中国人寿还大力推进深度贫困地区服务网点建设。一方面对“三区三州”的农村保险服务网点在财力上大力支持，推进网点建设，另一方面借助农村小额服务专员队伍的建设和现代科技手段，将服务进一步延伸，如四川凉山分公司在同当政府接洽的基础上，积极加强当地保险服务人员招募工作，以当地农小服务专员为依托，将温暖便捷的保险服务辐射到各乡镇村。
此外，中国人寿一直在不断开发和推广扶贫专属产品，丰富完善扶贫保险产品“库”。2020年，为坚决攻克“三区三州”深度贫困地区脱贫攻坚堡垒，中国人寿在现有“扶贫保”“两保一孤”“美好生活”“农村小额扶贫贷款”等多个系列扶贫产品基础上，进一步聚焦深度贫困地区保险保障需求，面向“三区三州”贫困人口开发了专属保险产品——“国寿三区三州贫困人员团体综合意外伤害保险”。
这份专属产品针对深度贫困地区的特殊性，为贫困人口量身定制。产品费率在中国人寿现有扶贫系列产品费率基础上进一步向贫困人口倾斜，突出普惠、精准特征；一个保险产品提供意外风险、交通意外身故风险和医疗费用支出风险等多重保障，为深度贫困地区人口撑起更大的保护伞；提供多项可选择产品责任条款，制定灵活保障方案，满足贫困人口多元的保险需求。
2020年上半年，中国人寿实现了在“三区三州”帮扶点建档立卡等贫困人口和驻村扶贫干部人身意外伤害保险全覆盖。
真情温暖民心，书写扶贫情怀
脱贫攻坚需要真心真情地付出、真刀真枪地实干，除了大量资金和物资投入，中国人寿还委派大批精兵强将作为驻村扶贫人员来到贫困村，与村民同吃、同住、解难题、谋发展。
与中国人寿在全国各地的扶贫工作一样，“三区三州”的深度贫困村里也有着许许多多国寿扶贫人的身影，他们远离故土和家人，驻扎条件艰苦的乡村，真正用双手帮扶当地百姓过上好日子，也收获了温暖的第二故乡。
中国人寿临夏州分公司驻积石山县前岭村工作队队员苏开强是其中一员。2019年1月，苏开强作为临夏州人寿公司驻村队员，加入了脱贫攻坚的队伍，驻扎在深度贫困村中。
积石山县多数的贫困村由于自然条件恶劣，人均耕地少，家庭收入都是靠在外务工，没有劳动力的家庭生活条件十分艰苦，为了改变村里贫困户的困境，苏开强挨家挨户了解情况，一户一策地想对策。一社马哈比卜家里一家老小需要照顾，妻子怀着孕，马哈比卜无法出门打工赚钱，苏开强了解县上对贫困户发展“五小产业”的扶持项目，鼓励他养鸡，并全力帮他解决后顾之忧，如今殃及项目进展顺利，鸡都已出栏，一只正宗草鸡可以卖到120多元，马哈比卜还得到了一万元的项目扶持资金，生活水平得到很大改善。
遇上夏季汛期，苏开强更是夜不能寐。整个汛期苏开强与村干部日夜值班，担心着村里群众的安危，村中陈尕虎家的房子因为暴雨而受损严重，老两口只能用塑料袋盖住墙面躲雨，随时担心房屋被暴雨冲垮，苏开强连夜将老人安顿好，第二天带着村干部一起拉来沙子水泥，为两位老人修缮房屋地基，让他们住进了安全的家。
和苏开强一样的国寿扶贫干部们，日夜奋战在“三区三州”的贫困村，也奋战在全国各地的帮扶点。为了更切实有效地推进脱贫攻坚工作，中国人寿建立起扶贫组织体系，在总、省公司设立扶贫办公室、扶贫工作岗，形成由上至下、纵横相连的扶贫工作组织体系，确保扶贫工作有岗对接、有人落实。
2020年上半年，中国人寿共派驻953名扶贫干部，在“三区三州”等重点地区省、市级公司增配22名专职扶贫人员。其中，总部直派陈万林资深经理到乌兰察布市大六号镇担任扶贫干部，选派新疆分公司党委委员何爱军同志，参加新疆“访惠聚”驻村工作组。
同时，还制定了扶贫干部管理办法，完善建立扶贫干部走访、补贴、考核、慰问、退出等机制，开展形式多样的扶贫工作培训，开发扶贫干部专属保险，对扶贫干部真心关爱、全力支持、全面保障。
更高目标，尽锐出战
2020年，中国人寿继续加大“三区三州”扶贫力度，统筹整合扶贫资源，精准聚焦深度贫困地区，大力实施中国人寿“扶贫保”工程，复制推广近年来在扶贫领域的典型经验和成功做法，运用金融保险手段，发挥保险扶贫主业优势，创新帮扶方式方法，不断提升扶贫效能，为助推深度贫困地区脱贫攻坚提供国寿方案、注入国寿力量。
中国人寿积极履行助推“三区三州”等深度贫困地区脱贫攻坚主体落实责任，全力保障“三区三州”结对帮扶项目资金2000万元在80个帮扶点的114个重点帮扶项目精准落地，聚焦公司全系统帮扶点，真扶贫，扶真贫，助力当地政府实现全面脱贫目标。
中国人寿结合当地实际确立帮扶项目，按照“三区三州”等深贫地区重点帮扶项目计划，抓好深贫地区帮扶点保险扶贫和“区块链”精准扶贫项目；重点推进深贫地区捐助小学、文化与基础设施建设以及产业扶贫项目落地；通过在搭建网络视频教学平台，在农村孩子中开展“爱心专递课堂”，在“三区三州”等深度贫困地区帮扶点广泛开展贫困高考学生订单班和送培训下乡等扶智活动。
同时加快结对帮扶举措落地，主动联系当地政府，完善教育、文化与基础设施建设扶贫项目方案；推进产业扶贫项目在帮扶点落地，带动贫困户通过劳动增收。
充分保障对来自贫困地区基层干部和致富带头人的培训资源投入和培训工具支持，组织实施帮扶点“基层干部队伍和致富带头人”和“青少年研学”培训捐赠项目，利用公司研修院分别举办了“基层干部队伍和致富带头人”和“青少年研学”培训班，扶贫先扶智，通过教育扶贫的强大力量帮助贫困人群走上致富道路。
中国人寿将以党建为统领，强化担当，尽锐出战，发挥保险主业优势，为脱贫攻坚注入综合金融力量和社会公益力量，全力实施“扶贫保”工程，在构建党建扶贫引领体系、保险扶贫产品体系、金融扶贫服务体系、产业扶贫投资体系、扶贫教育培训体系、社会扶贫公益体系六个体系上精准发力，精准对接贫困人口特定的保险保障需求，不断筑牢“三区三州”民生保障网，倾尽全力守护当地百姓的美好生活。
【庆阳欢迎您‘Welcome to Qingyang’[握手]】
庆阳市，甘肃省辖市地级市，位于甘肃省最东部，陕甘宁三省区的交汇处，系黄河中下游黄土高原沟壑区。东接陕西省延安市；南与陕西咸阳市及甘肃省平凉市相连，北邻陕西省榆林市及宁夏盐池县；西与宁夏固原市接壤。介于东经106°20′至108°45′与北纬35°15′至37°10′之间；属温带大陆性季风气候。全市总土地面积27119平方公里，辖1区7县116个乡镇，常住人口226.66万人（2018年末）。 夏商时期，庆阳称鬼方，为周先祖公刘邑地。西周时期，称北豳。春秋战国时期，庆阳为戎狄之地，曾属义渠戎国。1949年，成立庆阳专员公署。1978年，改为庆阳地区行政公署。2002年，撤销庆阳地区和县级西峰市，设立地级庆阳市。 庆阳市是中华民族早期农耕文明的发祥地之一，7000多年前就有了早期农耕。4000多年前，周先祖不窋开启了农耕文明的先河。 2017年12月，庆阳获评2017中国特色魅力城市200强。2018年4月，入选“2018畅游中国100城”。
【庆阳】地名由来
（一）“庆阳”一名，取之宋代政和年间。宋太祖建隆元年置庆州团练，乾德初又升为庆州。到英宗治平年间改设环庆路。乃合环州和庆州首字而得名。政和七年（1117年）在庆州设“庆阳军”节度。“庆阳”这一名称方见于史册，并沿用至今。
（二）庆阳因庆州州治城址位处马莲河上游环江（二河中位居西又称西河）与柔远河（又名东河）汇流以北的三角台地内（即今庆城县所在地），古人以水之北为阳，故名“庆阳”。
有喜欢“庆阳”滴‘小朋友’可以到‘美丽富饶滴庆阳’开展业务喲，“庆阳”人民忠厚、诚恳、热情好客、“庆阳”欢迎您……
庆阳市，甘肃省辖市地级市，位于甘肃省最东部，陕甘宁三省区的交汇处，系黄河中下游黄土高原沟壑区。东接陕西省延安市；南与陕西咸阳市及甘肃省平凉市相连，北邻陕西省榆林市及宁夏盐池县；西与宁夏固原市接壤。介于东经106°20′至108°45′与北纬35°15′至37°10′之间；属温带大陆性季风气候。全市总土地面积27119平方公里，辖1区7县116个乡镇，常住人口226.66万人（2018年末）。 夏商时期，庆阳称鬼方，为周先祖公刘邑地。西周时期，称北豳。春秋战国时期，庆阳为戎狄之地，曾属义渠戎国。1949年，成立庆阳专员公署。1978年，改为庆阳地区行政公署。2002年，撤销庆阳地区和县级西峰市，设立地级庆阳市。 庆阳市是中华民族早期农耕文明的发祥地之一，7000多年前就有了早期农耕。4000多年前，周先祖不窋开启了农耕文明的先河。 2017年12月，庆阳获评2017中国特色魅力城市200强。2018年4月，入选“2018畅游中国100城”。
【庆阳】地名由来
（一）“庆阳”一名，取之宋代政和年间。宋太祖建隆元年置庆州团练，乾德初又升为庆州。到英宗治平年间改设环庆路。乃合环州和庆州首字而得名。政和七年（1117年）在庆州设“庆阳军”节度。“庆阳”这一名称方见于史册，并沿用至今。
（二）庆阳因庆州州治城址位处马莲河上游环江（二河中位居西又称西河）与柔远河（又名东河）汇流以北的三角台地内（即今庆城县所在地），古人以水之北为阳，故名“庆阳”。
有喜欢“庆阳”滴‘小朋友’可以到‘美丽富饶滴庆阳’开展业务喲，“庆阳”人民忠厚、诚恳、热情好客、“庆阳”欢迎您……
【+3画廊展讯】野望——陈荣辉个展
主办：三影堂+3画廊
艺术家：陈荣辉@快照亭
策展人：张涵露
展期：2020年9月26日至11月8日
开幕式：2020年9月26日 15:00
地点：三影堂摄影艺术中心（北京市朝阳区草场地155号A）
陈荣辉出生于浙江丽水，他的摄影视界随着他的足迹，从县城来到城市，留连国际大都会，再抵达衰败的地域，完成一次有关野心的周期。这种野心或许与“发展”相连，其巨大而无声，在中国的土地上投下一道阴影；摄影是光的书写，陈荣辉的镜头在这暗影中描刻出一些次要或微小的征状：被污染的河流、被遗弃的故乡、一座又一座游乐园、恢弘的山寨建筑、收缩的城市、野火、难融化的冰、疲惫的青年……
此次个展“野望”主要展出三个系列作品。《Petrochemical China》拍摄了江浙一带被工业废墟和城市化入侵的乡村地景，对于大多数城市居住者来说这些地方至多是高铁上一晃而过的风景。野心在加速。在《摩登上海&脱缰的世界》中，艺术家将夸张的游乐设施及人造景观和都市青年的居家肖像并列：外部内部、静和动、社会与人，在视觉和观念上辩证交织，互文见义。
《空城计》系列是陈荣辉创作周期最长、最为投入的作品：连续四年的冬天，他造访冰封的黑土地，记录东北地区如今经济和人口都在萎缩的旧工业城市及仍居住在那里的人。艺术家不止步于一种轻易而就的景观复刻或废墟美学，他通过快手平台认识本地的年轻人，并且与他们一起拍摄大画幅肖像。大部分关于东北的文艺表现专注于其压缩了太多荣耀和伤痛的过去，而陈荣辉将镜头对准当下的人，试探这个地区可能呈现出的未来面貌。
陈荣辉是记者出身，他从《圣诞工厂》这个获奖系列开启一趟旅程，从纪实的新闻摄影迈向通过深挖摄影媒介本体来进行的自主艺术表达。此次展览体现了这一探索进程，也是艺术家2019年赴美深造前的创作的一次阶段性回顾。在超媒介化的今天，摄影如何对信息过载和视觉饱和的现实保持敏感，并同时能够承载现实中不同人和事件相遇时的具体性和复杂性——陈荣辉的思考和创作轨迹提供了一条独到的路径。
【关于艺术家】
陈荣辉
摄影师，现工作生活于上海和纽黑文。他的作品主要关注中国的城市化，探讨个体经验与城市化、工业化中的关系。已经出版了同名图录《陈荣辉》，属于中国当代摄影师合集中的一本。同时陈荣辉曾获得世界新闻摄影大赛、第六届BarTur Award摄影奖、2018年度三影堂摄影奖ALPA奖、侯登科纪实摄影奖等众多国内外知名摄影奖项。
【关于策展人】
张涵露是一名写作者、策展人和编辑，于芝加哥艺术学院修毕艺术历史、理论和评论硕士学位。她参与策划的展览包括“展览的噩梦（下）：双向剧场”（上海当代艺术博物馆）、“都市折叠”（北京央美术馆）、“偷单车的人”（香港Para Site艺术空间）、“Cosmopolis #1.5: 延展智慧”（成都）和“Cosmopolis #2: 重新思考人类”（巴黎蓬皮杜中心）、“那看见万物的、知道万物的，就是万物”（画廊周北京2020）。文章发表于ARTFORUM、瑞象视点、LEAP、Flash Art及art-agenda等媒体。她是44剧场的成员。
更多内容请见：https://t.cn/A64qToSi
主办：三影堂+3画廊
艺术家：陈荣辉@快照亭
策展人：张涵露
展期：2020年9月26日至11月8日
开幕式：2020年9月26日 15:00
地点：三影堂摄影艺术中心（北京市朝阳区草场地155号A）
陈荣辉出生于浙江丽水，他的摄影视界随着他的足迹，从县城来到城市，留连国际大都会，再抵达衰败的地域，完成一次有关野心的周期。这种野心或许与“发展”相连，其巨大而无声，在中国的土地上投下一道阴影；摄影是光的书写，陈荣辉的镜头在这暗影中描刻出一些次要或微小的征状：被污染的河流、被遗弃的故乡、一座又一座游乐园、恢弘的山寨建筑、收缩的城市、野火、难融化的冰、疲惫的青年……
此次个展“野望”主要展出三个系列作品。《Petrochemical China》拍摄了江浙一带被工业废墟和城市化入侵的乡村地景，对于大多数城市居住者来说这些地方至多是高铁上一晃而过的风景。野心在加速。在《摩登上海&脱缰的世界》中，艺术家将夸张的游乐设施及人造景观和都市青年的居家肖像并列：外部内部、静和动、社会与人，在视觉和观念上辩证交织，互文见义。
《空城计》系列是陈荣辉创作周期最长、最为投入的作品：连续四年的冬天，他造访冰封的黑土地，记录东北地区如今经济和人口都在萎缩的旧工业城市及仍居住在那里的人。艺术家不止步于一种轻易而就的景观复刻或废墟美学，他通过快手平台认识本地的年轻人，并且与他们一起拍摄大画幅肖像。大部分关于东北的文艺表现专注于其压缩了太多荣耀和伤痛的过去，而陈荣辉将镜头对准当下的人，试探这个地区可能呈现出的未来面貌。
陈荣辉是记者出身，他从《圣诞工厂》这个获奖系列开启一趟旅程，从纪实的新闻摄影迈向通过深挖摄影媒介本体来进行的自主艺术表达。此次展览体现了这一探索进程，也是艺术家2019年赴美深造前的创作的一次阶段性回顾。在超媒介化的今天，摄影如何对信息过载和视觉饱和的现实保持敏感，并同时能够承载现实中不同人和事件相遇时的具体性和复杂性——陈荣辉的思考和创作轨迹提供了一条独到的路径。
【关于艺术家】
陈荣辉
摄影师，现工作生活于上海和纽黑文。他的作品主要关注中国的城市化，探讨个体经验与城市化、工业化中的关系。已经出版了同名图录《陈荣辉》，属于中国当代摄影师合集中的一本。同时陈荣辉曾获得世界新闻摄影大赛、第六届BarTur Award摄影奖、2018年度三影堂摄影奖ALPA奖、侯登科纪实摄影奖等众多国内外知名摄影奖项。
【关于策展人】
张涵露是一名写作者、策展人和编辑，于芝加哥艺术学院修毕艺术历史、理论和评论硕士学位。她参与策划的展览包括“展览的噩梦（下）：双向剧场”（上海当代艺术博物馆）、“都市折叠”（北京央美术馆）、“偷单车的人”（香港Para Site艺术空间）、“Cosmopolis #1.5: 延展智慧”（成都）和“Cosmopolis #2: 重新思考人类”（巴黎蓬皮杜中心）、“那看见万物的、知道万物的，就是万物”（画廊周北京2020）。文章发表于ARTFORUM、瑞象视点、LEAP、Flash Art及art-agenda等媒体。她是44剧场的成员。
更多内容请见：https://t.cn/A64qToSi
✋热门推荐