200415｜tw (那年今日)

小时候让我念书 但这样丢下就逃跑惹ㅎㅎ
不觉得很可爱嘛...?
我也是今天从父母那里收到这照片 好久没看到 更加觉得开心神奇了ㅎㅎ!
啊 还有照片是礼物嗷❤️

——————
어렸을 때 공부하라고 했는데 저렇게 두고 도망갔대요 ㅎㅎ
너무 귀엽지 않나요..?
저도 오늘 부모님한테 받은 사진인데 오랜만에 봐서 더 반갑고 신기했어요 ㅎㅎ!
아 그리고 제 사진은 선물❤️

#범규의_추억여행#

좀 구차하지만 중국팬들과 속도를 맞추기 위해
내가 찾은 니미소시흔미 한글 자막으로 보는 법!! ㅋㅋㅋ

✔ 링고 튜브 app 설치

✔ 어플로 Youku English 유튜브 채널에 접속 후 영상 재생 ▶️

유튜브 영상에 입력된 영어 자막을 한글 자막으로 번역해주는 어플인데 기계 자막이라 많이 어색하다

자동 번역기라 말투가 너무 웃겨... ㅎㅎㅎㅎ

그래도 영어 자막으로 볼 때보다 이해도 훨씬 잘 되고 드라마 보는 속도가 빨라져서 매우 만족 중

영어로 볼때는 ep 5 까지 보는데 5일 걸렸는데

한국어로 볼 수 있게 된 날부터 2일 만에 ep 16 까지 다 봤다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

+) 한글 자막만 볼 수 있게 하는 방법도 찾음!!

#像蝴蝶一样飞##韩语[超话]##韩语# 이 드라마에서 할아버지는 성격이 다정하고 다른 사람을 배려하고 생활에 적극적으로 임해 보여요.어렸을 때 발레 꿈이 있었기 때문에 지금 나이는 발레가 안 어울리기는 하지만 한 번 해 보고 싶어해요.이런 나이에 발레를 하는 것은 주위 사람들이 모두 이해하지 못해요.할아버지는 꿈을 위해서 열심히 연습하기 때문에 서서히 가족들의 이해와 지지를 받아요.할아버지는 당구도 잘 치고 재주가 많은 편이에요.할아버지는 사람을 잘 사귀고 항상 젊은 사람들을 격려하는 것 같아요.손녀는 성격이 좀 내성적이고 꼼꼼한 편이에요.방송국에서 할아버지한테 격려하는 메시지를 받았기 때문에 마음이 따뜻한 것 같아요.그리고 손녀도 응원하는 메시지를 남겨서 할아버지도 뿌듯하는 것 같아요.드라마보고 나서 무슨 꿈이 있으면 쉽게 포기하지 말고 꼭 한 번 해 보세요.안 그러면 앞으로 꼭 후회할 거예요.그러니까 자신의 꿈을 지켜야 해요.하고 싶은 일을 해 보는데 성공하지 않아도 괜찮아요.제일 중요한 건 자신한테 후회한 일을 하지 마세요.