#每日德语短语# den Preis in die Tiefe treiben 砍价

【解析】

der Preis, -e 价格，价钱

die Tiefe, -n 深，深度

treiben vt. 从事，做

【例句】

Beim Einkauf treibt meine Mutter gerne den Preis in die Tiefe.

我妈妈在购物时喜欢砍价。

【近义词组】

den Preis herunterhandeln

例句：

Er kaufte den Teppich, nachdem er den Preis von 100 auf 70 Euro herunterhandelt hatte.

在把价格从100砍到70欧之后，他买下了这个地毯。

【拓展延伸】

其他含有“Preis”的德语短语：

Preise vergleichen 货比三家

hoch/gut im Preis stehen 有价值

um jeden Preis= auf jeden Fall 绝对，一定

den Preis erhöhen/ senken 涨价/降价

weit unter Preis verkaufen 廉价出售

einen Preis auf j-s Kopf aussetzen 悬赏某人的头颅

谁能想到有一天我去诚品只是为了买一杯奶茶……
有一说一 天仁茗茶是真的优秀 无糖奶绿太好喝了 加了珍珠我反而觉得坏了风味 因为他家珍珠比较甜 好像是黑糖珍珠来的 但是不影响整杯饮料的好喝
️ 我现在一看到马特洪脑海里就自动“weit oben~ weit oben~ über allem~ ”（在一本书里同时翻到了马特洪峰和新天鹅堡 ）
还有好多新鲜的日杂
☺️ 叉烧切鸡饭太好吃了 简直就是幸福的味道
[微風] 我好爱一月的冷气
‍♀️Timable诓我 我跟着定位导航去找想看的展 结果绕几圈都没找到 生气（找不到，就去喝奶茶了嘿嘿）

人们说，在山的遥远的彼端，
住着“幸福”。
于是我与人们一道出发，
归来时泪眼滂沱。
Über den Bergen weit zu wandern　
Sagen die Leute, wohnt das Glück.　
Ach, und ich ging im Schwarme der andern,
kam mit verweinten Augen zurück.
— Karl Busse（1872-1918）《山的彼端》Über den Bergen ​​​​