#荷花微资讯# #中越对译# 【#中国复眼在重庆开建#！可实现千万公里外小行星探测成像 "Phục Nhãn" Trung Quốc được khởi công xây dựng tại Trùng Khánh! Có thể thực hiện thăm dò và chụp ảnh tiểu hành tinh cách xa hàng chục triệu km】北京理工大学将牵头在重庆研制深空探测雷达中国复眼，项目预期作用距离达到1.5亿公里。该项目是“超大分布孔径雷达高分辨率深空域主动观测设施”二期项目，将建设25部至36部高分辨率分布式雷达，每一部的天线有25米口径，可实现千万公里外小行星探测和成像，完成深空雷达探测与成像的演示验证，为中国近地小行星撞击防御和行星科学研究提供重要支撑。Đại học Công nghệ Bắc Kinh sẽ dẫn đầu việc nghiên cứu chế tạo radar thăm dò không gian sâu "Phục Nhãn" Trung Quốc tại Trùng Khánh, tầm hoạt động dự kiến của dự án này lên đến 150 triệu km. Dự án này là giai đoạn hai của dự án "Trang bị quan sát chủ động không gian sâu độ phân giải cao radar phân tán khẩu độ siêu lớn", sẽ xây dựng 25 đến 36 bộ radar phân tán độ phân giải cao, mỗi bộ ăng-ten có khẩu độ 25 m, có thể thực hiện thăm dò và chụp ảnh tiểu hành tinh cách xa hàng chục triệu km, hoàn thành trình diễn kiểm chứng thăm dò radar và chụp ảnh không gian sâu, mang lại sự hỗ trợ quan trọng cho việc phòng chống va đập tiểu hành tinh gần Trái Đất và nghiên cứu khoa học hành tinh của Trung Quốc. （来源：人民日报、北京理工大学重庆创新中心供图；越文翻译：《荷花》杂志）

#任嘉伦[超话]#
rjl#rogervivier品牌代言人任嘉伦#
rjl#扣任心弦#
rjl#任嘉伦陆炎#
rjl#任嘉伦请君#

                  ♡任嘉伦晚安嘉人们晚安♡

Kể từ khi tôi biết bạn và bắt đầu hiểu bạn,
          Tôi càng tin rằng tất cả những nỗ lực sẽ không vô ích,
Tất cả những gì nên đến đang trên đường. 
          Mọi thứ đều là sự sắp xếp tốt nhất.

自从认识你开始了解你之后，
          我更加坚信，所有的努力都不会白费，
该来的都在路上。
          一切都是最好的安排。
@任嘉伦Allen

Crelogo

#任嘉伦[超话]#
rjl#rogervivier品牌代言人任嘉伦# rjl#扣任心弦#
rjl#任嘉伦陆炎# rjl#任嘉伦请君#

                  ♡任嘉伦晚安嘉人们晚安♡

Kể từ khi tôi biết bạn và bắt đầu hiểu bạn,
          Tôi càng tin rằng tất cả những nỗ lực sẽ không vô ích,
Tất cả những gì nên đến đang trên đường. 
          Mọi thứ đều là sự sắp xếp tốt nhất.

自从认识你开始了解你之后，
          我更加坚信，所有的努力都不会白费，
该来的都在路上。
          一切都是最好的安排。
@任嘉伦Allen

Crelogo