#以案释法[超话]# 立体复制产品设计图的行为如何定性 via.中国普法
【案情回放】

2013年9月,原告曼宝娜公司委托吴徐模具厂制作M-3A型立体旋转葫芦灸,并约定葫芦灸的产品设计图、模具等知识产权权益归原告所有。M-3A型葫芦灸产品设计图为平面几何结构图,包括葫芦容器、活动支架、控制面板贴等组成部分。2017年3月,原告从被告芭厘屋商行购买一套褐色艾灸仪,该仪器为葫芦状理疗容器,由葫芦形状容器、控制面板、活动支架等部分组成。原告认为被告销售的艾灸仪侵犯了其对M-3A型葫芦灸产品设计图享有的著作权,要求被告停止侵权并赔偿经济损失10万元。

广东省广州市越秀区人民法院经审理认为,M-3A型葫芦灸立体旋转产品设计图是对葫芦灸产品内部结构进行描述的平面图形,由点、线、面和多种几何图形组成,理疗容器为葫芦形状图形,支架为矩形,底座为曲线状,三者结合体现了一定的简洁、精确与对称之美,属于图形作品。被告销售的艾灸仪商品外形、结构与原告主张权利的葫芦灸产品设计图描述的内容一致,是对原告产品设计图的立体复制。产品设计图著作权保护范围仅限于平面图,立体复制不受产品设计图复制权控制,被告的行为不构成著作权侵权。2017年10月,越秀法院判决驳回了原告的诉讼请求。宣判后,双方当事人均未上诉,该判决已经发生法律效力。

【不同观点】

本案主要争议焦点是,如何确定产品设计图的著作权法保护范围,按照产品设计图制作产品的行为该如何定性。对此存在以下三种意见:

第一种观点认为:产品设计图属于图形作品,著作权人对产品设计图享有复制、发行、信息网络传播权等权利。以复制方式进行区分,复制可分为从“平面到平面”的平面复制、“从平面到立体”的立体复制。未经权利人许可,按照产品设计图制作产品,是对产品设计图的立体复制,侵害了著作权人的复制权。本案被告销售的艾灸仪商品外观、结构与M-3A型葫芦灸产品设计图描述的结构及勾画的外形一致,以立体复制方式侵害了原告的著作权,应承担著作权侵权责任。

第二种观点认为:M-3A型葫芦灸产品设计图体现了一定科学之美,是著作权法上的图形作品。图形作品复制权保护范围只限于平面复制,如果图形作品具有艺术美感,对其进行立体复制也构成著作权侵权。涉案M-3A型葫芦灸产品设计图具有科学之美和艺术之美双重美感,被告按照产品设计图制作艾灸仪产品的行为,是对原告产品设计图的立体复制,构成著作权侵权。

第三种观点认为:原告产品设计图勾画的产品形状为普通葫芦形状,缺乏艺术美感,只能作为普通图形作品予以保护,不能认定为有较高艺术价值的实用艺术品外形图。产品设计图著作权人无权禁止他人立体复制,因为立体复制是对产品设计图实用功能的实现,而著作权法不保护实用功能。如果将保护范围扩大到立体复制,无疑是代替专利制度将产品设计图作为技术方案予以保护。M-3A型葫芦灸产品设计图具有美感和实用性,著作权法只能对其平面图形本身体现的美感予以保护。依照平面图形制作产品,实质上是对产品设计图所蕴含技术方案的运用,虽然属于立体复制,却不能获得著作权法保护。

对产品设计图的立体复制不构成著作权侵权

【法官回应】

我国著作权法规定了产品设计图、工程设计图、示意图等图形作品。按照产品设计图制作产品,是否属于著作权法上的复制行为,构成著作权侵权,学界对此存在不同看法,审判实践也有不同的处理。本文结合上述案件,将就著作权保护产品设计图的范围以及侵权形态进行探讨。

1.产品设计图因具有科学之美而成为作品

著作权法所称作品,是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种形式复制的智力成果。我国著作权法第三条列举了文字作品、口述作品、美术作品、摄影作品等九种类型的作品,工程设计图、产品设计图规定于该条第七项,被定义为图形作品。由于著作权法将美术作品与图形作品规定为不同类型作品,说明图形作品不是美术作品,而是科学领域内的作品。产品设计图具有实用性和科学之美双重特点。首先,产品设计图是为了制造与其对应的产品而设计,用于实现技术功能。产品设计图上的点、线、面按照一定比例对应产品内部结构,几何图形状态或位置不同,产品结构随之不同,所实现的技术功能亦因之变化。可见,产品设计图具有功能性和实用性。其次,产品设计图以平面图形为表现形式,由点、线、面和各种几何图形组合而成,这些图形本身蕴含着科学之美,给人以严谨、精确、简洁之感,这种美感与艺术美感不同,完全是创作者对科学和自然理性的表达。

产品设计图之所以能成为作品,与其具有实用性毫无关系,而是因为其平面图形表达了科学之美。一方面,著作权法保护思想的外在表达,但不保护思想本身。技术方案与实用功能属于思想,不是著作权法保护的对象。如果对产品设计图实用性进行保护,等于为创作者的思想提供专有保护,这与著作权法的基本原理是相悖的。另一方面,产品设计图的平面图形包含科学之美,属于有思想的表达,只要这种表达具有独创性,就可以成为作品并受著作权法保护。因此,探讨产品设计图是否获得著作权法保护时,应将其实用性与科学之美分离,只将其表达科学之美的平面图形认定为作品。

2.产品设计图的立体复制是对其技术功能的实现

著作权法上的复制可分为“从平面到平面”的复制、“从平面到立体”的复制、“从立体到立体”的复制等类型。所谓从“平面到立体”的复制,是指作品在被复制之时是被固定在平面载体之上的,而被复制之后,被固定在三维载体之上。按照产品设计图制作产品实物属于对产品设计图从“平面到立体”的复制。如前所述,著作权法只保护产品设计图的科学之美,未经许可对设计图进行“平面到平面”的复制再现了图形的科学之美,受产品设计图复制权的控制。但是,产品设计图的立体复制并不是再现图形的科学之美,而是对产品设计图技术功能的实现,这类复制行为不受著作权控制,不构成著作权侵权。

著作权法不能限制他人对产品设计图进行立体复制的另一个原因是,著作权法不能替代专利法保护技术方案。禁止他人立体复制,意味着对产品设计图包含的技术方案给予专有保护,而这是专利法的功能和立法目的。一项技术方案能否获得专利保护,应由专利行政部门对其新颖性、创造性和实用性进行审查,且专利保护期限为20年或10年。作品自创作完成之日无需国家机关审查而自动取得著作权法保护,保护期限长于专利保护期。如果将一项技术方案给予著作权法保护,无疑会架空专利审查制度,而且是变相延长保护期,由此产生的后果是无法想象的。

3.产品设计图与实用艺术品外形图应区别保护

实用艺术品是具有实用功能,且外形具有一定艺术美感的实用品。我国著作权法对实用艺术品的保护条件未作规定,实践中,常将实用艺术品作为美术作品给予著作权保护。实用艺术品能成为作品,是因为其外形特征符合美术作品的保护条件,具有艺术美感和审美意义。如果其艺术外形能与其实用性分离,就应当认定为美术作品。

设计实用艺术品就存在描述优美外形的图纸,包括正视图、侧视图、立面图等。与产品设计图的著作权法保护相比,对实用艺术品外形图的保护既禁止“从平面到平面”的复制,也禁止“从平面到立体”的复制。这是因为:平面复制外形图会再现图纸的艺术美感,按照图纸制作的三维艺术品,其外型也是对图纸艺术美感的再现,两种复制行为均受复制权控制;产品设计图是对产品内部结构的设计,进行立体复制,不涉及平面图形美感的再现,仅仅是为了实现设计图所蕴含的技术功能,基于著作权法不保护技术方案的原理,该复制行为不构成著作权侵权。如果一项图纸设计,其平面图形对产品内部结构的描述表达了“科学之美”,又对具有艺术美感的外形进行了设计,那么该图纸兼有产品设计图和实用艺术品外形图的特点。对于他人的复制行为,权利人可基于产品设计图与实用艺术品外形图的权利范围,禁止他人平面复制图纸,也可禁止他人制作相同外形的产品,但不能禁止他人制作内部结构一样而外形不同的产品。

4.本案被告的行为不构成著作权侵权

原告的葫芦灸产品设计图是对产品内部结构进行描述的平面图形,其点、线、面以及各种几何图形体现了科学之美,可以认定为图形作品。该产品设计图还勾画产品外形为葫芦状,并由相关支架、操作盘共同组成。从这方面来看,涉案产品设计图是否兼有实用艺术品外形图特点呢?答案是否定的。实用艺术品具有实用性和艺术性,只有其艺术性达到较高水准的艺术创作高度才给予作品保护,对于艺术创作程度不高的可给予外观设计专利权保护。涉案产品主体部分外型为葫芦状,葫芦用作艾灸仪的容器属于通常用法,尚未达到艺术品应有的艺术高度。因此,涉案产品设计图不能认定为实用艺术品的外形图。

被告销售的艾灸仪商品的结构、外形与原告葫芦灸产品设计图描述的结构及勾画的外形一致,属于对原告产品设计图的立体复制。如上所述,著作权法对产品设计图的保护范围仅限于平面图,立体复制行为不受产品设计图复制权控制,因此,被告的行为不构成著作权侵权。

(作者单位:广东省广州市越秀区人民法院)

100%收藏 | 食品生产企业必备制度、计划、记录汇编

1.原辅材料进货查验记录(《食品安全法》第五十条第二款)
《食品安全法》第五十条第二款食品生产企业应当建立食品原料、食品添加剂、食品相关产品进货查验记录制度,如实记录食品原料、食品添加剂、食品相关产品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、进货日期以及供货者名称、地址、联系方式等内容,并保存相关凭证。记录和凭证保存期限不得少于产品保质期满后六个月;没有明确保质期的,保存期限不得少于二年。
《食品生产许可审查通则(2016)》5.1应当建立进货查验记录制度,并规定采购原辅料时,应当查验供货者的许可证和产品合格证明,记录采购的原辅料名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、进货日期以及供货者名称、地址、联系方式等信息,保存相关记录和凭证。

2.原料验收记录(《食品安全法》第五十条第一款)
《食品安全法》第五十条第一款食品生产者采购食品原料、食品添加剂、食品相关产品,应当查验供货者的许可证和产品合格证明;对无法提供合格证明的食品原料,应当按照食品安全标准进行检验;不得采购或者使用不符合食品安全标准的食品原料、食品添加剂、食品相关产品。

3.食品贮存记录(GB14881-2013食品生产通用卫生规范14.1.1)(出入库记录)
《GB14881-2013食品生产通用卫生规范》14.1.1应建立记录制度,对食品生产中采购、加工、贮存、检验、销售等环节详细记录。记录内容应完整、真实,确保对产品从原料采购到产品销售的所有环节都可进行有效追溯。
7.2.6食品原料仓库应设专人管理,建立管理制度,定期检查质量和卫生情况,及时清理变质或超过保质期的食品原料。仓库出货顺序应遵循先进先出的原则,必要时应根据不同食品原料的特性确定出货顺序。
7.3.3食品添加剂的贮藏应有专人管理,定期检查质量和卫生情况,及时清理变质或超过保质期的食品添加剂。仓库出货顺序应遵循先进先出的原则,必要时应根据食品添加剂的特性确定出货顺序。
7.4.3食品相关产品的贮藏应有专人管理,定期检查质量和卫生情况,及时清理变质或超过保质期的食品相关产品。仓库出货顺序应遵循先进先出的原则。
《食品生产日常监督检查要点表》2.3建立和保存食品原辅料、食品添加剂、食品相关产品的贮存、保管记录和领用出库记录。
《食品生产许可审查通则(2016)》5.2应当建立生产过程控制制度,明确原料控制(如领料、投料等)、生产关键环节控制(如生产工序、设备管理、贮存、包装等)、检验控制(如原料检验、半成品检验、成品出厂检验等)以及运输和交付控制的相关要求。

4.投料记录(《食品安全法》第四十六条)
《食品安全法》第四十六条食品生产企业应当就下列事项制定并实施控制要求,保证所生产的食品符合食品安全标准:(一)原料采购、原料验收、投料等原料控制。
《食品生产日常监督检查要点表》*2.3建立和保存生产投料记录,包括投料种类、品名、生产日期或批号、使用数量等。
《食品生产许可审查通则(2016)》5.2应当建立生产过程控制制度,明确原料控制(如领料、投料等)、生产关键环节控制(如生产工序、设备管理、贮存、包装等)、检验控制(如原料检验、半成品检验、成品出厂检验等)以及运输和交付控制的相关要求。

5.关键控制点记录(《食品生产许可审查通则》1.11)
《食品生产许可审查通则》1.11申请人应根据食品质量安全要求确定生产过程中的关键质量控制点,制定关键质量控制点的操作控制程序或作业指导书。
《食品安全法》第四十六条食品生产企业应当就下列事项制定并实施控制要求,保证所生产的食品符合食品安全标准:(二)生产工序、设备、贮存、包装等生产关键环节控制;
《食品生产日常监督检查要点表》*3.9建立和保存生产加工过程关键控制点的控制情况记录。
《食品生产许可审查通则(2016)》5.2应当建立生产过程控制制度,明确原料控制(如领料、投料等)、生产关键环节控制(如生产工序、设备管理、贮存、包装等)、检验控制(如原料检验、半成品检验、成品出厂检验等)以及运输和交付控制的相关要求。

6.清洁消毒记录(GB14881-2013食品生产通用卫生规范8.2.1)
《GB14881-2013食品生产通用卫生规范》8.2.1清洁和消毒
8.2.1.1应根据原料、产品和工艺的特点,针对生产设备和环境制定有效的清洁消毒制度,降低微生物污染的风险。
8.2.1.2清洁消毒制度应包括以下内容:清洁消毒的区域、设备或器具名称;清洁消毒工作的职责;使用的洗涤、消毒剂;清洁消毒方法和频率;清洁消毒效果的验证及不符合的处理;清洁消毒工作及监控记录。
8.2.1.3应确保实施清洁消毒制度,如实记录;及时验证消毒效果,发现问题及时纠正。

7.洗涤剂、消毒剂使用记录(《食品生产日常监督检查要点表》1.6)
《食品生产日常监督检查要点表》1.6车间内使用的洗涤剂、消毒剂等化学品应与原料、半成品、成品、包装材料等分隔放置,并有相应的使用记录。
《GB14881-2013食品生产通用卫生规范》6.1.4应建立清洁消毒制度和清洁消毒用具管理制度。清洁消毒前后的设备和工器具应分开放置妥善保管,避免交叉污染。

8.半成品检验(《食品安全法》第四十六条)(过程检验)
《食品安全法》第四十六条食品生产企业应当就下列事项制定并实施控制要求,保证所生产的食品符合食品安全标准:(三)原料检验、半成品检验、成品出厂检验等检验控制。
《食品生产许可审查通则(2016)》5.2应当建立生产过程控制制度,明确原料控制(如领料、投料等)、生产关键环节控制(如生产工序、设备管理、贮存、包装等)、检验控制(如原料检验、半成品检验、成品出厂检验等)以及运输和交付控制的相关要求。

9.包装记录(《食品安全法》第四十六条)
《食品安全法》第四十六条食品生产企业应当就下列事项制定并实施控制要求,保证所生产的食品符合食品安全标准:(二)生产工序、设备、贮存、包装等生产关键环节控制。
《食品生产许可审查通则(2016)》5.2应当建立生产过程控制制度,明确原料控制(如领料、投料等)、生产关键环节控制(如生产工序、设备管理、贮存、包装等)、检验控制(如原料检验、半成品检验、成品出厂检验等)以及运输和交付控制的相关要求。

10.成品检验记录(《食品安全法》第五十二条)
第五十二条食品、食品添加剂、食品相关产品的生产者,应当按照食品安全标准对所生产的食品、食品添加剂、食品相关产品进行检验,检验合格后方可出厂或者销售。
《GB14881-2013食品生产通用卫生规范》14.1.1应建立记录制度,对食品生产中采购、加工、贮存、检验、销售等环节详细记录。记录内容应完整、真实,确保对产品从原料采购到产品销售的所有环节都可进行有效追溯。
《食品生产许可审查通则(2016)》5.2应当建立生产过程控制制度,明确原料控制(如领料、投料等)、生产关键环节控制(如生产工序、设备管理、贮存、包装等)、检验控制(如原料检验、半成品检验、成品出厂检验等)以及运输和交付控制的相关要求。
5.3当建立出厂检验记录制度,并规定食品出厂时,应当查验出厂食品的检验合格证和安全状况,记录食品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、检验合格证号、销售日期以及购货者名称、地址、联系方式等信息,保存相关记录和凭证。

11.产品留样记录(GB14881-2013食品生产通用卫生规范9.3)
《GB14881-2013食品生产通用卫生规范》9.3检验室应有完善的管理制度,妥善保存各项检验的原始记录和检验报告。应建立产品留样制度,及时保留样品。

12.产品销售记录(《GB14881-2013食品生产通用卫生规范》14.1.1)
《GB14881-2013食品生产通用卫生规范》14.1.1应建立记录制度,对食品生产中采购、加工、贮存、检验、销售等环节详细记录。记录内容应完整、真实,确保对产品从原料采购到产品销售的所有环节都可进行有效追溯。
《食品安全法》第五十一条食品生产企业应当建立食品出厂检验记录制度,查验出厂食品的检验合格证和安全状况,如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、检验合格证号、销售日期以及购货者名称、地址、联系方式等内容,并保存相关凭证。记录和凭证保存期限应当符合本法第五十条第二款的规定。

13.运输交付记录(《食品安全法》第四十六条)
《食品安全法》第四十六条食品生产企业应当就下列事项制定并实施控制要求,保证所生产的食品符合食品安全标准:(四)运输和交付控制。
《食品生产许可审查通则(2016)》5.2应当建立生产过程控制制度,明确原料控制(如领料、投料等)、生产关键环节控制(如生产工序、设备管理、贮存、包装等)、检验控制(如原料检验、半成品检验、成品出厂检验等)以及运输和交付控制的相关要求。

14.防鼠、防蝇、防虫害检查记录(《食品生产日常监督检查要点表》1.7)
《食品生产日常监督检查要点表》1.7定期检查防鼠、防蝇、防虫害装置的使用情况并有相应检查记录,生产场所无虫害迹象。
《GB14881-2013食品生产通用卫生规范》6.4虫害控制
6.4.1应保持建筑物完好、环境整洁,防止虫害侵入及孳生。
6.4.2应制定和执行虫害控制措施,并定期检查。生产车间及仓库应采取有效措施(如纱帘、纱网、防鼠板、防蝇灯、风幕等),防止鼠类昆虫等侵入。若发现有虫鼠害痕迹时,应追查来源,消除隐患。
6.4.3应准确绘制虫害控制平面图,标明捕鼠器、粘鼠板、灭蝇灯、室外诱饵投放点、生化信息素捕杀装置等放置的位置。
6.4.4厂区应定期进行除虫灭害工作。
6.4.5采用物理、化学或生物制剂进行处理时,不应影响食品安全和食品应有的品质、不应污染食品接触表面、设备、工器具及包装材料。除虫灭害工作应有相应的记录。
6.4.6使用各类杀虫剂或其他药剂前,应做好预防措施避免对人身、食品、设备工具造成污染;不慎污染时,应及时将被污染的设备、工具彻底清洁,消除污染。

【简单几步就可申请暖气,不再害怕冬日】近日《徐州市住宅小区集中供热系统验收及运行导则(试行)》出台实施,这也就意味着直供小区供暖设施移交验收有了明确标准。(X5598)
那么小区如何申请直供呢?首先应由房地产开发企业、居民小区业委会或其他代表业主的组织向供热企业提出供热设施移交申请,并提供居民小区供热管网图、换热站设备清单、水电资料、小区建设平面图、用户清单及其相关资料。热电企业与业委会或其他代表业主的组织签订公共供热设施、设备及资料移交协议书,办理移交手续,由供热企业统一管理,直供到户。相关细则戳图详阅↓↓↓


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #顶级名媛的战场 _私藏版# ⚜️ . . : ⚜️ 经典S*L*P双层法式袖口黑白竖条纹衬衫‍⬛ 采用的6A桑蚕丝斜纹面料 亲肤又舒适 宽大的黑白竖条纹
  • 自治区工业和信息化厅负责每年对自治区 制造业创新中心试点的建设和运行管理情况进行评估考核,将可 量化的委托研发合同数及金额、知识产权成果、产业化数量和成 功率等
  • #段艺璇[超话]# 记得初次入河还是不久前那时候单纯的以为只是来嗑嗑cp谁说现在的版本只能吸引到cp饭呢我就被段艺璇深深的感动忘了在什么时候看到了段艺璇 被他的
  • 真搞不懂为什么有些人天天总是在下面怀疑别是不是演的,爱看看不看拉倒!真搞不懂为什么有些人天天总是在下面怀疑别是不是演的,爱看看不看拉倒!
  • ️陪亲爱的阿段度过第一个年头的生日️去爬了念叨了很久的山⛰️️经历人生第一次的“水火无情”️去看了小时候的动物园以及意外收获的漂亮晚霞️经历从头到尾累断腿的住院
  • 值得看的好剧+1 #穿过寒冬拥抱你电影频道首播# #朱一龙百花奖形象大使# #电影频道7月人物朱一龙# 本周六“影人1+1”朱一龙作品专场即将开场,《穿过寒冬拥
  • 克里斯说,他的节目中没有任何关于俄罗斯的内容,而是一个基于观察美国和美帝国主义的节目,仅此而已。巧合的是,克里斯在 17 年前离开了《纽约时报》彼时他的职位是该
  • 好了,我妈喊我去热敷了,晚安啦~这两天一直腻歪在一起 昨天下午去了他家 他和他妈妈说我要来让他妈妈晚些回家我会尴尬哈哈哈哈哈 晚饭去吃了我爱吃的日料 又去了万达
  • 可是到了菁菁“上任”的那一天,爸爸妈妈还是被“新潮”的阵势吓了_一大跳,这哪里是在卖保健茶,简直是在保健茶店门口开生日派对!”菁菁和“家教”不约而同地惊呼起来,
  • 今天的 #麵包# 有 #驚艷# 到我常覺得,食物的魔法,最有趣的地方就是在不斷的教育我們,和我們的生活產生情感連結,而越是簡單的滿足,越是可以撩起幸褔存在感啊!
  •  以上就是“涨停黄金屋”3大要领,感谢#小丸子观影团# 组织看#电影我们的样子像极了爱情##就这一刻# 真的谢谢组织观看,免费的电影真的香,虽然我没有对象,是和
  • 编辑部同事表示,我们的“学不好”和他的”学不好”并不能划为等号[笑cry][笑cry]~这也让人想起不少影视剧中的学霸们,他们自带光环、个个都是“九亿少女的梦”
  • #双周cp[超话]#另一个平行时空的故事 “你选择进入周中生活的是YSY!”当这个答案从周芯竹口中说出来的时候,周密一下子瘫坐在沙发上,彷佛一个小孩失去了他最
  • ”评委会主席Louise Swinn称,希尔的书有着惊人的力量,仔细破除了我们对家庭虐待问题所有相关的懒惰和陈旧谎言。相比之前的研究和报道,希尔注意到了家庭暴力
  • 看朱川湊人的故事总是能看到自己内心深处的渴望,不为人知,也不想倾吐的渴望,那些隐藏在或者梦幻或者恐怖的文字下人性的弱点和光辉,还要再一次感慨,上天赋予他的想
  • 看完了《建军大业》好几次忍不住流眼泪,不管是剧情,还是角色,都很完美,真的是一部很好的电影,对我而言,欧豪就是我心中的叶挺,铮铮铁骨真汉子,而刘昊然挥刀斩臂的画
  • 鸭子说是有仙气的威基伍德,第一次要开了。上海并不适宜种植琴叶榕,但它形态优雅,忍不住进了两株,终日放在明亮的窗边。
  • #张艺兴[超话]##跨越时空为张艺兴点亮紫海#我在南京为张艺兴@努力努力再努力x 举灯牌,2020最后一天的紫海,跨越时间和空间我如约而来。这是我们相识的第六年
  • #会计+战略# 倒计时1⃣️0⃣️6⃣️天#戴戴的考研日记# 倒计时2⃣️2⃣️6⃣️天✔️睡眠质量又涨一分,今晚早睡✔️下一章有100多页诶…✔️夏天什么时候
  • 103㎡ 4⃣️房·赠送53㎡露台总价4⃣️5⃣️0⃣️万起 精装 现房————————————— 小户型,低总价小户型 53㎡两室,空间布局科学,功能齐