【欣赏】胡安·鲁尔福：《你没有听到狗叫吗？》
“伊格纳西奥，你在我背上，告诉我，你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了？”
“我什么也没有见到。”
“我们该离目的地不远了吧。”
“是啊，可什么也没有听到。”
“你好好看看。”
“我还是一无所见。”
“你真是个可怜虫，伊格纳西奥。”
这两个人拉长了的黑色身影在小河沿岸一上一下地移动着，这黑影有时爬上了石块，有时缩小，有时增大。两人只有一个摇摇晃晃的黑影。
月亮像一团圆圆的火球，从地平线上冉冉升起。
“我们该快到这个村庄了，伊格纳西奥。你的耳朵露在外面，仔细地听听有没有狗叫声。你还记得有人对我们说过，托纳亚就在山后面吗？我们从什么时候下山的，你回想一下，伊格纳西奥。”
“是的，但我还是一无所见。”
“我累了。”
“让我下来吧。”
老汉慢慢地朝后退着，一直退到身后的一块大石头边，但他没有放下背在背上的人，而是重新驮了驮。虽说他已感到两腿发软，但还是不想坐下来，因为一坐下来他便驮不起他儿子的身躯了。他儿子是几小时前在别人的帮助下才驮在他背上的。
“你觉得怎么样？”
“不好。”
他儿子的话不多，而且越来越少。有时他仿佛睡着了。有时他好像又在发冷，浑身颤抖着。他知道儿子在什么时候由于他走路摇晃而抖动起来，因为儿子的两只脚像马刺一般悬挂在他臀部的两边，他的双手围着父亲的脖子，这时却像马鞭一样在他脑袋边晃动着。
为了免得咬伤舌头，他咬紧了牙关。他问：
“你痛得很厉害吗？”
“有点儿痛。”儿子回答说。
开始时，儿子曾对他说过：“放下我吧……就将我留在这里吧……你一个人走吧。明天或者等我稍微好一点儿后我会赶上你的。”这几句话他几乎说了有50遍了。现在他连这几句话也不说了。
月亮正迎面高悬天空。这是一轮呈红色的大月亮，照得他们满眼生辉，使他们在地上的黑影拉得更长，显得更黑。
“我不知该往哪儿走了。”他说。
然而，没有人答理他。
在背上的那个人全身被月光照得透亮，脸色苍白，毫无血色，露出暗淡的反光。他仍在儿子的下面驮着他。
“你听到我刚才说的话了吗，伊格纳西奥？我说我看不清路。”
另一个人仍然沉默着。
他继续赶路，高一脚低一脚地走着。他时而弯下身子，时而挺直身子，还是一步一绊地走着。
“这简直不是什么路。人们对我们说，山下就是托纳亚。我们已经翻过了这座山，但托纳亚仍然看不到，就连能向我们表明它就在附近的声音也听不到。你在背上，伊格纳西奥，你为什么不对我说你看到了什么？”
“你让我下来吧，父亲。”
“你不舒服？”
“是的。”
“不管怎样，我好歹要把你背到托纳亚。到那儿我会找人给你治疗的。听说那儿有个大夫，我带你去找他看病。我已背了你好几个小时了，我绝对不会将你丢在这里，让人将你害死的。”
他摇晃了一下，往路边跌跌撞撞地走了两三步，又挺直了身子。
“我一定要背你到托纳亚。”
“让我下来吧。”
他的声音变得很低，几乎像在自言自语：
“我想躺一会儿。”
“你就在我背上睡吧，我一直把你抓得紧紧的。”
几乎呈湛蓝色的月亮慢慢地在明净的天空中升起。皎洁的月光使汗流如注的老人的脸面闪着亮光。由于他的脸袋被儿子的双手紧紧地勒住了，他低不下头来，只好眯缝起眼睛以躲避刺眼的月光。
“我做的这一切都不是为了您（译者注：这段对话将“你”改成了“您”，意思是说话人已不将对方看成自己的儿子了），我是为了您死去的母亲，因为您是他的儿子。为此，我才这样做。如果我在遇到您的地方撒下您不管，不像我现在这样送您去就医，那她定然会责怪我的。是她在给我鼓励，而不是您，因为您给我带来的只是困难、痛苦和羞辱。”
他一面说话，一面在出汗，但夜风将他的汗吹干了，在吹干后，又淌出汗来。
“我的脊梁会被压伤，但是我一定要背您到托纳亚，让人给您治一治您身上的伤。我知道，等到伤一治好，您就又会去干你的歪门斜道。可这就不关我的事了。您只要给我滚得远远的，不再让我知道您的事就行了。只要这样就行了……因为您己经不是我的儿子了。我己经诅咒过您从我身上继承的血液，属于从我那儿继承去的那部分血液我诅咒过了。我说：‘让我给他的那部分血液在肾脏里腐烂发霉吧！’这话是我获悉您在拦路抢劫，您以窃为生，还杀了人……杀的是好人后说的。您若不承认，您的教父特兰基里诺便是一个例证。是他给您行的洗礼，也是他给您起的名字，可他也免不了遭此厄运，遇上了您。从那时起，我就说：‘他不是我的儿子。’”
“你（译者注：这儿又用“你”相称，仿佛说话人又将听话人当儿子对待了，因为西班牙语里父子间用“你”相称。）看看是不是看到了什么，或者说，是不是听到了什么。你在我背上能做到这一点，我不行，因为我觉得自己的耳朵聋了。”
“我什么也没有看到。”
“你还不如我啊，伊格纳西奥。”
“我口渴。”
“你忍一下吧！我们可能快到了。问题可能是夜已很深，村子里的灯都已经灭了。但是，你至少能听到有没有狗叫声。你仔细听听。”
“给我点水喝。”
“这里没有水喝，只有石头。你忍一忍吧。即使有水，我也不会让你下来喝水。你一下来就没有人再来帮我把你背在背上了，而我一个人又无法背起你来。”
“我渴得很，也困得很。”
“我想起你生下来时候的情形了。那时候，你就是这样的：饿了就醒，吃饱了又睡着了。你妈妈只好喂你水喝，因为你将她的奶水都吸干了。你总是吃不饱，脾气又暴躁，可我没有想到，这暴躁的脾气随着岁月的流逝都上升到你脑子里去了……不过，当时情况是这样的。你妈妈（愿她安息）希望你健壮地成长。她以为你长大后一定会使她有所依靠。她只生了你一个。她在生第二个孩子时死了。即使她这时还活着，你也会气死她的。”
他感到被他背着的这个人两只膝盖不像刚才这样夹紧了，两只脚往下垂着，在左右摆动着。他觉得被他背着的人的脑袋在晃动，像是在流泪。
“你哭啦，伊格纳西奥？是我对您母亲的回忆使您哭的吧，是吗？可是您却从来没有为她做过好事啊！我们的好心得不到好报。看来我们传给您的并不是慈爱之情，却是一肚子坏心眼。您现在总该知道了吧，人家把您给打伤了。您的朋友呢？他们全都给杀死了。不过，他们没有亲人。他们完全可以这样说；‘我们没有什么人可以可怜的。’可您呢，伊格纳西奥？”
村庄已在眼前。月光下，他见到屋顶在闪闪发亮。在最后几步路里，他感到他的腰弯得很厉害，儿子的体重都快把他压垮了。当他走到村庄第一座房子时，他斜靠在路边的栏杆上，无力地放下他儿子，浑身上下的骨头架子也好像都散开了。
他费劲地分开儿子一直抱住他脖子的手指。当他感到如释重负的时候，他听见到处都是狗叫声。
“你刚才没有听到狗叫吗？”他说，“你连这点希望也不想给我。”
屠孟超 | 译
“伊格纳西奥，你在我背上，告诉我，你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了？”
“我什么也没有见到。”
“我们该离目的地不远了吧。”
“是啊，可什么也没有听到。”
“你好好看看。”
“我还是一无所见。”
“你真是个可怜虫，伊格纳西奥。”
这两个人拉长了的黑色身影在小河沿岸一上一下地移动着，这黑影有时爬上了石块，有时缩小，有时增大。两人只有一个摇摇晃晃的黑影。
月亮像一团圆圆的火球，从地平线上冉冉升起。
“我们该快到这个村庄了，伊格纳西奥。你的耳朵露在外面，仔细地听听有没有狗叫声。你还记得有人对我们说过，托纳亚就在山后面吗？我们从什么时候下山的，你回想一下，伊格纳西奥。”
“是的，但我还是一无所见。”
“我累了。”
“让我下来吧。”
老汉慢慢地朝后退着，一直退到身后的一块大石头边，但他没有放下背在背上的人，而是重新驮了驮。虽说他已感到两腿发软，但还是不想坐下来，因为一坐下来他便驮不起他儿子的身躯了。他儿子是几小时前在别人的帮助下才驮在他背上的。
“你觉得怎么样？”
“不好。”
他儿子的话不多，而且越来越少。有时他仿佛睡着了。有时他好像又在发冷，浑身颤抖着。他知道儿子在什么时候由于他走路摇晃而抖动起来，因为儿子的两只脚像马刺一般悬挂在他臀部的两边，他的双手围着父亲的脖子，这时却像马鞭一样在他脑袋边晃动着。
为了免得咬伤舌头，他咬紧了牙关。他问：
“你痛得很厉害吗？”
“有点儿痛。”儿子回答说。
开始时，儿子曾对他说过：“放下我吧……就将我留在这里吧……你一个人走吧。明天或者等我稍微好一点儿后我会赶上你的。”这几句话他几乎说了有50遍了。现在他连这几句话也不说了。
月亮正迎面高悬天空。这是一轮呈红色的大月亮，照得他们满眼生辉，使他们在地上的黑影拉得更长，显得更黑。
“我不知该往哪儿走了。”他说。
然而，没有人答理他。
在背上的那个人全身被月光照得透亮，脸色苍白，毫无血色，露出暗淡的反光。他仍在儿子的下面驮着他。
“你听到我刚才说的话了吗，伊格纳西奥？我说我看不清路。”
另一个人仍然沉默着。
他继续赶路，高一脚低一脚地走着。他时而弯下身子，时而挺直身子，还是一步一绊地走着。
“这简直不是什么路。人们对我们说，山下就是托纳亚。我们已经翻过了这座山，但托纳亚仍然看不到，就连能向我们表明它就在附近的声音也听不到。你在背上，伊格纳西奥，你为什么不对我说你看到了什么？”
“你让我下来吧，父亲。”
“你不舒服？”
“是的。”
“不管怎样，我好歹要把你背到托纳亚。到那儿我会找人给你治疗的。听说那儿有个大夫，我带你去找他看病。我已背了你好几个小时了，我绝对不会将你丢在这里，让人将你害死的。”
他摇晃了一下，往路边跌跌撞撞地走了两三步，又挺直了身子。
“我一定要背你到托纳亚。”
“让我下来吧。”
他的声音变得很低，几乎像在自言自语：
“我想躺一会儿。”
“你就在我背上睡吧，我一直把你抓得紧紧的。”
几乎呈湛蓝色的月亮慢慢地在明净的天空中升起。皎洁的月光使汗流如注的老人的脸面闪着亮光。由于他的脸袋被儿子的双手紧紧地勒住了，他低不下头来，只好眯缝起眼睛以躲避刺眼的月光。
“我做的这一切都不是为了您（译者注：这段对话将“你”改成了“您”，意思是说话人已不将对方看成自己的儿子了），我是为了您死去的母亲，因为您是他的儿子。为此，我才这样做。如果我在遇到您的地方撒下您不管，不像我现在这样送您去就医，那她定然会责怪我的。是她在给我鼓励，而不是您，因为您给我带来的只是困难、痛苦和羞辱。”
他一面说话，一面在出汗，但夜风将他的汗吹干了，在吹干后，又淌出汗来。
“我的脊梁会被压伤，但是我一定要背您到托纳亚，让人给您治一治您身上的伤。我知道，等到伤一治好，您就又会去干你的歪门斜道。可这就不关我的事了。您只要给我滚得远远的，不再让我知道您的事就行了。只要这样就行了……因为您己经不是我的儿子了。我己经诅咒过您从我身上继承的血液，属于从我那儿继承去的那部分血液我诅咒过了。我说：‘让我给他的那部分血液在肾脏里腐烂发霉吧！’这话是我获悉您在拦路抢劫，您以窃为生，还杀了人……杀的是好人后说的。您若不承认，您的教父特兰基里诺便是一个例证。是他给您行的洗礼，也是他给您起的名字，可他也免不了遭此厄运，遇上了您。从那时起，我就说：‘他不是我的儿子。’”
“你（译者注：这儿又用“你”相称，仿佛说话人又将听话人当儿子对待了，因为西班牙语里父子间用“你”相称。）看看是不是看到了什么，或者说，是不是听到了什么。你在我背上能做到这一点，我不行，因为我觉得自己的耳朵聋了。”
“我什么也没有看到。”
“你还不如我啊，伊格纳西奥。”
“我口渴。”
“你忍一下吧！我们可能快到了。问题可能是夜已很深，村子里的灯都已经灭了。但是，你至少能听到有没有狗叫声。你仔细听听。”
“给我点水喝。”
“这里没有水喝，只有石头。你忍一忍吧。即使有水，我也不会让你下来喝水。你一下来就没有人再来帮我把你背在背上了，而我一个人又无法背起你来。”
“我渴得很，也困得很。”
“我想起你生下来时候的情形了。那时候，你就是这样的：饿了就醒，吃饱了又睡着了。你妈妈只好喂你水喝，因为你将她的奶水都吸干了。你总是吃不饱，脾气又暴躁，可我没有想到，这暴躁的脾气随着岁月的流逝都上升到你脑子里去了……不过，当时情况是这样的。你妈妈（愿她安息）希望你健壮地成长。她以为你长大后一定会使她有所依靠。她只生了你一个。她在生第二个孩子时死了。即使她这时还活着，你也会气死她的。”
他感到被他背着的这个人两只膝盖不像刚才这样夹紧了，两只脚往下垂着，在左右摆动着。他觉得被他背着的人的脑袋在晃动，像是在流泪。
“你哭啦，伊格纳西奥？是我对您母亲的回忆使您哭的吧，是吗？可是您却从来没有为她做过好事啊！我们的好心得不到好报。看来我们传给您的并不是慈爱之情，却是一肚子坏心眼。您现在总该知道了吧，人家把您给打伤了。您的朋友呢？他们全都给杀死了。不过，他们没有亲人。他们完全可以这样说；‘我们没有什么人可以可怜的。’可您呢，伊格纳西奥？”
村庄已在眼前。月光下，他见到屋顶在闪闪发亮。在最后几步路里，他感到他的腰弯得很厉害，儿子的体重都快把他压垮了。当他走到村庄第一座房子时，他斜靠在路边的栏杆上，无力地放下他儿子，浑身上下的骨头架子也好像都散开了。
他费劲地分开儿子一直抱住他脖子的手指。当他感到如释重负的时候，他听见到处都是狗叫声。
“你刚才没有听到狗叫吗？”他说，“你连这点希望也不想给我。”
屠孟超 | 译
来条总结，似乎是个相处之道吧。
一，刘生对人，尤其是家人，是个木头，理解力差，共情差，自觉性差，不会反思，不愿成长，行动力差，踢一脚走一步。他对家人没有城府，没有想法，所以得自己主动说明话，不能猜。我不能生闷气，一定要讲亮话，心怀恨意只伤自己，他没有感觉。
二，跟他讲有分歧的东西，无论多简单明白的道理，他就是理解不了，只站在他的逻辑思维里，反正不会得出爽快一致的结论。他永远怼你。所以，不必争论任何东西，但是，我不喜欢的，涉及自己利益的，我一定要明确态度，斩钉截铁，稍微委婉，人家都认为赞同，完全按照自己的想法去做！
三，他花钱是完全不跟你商量的，借贷也是，所以自己的钱一定要抓住！这两三年，他只出了个伙食费，等他起好乡下屋子，一定要把支出的问题明确下来，不然这人一分不剩。
四，我的大脑不好用，很多事反应不过来，不出声，但是心里明显觉得不对，这是潜意识里文明差距。我是显然在上。家婆很多观念与表达都是带着怨念和自卑，我当场说不出其中原理，但要表达自己的感受:觉得不对(=_=)有问题，保留意见，想明白了再说。
五，不能冷战，他从不应战，只有内伤。不爽就说，但不能指望他能理解。想他做什么就让他去做，也只能明眼当下的事，像育儿这种长期主义的事他做不来。他能力不是一般低下。他骂人，就怼他臭脾气，怼他低能！
六，他做了什么说了什么，全不记得，要像对待白痴一样反复，不能怪他问白痴问题。高兴就回，不高兴拉倒。想有精神层面的交流，不可能。想他能理解你，支持你，不可能。只有自己成长蜕变，远远把他抛在远方！
认命吧！在黑暗崎岖的小路上，自己点灯前行！
一，刘生对人，尤其是家人，是个木头，理解力差，共情差，自觉性差，不会反思，不愿成长，行动力差，踢一脚走一步。他对家人没有城府，没有想法，所以得自己主动说明话，不能猜。我不能生闷气，一定要讲亮话，心怀恨意只伤自己，他没有感觉。
二，跟他讲有分歧的东西，无论多简单明白的道理，他就是理解不了，只站在他的逻辑思维里，反正不会得出爽快一致的结论。他永远怼你。所以，不必争论任何东西，但是，我不喜欢的，涉及自己利益的，我一定要明确态度，斩钉截铁，稍微委婉，人家都认为赞同，完全按照自己的想法去做！
三，他花钱是完全不跟你商量的，借贷也是，所以自己的钱一定要抓住！这两三年，他只出了个伙食费，等他起好乡下屋子，一定要把支出的问题明确下来，不然这人一分不剩。
四，我的大脑不好用，很多事反应不过来，不出声，但是心里明显觉得不对，这是潜意识里文明差距。我是显然在上。家婆很多观念与表达都是带着怨念和自卑，我当场说不出其中原理，但要表达自己的感受:觉得不对(=_=)有问题，保留意见，想明白了再说。
五，不能冷战，他从不应战，只有内伤。不爽就说，但不能指望他能理解。想他做什么就让他去做，也只能明眼当下的事，像育儿这种长期主义的事他做不来。他能力不是一般低下。他骂人，就怼他臭脾气，怼他低能！
六，他做了什么说了什么，全不记得，要像对待白痴一样反复，不能怪他问白痴问题。高兴就回，不高兴拉倒。想有精神层面的交流，不可能。想他能理解你，支持你，不可能。只有自己成长蜕变，远远把他抛在远方！
认命吧！在黑暗崎岖的小路上，自己点灯前行！
第四十章 特别的求婚
到达地方，开门见不是自家儿子回来，而是一个陌生男子，肖岑庄严的行了礼。一位中年女性从身后窜出来，看得出她刚才一定在厨房忙碌，手里还拿着锅铲。中年男子未见到自家孩子，而是其他人这么冒然的出现，好像有什么已经明了，震惊的久久说不出任何的话。身后的中年女子后知后觉，失魂落魄铛的一声，丢掉手里的物件，身体软弱无力瘫倒在地。
太平间，英雄的尸体被白布掩盖，为了救一个孩子，他来不及见家人，甚至连家宴都未能赴约。中年女子扑在白布上，哭的伤心欲绝，她的孩子离开了，连她亲手做的饭菜都来不及尝一口，就这么壮烈牺牲了。中年女子想看一眼自己的孩子，被中年男子阻止了，他怕见到那一幕，她的心情将更糟糕，会崩溃到失去理智，还是保留一点美好在记忆里。
伤心过度，中年女子晕了过去，大家便把人转送到旁边休息，中年男子一时没忍住，想最后看一眼自己的孩子，被肖岑阻止了。“叔叔，请节哀。”中年男子虽未哭的稀里哗啦，可他眼里包含的泪水，骗不了任何人。伤心难过并不一定需要大声哭泣，默哀也是一种情感宣泄，他在压抑自己的情感，一家人总要有个理智的人主持大局，总不能都哭哭啼啼的像什么样子。
“儿子，好样的，老爸为你骄傲。”中年男子说完，行了一个标准的军礼，泪水滑过脸庞，他一直保持那个动作，久久未有其他作为。
追悼会在隔天举行，肖岑和一众消防官兵，用他们特有的方式，为救火英雄送行。晴空万里，坠落倾盆大雨，能否洗刷掉那些悲伤的情感，能否冲掉悲伤的记忆。消防员身穿作战服，为救火英雄护航，送最后一程。脸上也不知是雨水，还是泪水，早已分不清楚，他们虔诚的护着英雄的骨灰盒，用最高的待遇，致敬英雄，缅怀英雄。
英雄墓碑前，前来追悼的人，有序站成几列，有人高喊一声，“敬礼。”脱帽、敬礼，动作整齐，好似约好一般。英雄家人在一旁哭成泪人，朝每一个前来送行的来宾致谢，泪水怎么都止不住。
才几日不见，肖岑见到顾子帆的第一眼，急切的把人拥在怀里，久久不愿松开。顾子帆被抱的莫名其妙，轻轻拍着肖岑的后背，以示安抚，却什么都不问。“帆帆，差一点就见不到你了，你嫁给我，行吗？”他第一次，这么鲁莽的讲出心里的话，顾子帆着实被惊住，忘了给任何回应。
“我最好的战友牺牲了，若不是他挺身而出，牺牲的大概就是我。”接到肖岑报平安的信息，她也一夜无眠，担忧几日的真相，就是这么震惊人的噩耗。“你可有受伤，怎么没听你说。”顾子帆着急的查看肖岑可有受伤，暴露了自己担忧的黑眼圈。“我没事，你怎么黑眼圈都出来了，工作很忙？”肖岑才不相信自己的乱借口，可顾子帆竟然承认了，这丫头真拿她没办法。
“考虑的怎么样？我还等着你的答复，你可不许不要我，我会伤心……”顾子帆瞧了瞧，并未看到肖岑拿戒指，甚至连个像样的求婚气氛都没有，她甚至都怀疑，肖岑一时冲动说出来的话，日后会不会后悔。“你就这样跟我求婚，拿什么求？”顾子帆无奈的想表示些什么，都遏制在摇篮里，简直不可教。
“抱歉，我没准备好。我的卡都在你那里，我没钱买戒指。”怎么会有人这么无耻，找出这么乱的借口，没钱买戒指。“肖岑，你故意的，是不是？”顾子帆恼怒，她竟然差一点相信了他的鬼话，着实可恶。
顾子帆被肖岑拉着，莫名其妙的也不知去何处，“你干嘛？”顾子帆疑问道，“买戒指，把我的卡拿上，机不可失失不再来，打铁要趁热。”这样算不算要挟，哪儿有人拉着当事人一同挑选戒指的，这个不解风情的主儿，顾子帆竟然笑得很开心。
途中，肖岑还买了束鲜花，直奔目的地。顾子帆抱着一束花，陪着肖岑挑选让人眼花缭乱的戒指，感觉眼前都要冒着金光闪闪的戒指虚影。一对简单、素雅的对戒，吸引住两人的注意力，肖岑先一步出口，“你好，麻烦你拿这个，谢谢。”
求婚的戏码，即将上演，肖岑估计戒指的大小，刚好适合顾子帆手指的尺寸。肖岑抬头看了眼顾子帆，她怀里抱着花，一只手被肖岑牵着，有种怕人落跑的嫌疑，羞红脸颊的顾子帆，眼看着肖岑单膝跪下，神情格外认真和真诚。求婚的场景，顾子帆只在电视剧里看过，并未真实的感受过，这也算人生圆满无憾了。
“顾子帆，嫁给我。”肖岑笃定，顾子帆不会拒绝。肖岑手里拿着的戒指，离顾子帆的手指仅一指间距，箭在弦上容不得迟疑。顾子帆还没答应，耳边响起警铃声，肖岑把戒指往手上一套，立马闪人，不管不顾甚是无情。
还未跑出门，顾子帆开口道：“肖岑，稍息，立正，向右转。”随着顾子帆一些列的命令，肖岑甚是听话的执行，肖岑回头看着顾子帆，“我等你平安归来，继续求我嫁给你。”顾子帆笑着说完，喜极而泣，眼里含着泪，却倔强的就是不掉落。“遵命。”肖岑敬礼，不在耽搁时间，转身离开。
顾子帆拿着挑选好的对戒，付钱、走人，肖岑的离开，并未影响到她。店员并不知实情，碍于顾子帆存在，眼神交流、暗自揣测，并未得知真相。顾子帆独自寻了家面馆，填饱肚子才往回走，心逐渐恢复平静，是心安也是踏实，更多的是期待。
半途终止的求婚，让顾子帆的心跟着起了涟漪，她和肖岑的进展一直处在萌芽的状态，一下子飞升为未婚夫妇，对顾子帆着实够震惊。早前，是因为担心肖岑，而失眠，现在，是因为肖岑的求婚，而失眠，怎么所有的失眠都与这个人有关，今夜注定是个不眠夜。
生活照旧，工作照旧，日子照旧，唯独那份平静的心，乱成一团，无法疏解。肖岑消失两日，才出现在家里，见到顾子帆，竟不好意思的笑了，样子憨厚极了，让人恼不起来。“现在补上，还来得及吗？我错了，帆帆……”有人再次单膝跪下，伸手朝顾子帆要戒指，瞧着肖岑这般模样，为何她那么想踹他一脚呢？
“干什么，在耍我一次，戒指没买，别虚张声势了，假。”顾子帆故意为难肖岑，并未告诉他实情。听闻，没有戒指，肖岑起来，作势要去买戒指，被顾子帆拉住，“还嫌不够丢人，我可丢不起那人。”变魔术般，从某处变出那对戒指，肖岑一时激动，揽住顾子帆，在人耳旁道：“顾子帆，我爱你，嫁给我吧。”
没有围观群众，没有鲜花掌声，没有精心准备的氛围，属于肖太太的戒指，就那么套在顾子帆手指上。“谢谢你，愿意迁就我、等着我，此生有你真幸运。”鼓起勇气，肖岑主动亲吻顾子帆，深情的模样，让顾子帆觉得世界上只剩他们两人。即便，顾子帆答应了求婚，肖岑也只是浅尝即止，并未有过分举动，也算尊重顾子帆，不让两人见面尴尬。
求婚成功。
到达地方，开门见不是自家儿子回来，而是一个陌生男子，肖岑庄严的行了礼。一位中年女性从身后窜出来，看得出她刚才一定在厨房忙碌，手里还拿着锅铲。中年男子未见到自家孩子，而是其他人这么冒然的出现，好像有什么已经明了，震惊的久久说不出任何的话。身后的中年女子后知后觉，失魂落魄铛的一声，丢掉手里的物件，身体软弱无力瘫倒在地。
太平间，英雄的尸体被白布掩盖，为了救一个孩子，他来不及见家人，甚至连家宴都未能赴约。中年女子扑在白布上，哭的伤心欲绝，她的孩子离开了，连她亲手做的饭菜都来不及尝一口，就这么壮烈牺牲了。中年女子想看一眼自己的孩子，被中年男子阻止了，他怕见到那一幕，她的心情将更糟糕，会崩溃到失去理智，还是保留一点美好在记忆里。
伤心过度，中年女子晕了过去，大家便把人转送到旁边休息，中年男子一时没忍住，想最后看一眼自己的孩子，被肖岑阻止了。“叔叔，请节哀。”中年男子虽未哭的稀里哗啦，可他眼里包含的泪水，骗不了任何人。伤心难过并不一定需要大声哭泣，默哀也是一种情感宣泄，他在压抑自己的情感，一家人总要有个理智的人主持大局，总不能都哭哭啼啼的像什么样子。
“儿子，好样的，老爸为你骄傲。”中年男子说完，行了一个标准的军礼，泪水滑过脸庞，他一直保持那个动作，久久未有其他作为。
追悼会在隔天举行，肖岑和一众消防官兵，用他们特有的方式，为救火英雄送行。晴空万里，坠落倾盆大雨，能否洗刷掉那些悲伤的情感，能否冲掉悲伤的记忆。消防员身穿作战服，为救火英雄护航，送最后一程。脸上也不知是雨水，还是泪水，早已分不清楚，他们虔诚的护着英雄的骨灰盒，用最高的待遇，致敬英雄，缅怀英雄。
英雄墓碑前，前来追悼的人，有序站成几列，有人高喊一声，“敬礼。”脱帽、敬礼，动作整齐，好似约好一般。英雄家人在一旁哭成泪人，朝每一个前来送行的来宾致谢，泪水怎么都止不住。
才几日不见，肖岑见到顾子帆的第一眼，急切的把人拥在怀里，久久不愿松开。顾子帆被抱的莫名其妙，轻轻拍着肖岑的后背，以示安抚，却什么都不问。“帆帆，差一点就见不到你了，你嫁给我，行吗？”他第一次，这么鲁莽的讲出心里的话，顾子帆着实被惊住，忘了给任何回应。
“我最好的战友牺牲了，若不是他挺身而出，牺牲的大概就是我。”接到肖岑报平安的信息，她也一夜无眠，担忧几日的真相，就是这么震惊人的噩耗。“你可有受伤，怎么没听你说。”顾子帆着急的查看肖岑可有受伤，暴露了自己担忧的黑眼圈。“我没事，你怎么黑眼圈都出来了，工作很忙？”肖岑才不相信自己的乱借口，可顾子帆竟然承认了，这丫头真拿她没办法。
“考虑的怎么样？我还等着你的答复，你可不许不要我，我会伤心……”顾子帆瞧了瞧，并未看到肖岑拿戒指，甚至连个像样的求婚气氛都没有，她甚至都怀疑，肖岑一时冲动说出来的话，日后会不会后悔。“你就这样跟我求婚，拿什么求？”顾子帆无奈的想表示些什么，都遏制在摇篮里，简直不可教。
“抱歉，我没准备好。我的卡都在你那里，我没钱买戒指。”怎么会有人这么无耻，找出这么乱的借口，没钱买戒指。“肖岑，你故意的，是不是？”顾子帆恼怒，她竟然差一点相信了他的鬼话，着实可恶。
顾子帆被肖岑拉着，莫名其妙的也不知去何处，“你干嘛？”顾子帆疑问道，“买戒指，把我的卡拿上，机不可失失不再来，打铁要趁热。”这样算不算要挟，哪儿有人拉着当事人一同挑选戒指的，这个不解风情的主儿，顾子帆竟然笑得很开心。
途中，肖岑还买了束鲜花，直奔目的地。顾子帆抱着一束花，陪着肖岑挑选让人眼花缭乱的戒指，感觉眼前都要冒着金光闪闪的戒指虚影。一对简单、素雅的对戒，吸引住两人的注意力，肖岑先一步出口，“你好，麻烦你拿这个，谢谢。”
求婚的戏码，即将上演，肖岑估计戒指的大小，刚好适合顾子帆手指的尺寸。肖岑抬头看了眼顾子帆，她怀里抱着花，一只手被肖岑牵着，有种怕人落跑的嫌疑，羞红脸颊的顾子帆，眼看着肖岑单膝跪下，神情格外认真和真诚。求婚的场景，顾子帆只在电视剧里看过，并未真实的感受过，这也算人生圆满无憾了。
“顾子帆，嫁给我。”肖岑笃定，顾子帆不会拒绝。肖岑手里拿着的戒指，离顾子帆的手指仅一指间距，箭在弦上容不得迟疑。顾子帆还没答应，耳边响起警铃声，肖岑把戒指往手上一套，立马闪人，不管不顾甚是无情。
还未跑出门，顾子帆开口道：“肖岑，稍息，立正，向右转。”随着顾子帆一些列的命令，肖岑甚是听话的执行，肖岑回头看着顾子帆，“我等你平安归来，继续求我嫁给你。”顾子帆笑着说完，喜极而泣，眼里含着泪，却倔强的就是不掉落。“遵命。”肖岑敬礼，不在耽搁时间，转身离开。
顾子帆拿着挑选好的对戒，付钱、走人，肖岑的离开，并未影响到她。店员并不知实情，碍于顾子帆存在，眼神交流、暗自揣测，并未得知真相。顾子帆独自寻了家面馆，填饱肚子才往回走，心逐渐恢复平静，是心安也是踏实，更多的是期待。
半途终止的求婚，让顾子帆的心跟着起了涟漪，她和肖岑的进展一直处在萌芽的状态，一下子飞升为未婚夫妇，对顾子帆着实够震惊。早前，是因为担心肖岑，而失眠，现在，是因为肖岑的求婚，而失眠，怎么所有的失眠都与这个人有关，今夜注定是个不眠夜。
生活照旧，工作照旧，日子照旧，唯独那份平静的心，乱成一团，无法疏解。肖岑消失两日，才出现在家里，见到顾子帆，竟不好意思的笑了，样子憨厚极了，让人恼不起来。“现在补上，还来得及吗？我错了，帆帆……”有人再次单膝跪下，伸手朝顾子帆要戒指，瞧着肖岑这般模样，为何她那么想踹他一脚呢？
“干什么，在耍我一次，戒指没买，别虚张声势了，假。”顾子帆故意为难肖岑，并未告诉他实情。听闻，没有戒指，肖岑起来，作势要去买戒指，被顾子帆拉住，“还嫌不够丢人，我可丢不起那人。”变魔术般，从某处变出那对戒指，肖岑一时激动，揽住顾子帆，在人耳旁道：“顾子帆，我爱你，嫁给我吧。”
没有围观群众，没有鲜花掌声，没有精心准备的氛围，属于肖太太的戒指，就那么套在顾子帆手指上。“谢谢你，愿意迁就我、等着我，此生有你真幸运。”鼓起勇气，肖岑主动亲吻顾子帆，深情的模样，让顾子帆觉得世界上只剩他们两人。即便，顾子帆答应了求婚，肖岑也只是浅尝即止，并未有过分举动，也算尊重顾子帆，不让两人见面尴尬。
求婚成功。
✋热门推荐