【国家卫健委30日通报：29日0时至24时，31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增新冠肺炎本土确诊病例1410例，其中上海1249例】La partie continentale de la Chine a signalé vendredi 1 410 cas confirmés de la COVID-19 transmis localement, dont 1 249 à Shanghai, selon le rapport de la Commission nationale de la santé publié samedi. Les autres cas ont été signalés dans 14 autres régions de niveau provincial, dont Beijing, le Guangdong et le Sichuan. #COVID19#

【国家卫健委：昨日新增1494例本土确诊病例】La partie continentale de la Chine a signalé mercredi 1 494 cas confirmés de la COVID-19 transmis localement, dont 1 292 à Shanghai, selon le rapport de la Commission nationale de la santé publié jeudi. Outre Shanghai, de nouveaux cas locaux ont été enregistrés dans seize autres régions de niveau provincial de la partie continentale, dont 56 au Jilin, 48 à Beijing et 46 au Zhejiang. #COVID19# 法语全文：https://t.cn/A6XzP9oQ

【一季度全国规模以上工业企业利润同比增长8.5%】Les bénéfices des entreprises industrielles chinoises majeures ont augmenté de 8,5% en glissement annuel au premier trimestre de 2022, selon les données officielles publiées mercredi. #EconomieChinoise# #中国经济# 详细报道：https://t.cn/A6X77WpF