蒙塔莱，＜诗＞。刘儒庭译。
Eugenio Montale, La poesia.

#意大利语##诗歌#

I
L'angosciante questione
se sia a freddo o a caldo l'ispirazione
non appartiene alla scienza termica.
Il raptus non produce, il vuoto non conduce,
non ce poesia al sorbetto o al girarrosto.
Si tratterà piuttosto di parole
molto importune
che hanno fretta di uscire
dal forno o dal surgelante.
Il fatto non è importante. Appena fuori
si guardano dattorno e hanno lana di dirsi:
che sto a farci?

II
Con orrore
la poesia rifiuta
le glosse degli scoliasti.
fola non è certo che la troppo muta
basti a se stessa
o al trovarobe che in lei è inciampato
senza sapere di esserne
l’autore.

#英美剧漫游指南##英美剧速评# BBC新剧Cheaters速评——

讲述旅行作家Fola和录音室管理员Josh在芬兰机场滞留时相遇，因为聊得很投机当晚就缠绵在一起。但两人其实都有对象，只不过Josh因为对象出轨让他没有那么大的负罪感，但他还是因为这场一夜情而感到不安。两人决定再不联系，但谁知道Fola和她对象新买的房子正好在Josh家对面。两家人纠缠不清的故事由此展开。

这是一部我看得很开心的轻喜剧，虽然是很常见的出轨设定，但是角色们为隐藏秘密做出各种蠢蠢的小动作真是一大笑点。剧中尽管每一个人都在出轨，但却让我很难很讨厌他们。有时看他们与出轨对象的互动会觉得还挺配的，甚至让我很想磕是怎么回事啊！但出轨题材根据观众接受度的不同，还是会一定程度上影响对这部剧的喜恶。

>>>>>>评分6.8/10 by @这里是大土鸟
————————————————
IMDb7.1表现良好，很轻松向的英式超短喜剧（单集只有十分钟）。虽然剧情是老掉牙的出轨，但值得一提的是两位主角针对人设恰到好处的表演算是这部剧很大的亮点。男主实际因为对于感情有强烈的不安感所以导致他偶尔滑稽可笑，而女主她的自信美被Susan Wokoma展现的淋漓尽致。额外提一下Susan Wokoma，我认识她是在《情迷意乱 Crashing》（《伦敦生活》的菲比自编自演的一部剧），之后她在《疯魔怪 Crazyhead》《拉比特探长 Year of the Rabbit》《口香糖 Chewing Gum》等都有不俗的表演，她演喜剧无论人设是癫狂还是假正经都太好笑了，属于越看越开心的喜剧演员。

剧中的人物全在出轨，固然他们肯定是有问题的，但不影响他们的真实和自然（当然我不是说现实里大家也全在出轨）。所以开心笑笑的同时，这种有点影射现实的情节意外地带给你流畅顺滑的观感。每集十分钟的篇幅编剧基本不会给你任何废话，比较期待第二季。

>>>>>>评分7/10 by @図钉

7位演员加入Netflix的书改剧《夜班探员 The Night Agent》。

本剧改编自Matthew Quirk的同名小说，《盾牌 The Shield》主创Shawn Ryan负责，Seth Gordon担任首集导演。

惊悚阴谋剧《夜班探员》讲述一名在白宫地下室工作的低权限FBI，他眼前只有一台从来不会响的电话，然而当某天电话响起后，这将引发一连串阴谋，影响足以最终到达椭圆形办公室。

Hong Chau、Sarah Desjardins、Fola Evans-Akingbola、Eve Harlow、Enrique Murciano、Phoenix Raei和DB Woodside加入。