我译《孟子》1.7-5
【原文】
“抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?”
王曰:“否,吾何快于是?将以求吾所大欲也。”
曰:“王之所大欲可得闻与?”
王笑而不言。
曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖(bì)不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”
曰:“否,吾不为是也。”
曰:“然则王之所大欲可知已,欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷也。以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
【我译】
“难道大王您出动军队,让将士冒着生命危险,去和别的诸侯国结怨,这样才痛快吗?”
宣王说:“不,我怎么会这样做来求痛快呢?我只不过是想满足我的最大愿望。”
孟子问:“大王您的最大愿望是什么?可以告诉我吗?”
宣王笑而不答。
孟子接着问:“是因为美味的食物不够吃?是因为轻暖的衣服不够穿?还是因为美艳的色彩不够看?是因为美妙的音乐不够听?还是因为伺候您的人不够使唤?这些,您手下人都能满足您的要求,大王您难道是为了这些吗?”
宣王说:“不,我不是为了这些。”
孟子说:“那么,您的最大愿望我知道了。您是想扩大国家领土,使秦国楚国都来朝贡,统治中原地区,安抚四方外族。不过,以您这样的做法,想满足您这样的愿望,就好像爬到树上去捉鱼一样,方向不对头不可能达到目的。”
【原文】
“抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?”
王曰:“否,吾何快于是?将以求吾所大欲也。”
曰:“王之所大欲可得闻与?”
王笑而不言。
曰:“为肥甘不足于口与?轻暖不足于体与?抑为采色不足视于目与?声音不足听于耳与?便嬖(bì)不足使令于前与?王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?”
曰:“否,吾不为是也。”
曰:“然则王之所大欲可知已,欲辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷也。以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。”
【我译】
“难道大王您出动军队,让将士冒着生命危险,去和别的诸侯国结怨,这样才痛快吗?”
宣王说:“不,我怎么会这样做来求痛快呢?我只不过是想满足我的最大愿望。”
孟子问:“大王您的最大愿望是什么?可以告诉我吗?”
宣王笑而不答。
孟子接着问:“是因为美味的食物不够吃?是因为轻暖的衣服不够穿?还是因为美艳的色彩不够看?是因为美妙的音乐不够听?还是因为伺候您的人不够使唤?这些,您手下人都能满足您的要求,大王您难道是为了这些吗?”
宣王说:“不,我不是为了这些。”
孟子说:“那么,您的最大愿望我知道了。您是想扩大国家领土,使秦国楚国都来朝贡,统治中原地区,安抚四方外族。不过,以您这样的做法,想满足您这样的愿望,就好像爬到树上去捉鱼一样,方向不对头不可能达到目的。”
夜已深了,街上的路灯还亮着!我又一次陷入了沉思,有人问我,上学的时候没有努力,后悔吗?想想还真的没有!中学时,他们在拼命的学,我们在拼命的玩!他们没有经历我们所经历的欢声笑语……或者说只有中学时的朋友才算是无欲无求的,这种情感我们经历过
人生只是如此,也不过如此
手机里 微信里 QQ上都彼此的联系方式,但就是没有联系过再也找不回同学之间的友谊
偶尔觉得可惜,不过回想起来还真是有点羡慕自己了呢[挤眼][挤眼]
曾经的丫头,已经变成了一个小女人
再没有人喊我丫头,老大,再不会一群人一起去吃饭,一起打牌
如果我们都努力一点,执着些,又是一种结局
人生只是如此,也不过如此
手机里 微信里 QQ上都彼此的联系方式,但就是没有联系过再也找不回同学之间的友谊
偶尔觉得可惜,不过回想起来还真是有点羡慕自己了呢[挤眼][挤眼]
曾经的丫头,已经变成了一个小女人
再没有人喊我丫头,老大,再不会一群人一起去吃饭,一起打牌
如果我们都努力一点,执着些,又是一种结局
#每日一善[超话]##每日一善##阳光信用#
【指路不吞必回】
帮助别人是一种高尚的美,而一个大集体就是用这种美构成的。一个集体如果拥有这样的美,那它一定是一个强大的集体。
见人行善,多方赞成。见人过举,多方提醒,此长者待人之道也。闻人誉言,加意奋勉,闻人谤语,加意警惕,此君子修己之功也。――清王永彬《围炉夜话》
过去善,丢一件是一件;此刻善,行一件是一件;未来善,想一件是一件。
为恶畏人知,恶中尚有转念;为善欲人知,善处即是恶根。――清金兰生《格言联璧》
诚之者,择善而固执之者也。――《中庸》
什么是真正的幸福,今天我终于找到了答案,其实很简单:帮助别人就是一种幸福。
点亮神色,点亮空想,善待生命,善待年华。
好事须相让,恶事莫相推。王梵志《全唐诗补逸》
每天要想着不计报酬地为别人做点事情。
当你学会了,尝试去教人;当你获得了,尝试去给予。
术正而心顺之,则形相虽恶而心术善,无害为君子也;形相虽善而心术恶,无害为小人也。――《荀子》
善不积不敷以成名,恶不积不敷以灭身。——周易
积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃。――《易经》
为善最乐,原理最大。
弘扬爱国主义精神,必须坚持立足民族又面向世界。中国的命运与世界的命运紧密相关。我们要把弘扬爱国主义精神与扩大对外开放结合进来,尊重各国的历史特点、文化传统,尊重各国人民选择的发展道路,善于从不同文明中寻求智慧、汲取营养,增强中华文明生机活力。
君子以见善则迁,有过则改。――《易经》
求名莫如自修,善誉不能掩恶也。――宋欧阳修
勿起不善之念,勿阅不善之书,勿听不善之乐,勿吐不善之语,勿为不善之事,勿近不善之人,勿学不善之法,勿入不善之境。
术正而心顺之,则形相虽恶而心术善,无害为君子也;形相虽善而心术恶,无害为小人也。――《荀子》
好事须相让,恶事莫相推。王梵志《全唐诗补逸》
观人行善之后而议得失,只增是非。
尧为善而众善至,桀为非而众非来。――《吕氏春秋》
一毫之恶,劝人莫作;一毫之善,与人方便。――清《增广贤文》
处草野之日,小善若是持久而行,即是大善;居庙堂之日,小善若是尽心而为,即是大善。
善人者,人亦善之。――《管仲》
见善如不及,见不善如探汤。――《论语》
善,吉也。――汉许慎《说文解字》
孟子道性善,言必称尧舜。――《孟子》
观人行善之后而议得失,只增是非。
尧为善而众善至,桀为非而众非来。――《吕氏春秋》
一毫之恶,劝人莫作;一毫之善,与人方便。――清《增广贤文》
捡起脚下别人扔的纸片,扔到垃圾箱里去。
与人为善,乐于助人乃举手之劳,无需付出任何代价。
善人者,人亦善之。――《管仲》
见善如不及,见不善如探汤。――《论语》
善,吉也。――汉许慎《说文解字》
孟子道性善,言必称尧舜。――《孟子》
居家之善,无非勤俭持家,孝养父母,严教子女。
但知行善事,莫管他人非。
君子贵人贱己,先人而后己。《礼记访记》
悯济人穷,虽分文升合,亦是福田;乐与人善,即只字片语,皆为良药。――清金兰生《格言联璧》
善,厚德也,过善者怀伪;谦,美德也,过谦者怀诈;默,懿德也,过默者藏奸。
点亮神色,点亮空想,善待生命,善待年华。
我们要想心系祖国就一定要确立一个远大的志向,树立和培育正确的理想信念,对自己的未来充满希望,要立志为自己的未来而努力奋斗,把祖国建设成为物质文明,政治文明,精神文明的国家。
弘扬爱国主义精神,必须坚持立足民族又面向世界。中国的命运与世界的命运紧密相关。我们要把弘扬爱国主义精神与扩大对外开放结合进来,尊重各国的历史特点、文化传统,尊重各国人民选择的发展道路,善于从不同文明中寻求智慧、汲取营养,增强中华文明生机活力。
有心为善,虽善不赏。无心为恶,虽恶不罚。――清蒲松龄《聊斋志异》
作善天降之百祥,作恶天降之百殃。
日日培元气,其人必寿;年年培善心,其德必厚。
为善者寿。
你要记住,永远要愉快地多给别人,少从别人那里拿取。()高尔基
行善如春园之草,不见其长,日有所增;行恶如磨刀之石,不见其消,日有所损。――清金兰生《格言联璧》
谦者众善之基,傲者众恶之魁。――明王守仁
在人生的旅程中,每个人的生活都离不开别人的帮助,因为自然界的任何事物都是一个普遍联系的整体,没有谁能够脱离周围的事物而孤立地存在,但在接受别人帮助的同时,我们也要学会去帮助别人。
世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒。狄更斯
好事须相让,恶事莫相推。王梵志《全唐诗补逸》
与人为善,乐于助人乃举手之劳,无需付出任何代价。
善恶四种尺度∶对己对他都有利的是善;对己倒霉但对他人有利的是大善;对己对他都倒霉的是恶;对己有利对他人倒霉的是大恶。
恶莫大于纵己之欲,善莫大于律己之心。
以善服人者,未有能服人者也。以善养人,然後能服天下,天下不心服而王者,未之有也。――《孟子》
居家之善,无非勤俭持家,孝养父母,严教子女。
【指路不吞必回】
帮助别人是一种高尚的美,而一个大集体就是用这种美构成的。一个集体如果拥有这样的美,那它一定是一个强大的集体。
见人行善,多方赞成。见人过举,多方提醒,此长者待人之道也。闻人誉言,加意奋勉,闻人谤语,加意警惕,此君子修己之功也。――清王永彬《围炉夜话》
过去善,丢一件是一件;此刻善,行一件是一件;未来善,想一件是一件。
为恶畏人知,恶中尚有转念;为善欲人知,善处即是恶根。――清金兰生《格言联璧》
诚之者,择善而固执之者也。――《中庸》
什么是真正的幸福,今天我终于找到了答案,其实很简单:帮助别人就是一种幸福。
点亮神色,点亮空想,善待生命,善待年华。
好事须相让,恶事莫相推。王梵志《全唐诗补逸》
每天要想着不计报酬地为别人做点事情。
当你学会了,尝试去教人;当你获得了,尝试去给予。
术正而心顺之,则形相虽恶而心术善,无害为君子也;形相虽善而心术恶,无害为小人也。――《荀子》
善不积不敷以成名,恶不积不敷以灭身。——周易
积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃。――《易经》
为善最乐,原理最大。
弘扬爱国主义精神,必须坚持立足民族又面向世界。中国的命运与世界的命运紧密相关。我们要把弘扬爱国主义精神与扩大对外开放结合进来,尊重各国的历史特点、文化传统,尊重各国人民选择的发展道路,善于从不同文明中寻求智慧、汲取营养,增强中华文明生机活力。
君子以见善则迁,有过则改。――《易经》
求名莫如自修,善誉不能掩恶也。――宋欧阳修
勿起不善之念,勿阅不善之书,勿听不善之乐,勿吐不善之语,勿为不善之事,勿近不善之人,勿学不善之法,勿入不善之境。
术正而心顺之,则形相虽恶而心术善,无害为君子也;形相虽善而心术恶,无害为小人也。――《荀子》
好事须相让,恶事莫相推。王梵志《全唐诗补逸》
观人行善之后而议得失,只增是非。
尧为善而众善至,桀为非而众非来。――《吕氏春秋》
一毫之恶,劝人莫作;一毫之善,与人方便。――清《增广贤文》
处草野之日,小善若是持久而行,即是大善;居庙堂之日,小善若是尽心而为,即是大善。
善人者,人亦善之。――《管仲》
见善如不及,见不善如探汤。――《论语》
善,吉也。――汉许慎《说文解字》
孟子道性善,言必称尧舜。――《孟子》
观人行善之后而议得失,只增是非。
尧为善而众善至,桀为非而众非来。――《吕氏春秋》
一毫之恶,劝人莫作;一毫之善,与人方便。――清《增广贤文》
捡起脚下别人扔的纸片,扔到垃圾箱里去。
与人为善,乐于助人乃举手之劳,无需付出任何代价。
善人者,人亦善之。――《管仲》
见善如不及,见不善如探汤。――《论语》
善,吉也。――汉许慎《说文解字》
孟子道性善,言必称尧舜。――《孟子》
居家之善,无非勤俭持家,孝养父母,严教子女。
但知行善事,莫管他人非。
君子贵人贱己,先人而后己。《礼记访记》
悯济人穷,虽分文升合,亦是福田;乐与人善,即只字片语,皆为良药。――清金兰生《格言联璧》
善,厚德也,过善者怀伪;谦,美德也,过谦者怀诈;默,懿德也,过默者藏奸。
点亮神色,点亮空想,善待生命,善待年华。
我们要想心系祖国就一定要确立一个远大的志向,树立和培育正确的理想信念,对自己的未来充满希望,要立志为自己的未来而努力奋斗,把祖国建设成为物质文明,政治文明,精神文明的国家。
弘扬爱国主义精神,必须坚持立足民族又面向世界。中国的命运与世界的命运紧密相关。我们要把弘扬爱国主义精神与扩大对外开放结合进来,尊重各国的历史特点、文化传统,尊重各国人民选择的发展道路,善于从不同文明中寻求智慧、汲取营养,增强中华文明生机活力。
有心为善,虽善不赏。无心为恶,虽恶不罚。――清蒲松龄《聊斋志异》
作善天降之百祥,作恶天降之百殃。
日日培元气,其人必寿;年年培善心,其德必厚。
为善者寿。
你要记住,永远要愉快地多给别人,少从别人那里拿取。()高尔基
行善如春园之草,不见其长,日有所增;行恶如磨刀之石,不见其消,日有所损。――清金兰生《格言联璧》
谦者众善之基,傲者众恶之魁。――明王守仁
在人生的旅程中,每个人的生活都离不开别人的帮助,因为自然界的任何事物都是一个普遍联系的整体,没有谁能够脱离周围的事物而孤立地存在,但在接受别人帮助的同时,我们也要学会去帮助别人。
世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒。狄更斯
好事须相让,恶事莫相推。王梵志《全唐诗补逸》
与人为善,乐于助人乃举手之劳,无需付出任何代价。
善恶四种尺度∶对己对他都有利的是善;对己倒霉但对他人有利的是大善;对己对他都倒霉的是恶;对己有利对他人倒霉的是大恶。
恶莫大于纵己之欲,善莫大于律己之心。
以善服人者,未有能服人者也。以善养人,然後能服天下,天下不心服而王者,未之有也。――《孟子》
居家之善,无非勤俭持家,孝养父母,严教子女。
✋热门推荐