#沉迷记单词# 1633
도도하게 高傲的
옷을 돌려주다 归还衣服

팩하다 做面膜
하다 보니까 이렇게 돼버리다
不经意间变成这样

화장이 과하다 化妆夸张
존예여신 尊美女神，非常漂亮

마음만큼 몸이 안 따라주다
身不从心
요행을 바라다 抱有侥幸心理

묵묵히 默默的
몰라보게 성장하다 变得认不出

혹시나 或许
주눅들다 沮丧

노력에 브레이크를 걸다 中断努力
하던대로 하다 按以前一样做

삶에 유익한 영양분 对生活有益的营养成分
이어서 接着

우는 소리 哭的声音
시간을 떼우다 打发时间

위치를 들키다 位置被发现
괜한 기대 말고 不要做无谓的期待

1634
왜 하필 为何偏偏
재수 없게시리 真晦气

적당한 장소 适当的场所
귀한 물건을 뺏기다 宝贵的东西被抢走

아직은 아니다 还不是时候
전갈 口信

탐욕스러운 주인 贪心的主人
고정하다 固定

이틀 후 两天后
모조리 죽이다 全部杀死

뒤따라가다 尾随其后
도술을 쓰다 使用道术

종이를 돌돌 말다 把纸卷成筒
너구리 小浣熊

천리전음 千里传音
어째서 怎么

잔재주 小聪明
다른 꼬마를 해치우다
解决其他的小孩

반응이 느리다 反应慢
냉장고에 젤리를 사놨다 买来果冻放冰箱了

【韩语现代诗】내 남편은
그 어떤 멋진 풍경을 봐도
단 한번도 감탄한 적이 없다.
그래서 사실 조금 아쉬웠다.
함께 멋진 것을 보고 그 기분을 공유하고
이야기를 하고 싶은 나에 비해,
"풍경이 거기서 거기지~ "
라는 남편의 반응은
나와는 너무 달랐기 때문이다.
하지만
우습게도 풍경이 거기서 거기라던 남편은
나와의 여행은 좋아한다.
이유는 멋진 풍경을 보고 놀라고 감동받는
나를 보고 있으면 행복하다고 말이다.
같이 기분을 공유하지 못한들 어떠한가?
내가 넋을 놓고
무언가를 보며 좋아할때,
내가 혹여나 다치지 않을까
나만 신경쓰며 바라보며
행복해하는 남편이 있는데~!

我的丈夫
无论看什么风景
从未感叹过。
所以其实有点遗憾。
一起看着帅气分享那份心情
比起想聊天的我,
"风景就是在那里~"
丈夫的反应
因为我和我太不一样了。
但是
可笑的是丈夫说风景在那里
我喜欢跟我旅行。
理由是看到美丽的风景后感到惊讶和感动
看着我就是幸福。
不能一起分享心情怎么样?
我失魂落魄了
看着什么喜欢的时候,
怕我会受伤
只看着我
有幸福的丈夫~!

【人生剧系列】#未生[超话]# 必先苦其心志，劳其筋骨。[加油]
니가 이루고 싶은 게 있다면 체력을 먼저 길러라.
如果想实现什么，先锻炼好身体吧。

니가 종종 후반에 무너지는 이유. 데미지를 입은 후에 회복이 더딘 이유. 실수한 후 복구가 더딘 이유. 다 체력의 한계 때문이야.
之所以总是后半段垮掉，或受损害恢复慢，或犯错后改正慢，皆是因为体力限制。

체력이 약하면 빨리 편안함을 찾게 되고 그러면 인내심이 떨어지고, 그리고 피로감을 견디지 못하면 승부 따위는 상관없는 지경에 이르지.
若体力不足，就想尽快寻找舒适，耐心也会随之流逝，若疲劳无法克服，又谈何胜负。

이기고 싶다면 니 고민을 충분히 견뎌줄 몸을 먼저 만들어. 정신력은 체력의 보호 없이는 구호 밖에 안돼.
若要赢，须先锻炼充分支撑得住自身苦恼的身体。意志力若没有体力保护也无法挽救。