惇安智財快訊 第192期
主編：鄭志玲

訊息快遞

一、[臺灣] 修正「經濟部智慧財產局專利案面詢作業要點」，自2022年3月1日生效 ，同日施行「專利申請案跨國就地遠距視訊面詢」新措施 <作者：張晏溥/鄭志玲>

二、[臺灣] 2021年臺灣專利百大排名及專利商標申請概況<作者：簡哲永/王惠玲>

三、 [歐洲] 歐洲單一法院試行開始 <作者：簡哲永/王惠玲>

四、[國際]中國加入海牙體系<作者：繆宗祐/王惠玲>

案例報導

一、[美國] 請求項之最廣泛合理解釋（BRI）應以該領域具通常技藝人士依據說明書會解釋之方式為之；另，如非顯而易見性之客觀指標證據與所請發明之間有所連結（nexus），應將該證據納入非顯而易見性分析之考量，例如，商業產品體現所請發明的全部範圍，所請發明不僅僅是產品之子組件 <作者：張晏溥/鄭志玲>

二、[臺灣]同心圓之線條差異僅為簡易變化，為不具創作性之設計 <作者：簡哲永/王惠玲>

三、[美國]不具識別性之商標經長期大量使用，可透過產生商業印象而具後天識別性 <作者：繆宗祐/王惠玲>

PHILIPS 飞利浦 BRI920 CP入门款脱毛器，￥1399。采用独特的窗口接触式设计，智能化控制，人性化的操作方式，使得激光能量可以充分的作用在皮肤上，让热能安全的传递到毛囊。激光作用于皮肤，局部产生高温，通过热扩散作用使毛囊局部的毛发再生组织发生热坏死，从而使毛发失去再生能力，同时又不损伤周边组织，温和有效。使用2个月或4次后，可有效去除75%毛发，同时可延缓毛发再生速度，使肌肤保持润滑如凝脂，刺激性较小。适用各种肤色、毛色。

「Give me my medicine」在歌曲中有很多句，但唯獨最後那句我把祂翻譯成了：把我的愛給我。
(因為我總感覺這是bri寫給David bowie的，所以突然想這樣寫最後一句)

「In the sky，In the sky」前面我一直翻譯的是「在天空中，在天空深處」最後一遍出現時是「在天空中，在天空盡頭」

其祂的有一些變化，但不算太特別，只是希望看起來不太沉悶和重複。