家庭教師ヒットマンreborn
第49集

レクイエム：镇魂歌，安魂曲，安灵曲

ボソボソと継承されている：

ボソボソ：秘密地，悄悄地；干巴巴

暗やみの中でぼそぼそと話す声が聞こえ

てくる

隐秘传承，不公开传承

減らず口(へらずぐち)：不住口，呶呶不休，强词夺理

減らず口をきく

枝分かれ：分支，分化

その峰打ちは解せない：

❶峰打ち：用刀背砍

❷げす：理解
不懂你干嘛用刀背攻击

抉る(えぐる)：挖；追究；挖苦

水がえぐられている：水被劈开了

誘き出す(おびきだす)：引诱出来，诳出来

とらを山から誘き出す

ぶったまげる：吓一大跳，大吃一惊

ぶっ作为接头词，加强语气

魂消る(たまげる)：吃惊

成就(じょうじゅ)：成就，成功，完成

事業は成就した

願掛け(かんかけ)：祈愿，许愿

酒を断って願掛けする

御曹司(おんぞうし)：名门子弟；公子哥

汚す(けがす)：

⑴弄脏，污染：幼児の純真な心を汚す

⑵玷辱；损伤：学校の名を汚さないよう

にがんばる

听不懂：

3:12 (ろうとる)剣術

家庭教師ヒットマンreborn
第49集

レクイエム：镇魂歌，安魂曲，安灵曲

ボソボソと継承されている：

ボソボソ：秘密地，悄悄地；干巴巴

暗やみの中でぼそぼそと話す声が聞こえ

てくる
隐秘传承，不公开传承

減らず口(へらずぐち)：不住口，呶呶不休，强词夺理

減らず口をきく

枝分かれ：分支，分化

その峰打ちは解せない：

❶峰打ち：用刀背砍

❷げす：理解
不懂你干嘛用刀背攻击

抉る(えぐる)：挖；追究；挖苦

水がえぐられている：水被劈开了

誘き出す(おびきだす)：引诱出来，诳出来

とらを山から誘き出す

ぶったまげる：吓一大跳，大吃一惊

ぶっ作为接头词，加强语气

魂消る(たまげる)：吃惊

成就(じょうじゅ)：成就，成功，完成

事業は成就した

願掛け(かんかけ)：祈愿，许愿

酒を断って願掛けする

御曹司(おんぞうし)：名门子弟；公子哥

汚す(けがす)：

⑴弄脏，污染：幼児の純真な心を汚す

⑵玷辱；损伤：学校の名を汚さないよう

にがんばる

听不懂：

3:12 (ろうとる)剣術

#剧版镇魂[超话]# [心]#剧版镇魂# 分享一个感动我的小秘密，今天去了车墩，优c柠檬的小哥哥特别热情的送给我棒棒糖，回来之后，我本着看一看的心情拆开了一个，结果..

剥开糖纸以后，我看到里面写着这样一句话

—我找了你一万年，希望你还记得，我们有约[心]

于是...11:20pm，我抱着一颗棒棒糖哭了[泪][泪]，我圈真的在这么暖的吗[泪]我真的好爱你们