#灰摩卡[超话]#著名导演、制片人、资深俄汉同传刘铉老师做客中国俄语人沙龙,灰摩卡好几个小伙伴在场聆听他的讲座,他倡导俄语人要积极去推广俄罗斯文化,在这方面他表示非常喜欢俺们灰摩卡电台哦,说俺们是一群非常优秀的年轻人在积极向大众传播真实的俄罗斯文化。中俄电影合作产业最缺的是既懂俄语,又能深刻理解两国文化的电影人。话说八月份即将上映由成龙主演的中俄合拍电影《龙牌之谜 中国游记》是刘铉作为制片人的作品,忽然有些期待了哇!
上午在北京去听了刘铉导演以中俄电影为主题的讲座。刘铉导演是中国无产阶级革命家李立三同志和著名俄语教育家李莎(原名伊丽莎白·基什金娜)教授的外孙,从小接受俄汉双母语教育。他用数据对比了中俄电影现状。讲到当代俄语人对中俄文化的推广时特地提到了灰摩卡[笑而不语]世界上的联系真的是很奇妙哇@俄罗斯灰摩卡电台
晚上走路的时候听灰摩卡电台关于展会俄语翻译的事情,也涨很多见识。想想自己学俄语20多年了,真正做翻译也就做了个把月,虽然钱不多,但回想起来也很有趣。特别是好几次陪一个俄罗斯美女上街购物,引来无数羡慕的眼光(可我只是个翻译而已[允悲])......不知以后有没有机会再做一回翻译,不要太专业的就可以。[嘻嘻]图片仅供参考。
✋热门推荐