#Procreate[超话]#
客稿分享
今天在画画过程中,总感觉自己好像有点特别的感觉,能更多的去加一些细节了,以前没画画觉得只有拥有想象力的人才能画画吧,后面发现,看得多画的多了,总会比原来好一些,还是觉得,坚持去做一件事总会让你比大多数人更好,能开始讨论有无天赋的,都是很后面的事情了[微风][微风][微风]
#田小状ipad插画课#
客稿分享
今天在画画过程中,总感觉自己好像有点特别的感觉,能更多的去加一些细节了,以前没画画觉得只有拥有想象力的人才能画画吧,后面发现,看得多画的多了,总会比原来好一些,还是觉得,坚持去做一件事总会让你比大多数人更好,能开始讨论有无天赋的,都是很后面的事情了[微风][微风][微风]
#田小状ipad插画课#
#关注江苏新型肺炎疫情#【防疫日报构建防疫“保护圈”】要打赢疫情防控的人民战争,就必须紧紧依靠人民群众,人人自觉参与,才能共聚强大的抗疫力量,早日取得抗疫阻击战的胜利。为了让防疫深入人心,茶棚村坚持“外防输入、内防扩散”的原则,坚持从源头截断病毒,同时采用信息宣传及时消除村民疑惑。为此,茶棚村坚持每天通过防疫日报的形式推送工作进度、防疫知识,及时传递疫情信息,让村民提高警惕的同时也增强抗击疫情的信心。防疫日报采用图文并茂的宣传长图,让村民更直观感受到茶棚村采取的防控措施,引导群众积极参与,科学有效防控。https://t.cn/A6hjmyON通讯员刘菲菲南京晨报/爱南京记者卢斌
【李东海|Harmony】《Harmony》手写歌词翻译
感谢我的云老师帮我翻译了韩文部分
图1就是我们合作的歌词翻译啦
图2是机翻
其实如果不把这首歌中心思想带入翻译就会变成图2那样
东海在纪录片第一集说过
『我最近一直都很疲惫
我必须写这首歌才能让自己获得力量坚持下去
对我来说,这首歌
就像是沙漠里的绿洲一样
我必须写这首歌才能让自己坚持下去
直到现在
我也一直在沙漠中徘徊,寻找一片绿洲
我想要充分地欣赏它
这就是为什么我要写这首歌
于是,“Harmony”应运而生』
这首歌是他的绿洲,是他前进的动力
而上帝先生,应该就是他最大的精神支柱了
这样结合理解,这个歌词就不会再像机翻那么浅显了
感谢我的云老师帮我翻译了韩文部分
图1就是我们合作的歌词翻译啦
图2是机翻
其实如果不把这首歌中心思想带入翻译就会变成图2那样
东海在纪录片第一集说过
『我最近一直都很疲惫
我必须写这首歌才能让自己获得力量坚持下去
对我来说,这首歌
就像是沙漠里的绿洲一样
我必须写这首歌才能让自己坚持下去
直到现在
我也一直在沙漠中徘徊,寻找一片绿洲
我想要充分地欣赏它
这就是为什么我要写这首歌
于是,“Harmony”应运而生』
这首歌是他的绿洲,是他前进的动力
而上帝先生,应该就是他最大的精神支柱了
这样结合理解,这个歌词就不会再像机翻那么浅显了
✋热门推荐