【随想】～219

心机重的人会说别人心机重，运气好的人会说别人有好运气，天生乐观的人不会说一些虚情假意的话，内心有善的人不会做一些害人的事，不管遇到多少人，碰到多少事，都不要自乱阵脚，要学会仔细甄别，没有必要讨好一个不懂你的人，但很必要花时间提升自己的能力。

每个人的性格不同，那为人处事的方法也就不同，有些事情做不来，就不要勉强自己做，就比如有些人天生不会拍马屁，那就堂堂正正的做人，有些人没有狡滑的心，就不要有狡滑的想法，骨子里刻着的东西，是学不来的，也轻易改不掉的。

不要太在意别人对自己的看法，只要做的事情是对的，就不要理会那些流言蜚语，是人都有被别人议论的时候，没有必要对一些非议耿耿于怀，不要让别人的言论控制了自己的内心，做自己的事，让别人说去吧，既然管不了别人的嘴，何必在意别人的话。

太热啦晚上去的，有几家想吃的已经售罄了；小巷里的陆氏梅花糕真的很好吃，其他的看眼缘想吃就试试、也不一定大家口味都一样哈哈
回酒店的时候有一点感觉很不好，出租车不拉客，来了乱要价说不打表走不走起步五十，呵呵，网约车排队很长时间也没看一起打车的有打上的；然后我扫了辆美团骑车来了个半小时骑行…^_^ https://t.cn/RJ26QRD

#君彦网摘# 聊聊「窜访」吧，这个词真的很有意思，我很佩服第一个想到用这个词的媒体人，既表达了不欢迎的意思，又达不到骂街的程度，还略带一点自上而下的俯视和嘲讽。就像小时候调皮到处乱跑的时候，大人会说「这孩子又窜到哪儿去？」。

唯一可惜的就是，这个词不管怎么翻译，用英文都无法传达出中文里这么丰富的含义，我看了很多关于「窜访」英文翻译的讨论。

有人说可以翻译成 「Dirty Visit = 肮脏的访问」，但是这样翻太直接，表达了反对，但是没有翻译出「窜访」嘲讽感。

还有人说可以翻译成「Dark Visit = 阴暗的访问」或者「Mousey Visit = 像老鼠一样的访问」，这两种翻译表达出了「偷偷摸摸」的感觉，但是缺少了一点反对的气势。

还有一种翻译是「hither and thither visit」，「hither and thither」有「到处、忽此忽彼」的意思，传达出了行程飘忽不定、目的性不强的感觉，但是这个词有点太温和了，用在这种场合不够强硬。

所以还真的很难找出一个合适英文词组，既简短、又能完全表达出「窜访」的中文含义。有没有英文好的同学集思广益一下，这么有趣的词不让佩洛西知道的话有点可惜了。