早期的日本是没有自己的文字的,只有语言进行交流。现在已知日本最早的文献都是用汉字书写的,只是在文献的文字用法上和同时期的中国用法不同。这就说明日本的早期就已经和中国进行交流。最有力的证据就是弥生时代中期,日本诸国中的奴国国王曾向汉朝朝贡,并被汉光武帝赐以金印。在三国志里面也有关于日本的人名和地名的记载。到了隋唐时期,日本派遣了大量的留学生来到中国,不管是政治经济文化都照搬回到了日本,而且根据中文对日语文字进行了改革,拥有了平假名和片假名。
但是中国的汉字已经融入到日本文化之中,很多字都是没有办法改良,只好保留。至此,完整的日本文字系统终于形成。但是,一直到明治维新之前,汉字在日本文字系统中始终处于主导地位。明治维新之后,日本开始引进西学,这时他们发现西方的很多名词无法用汉字翻译。于是平假与片假便派上了用场。随着西化的深入,汉字在日语中的主导地位一步步的失去。
时至今日,汉字一统日本文字江湖的地位早已一去不返了。一开始日语汉字也是使用繁体的,但是日语虽然是用汉字书写,但是他的发音却不是汉语。只是借用了汉字的音和形。逐步对中文进行改造,形成日文。这也就是为什么日文中保留了大量的汉字。现在的日语中的汉字,有些我们稍加推测,可以很快明白明白他的意思,有些可能跟我们熟悉的汉字的意义已经完全是天壤之别了。
但是中国的汉字已经融入到日本文化之中,很多字都是没有办法改良,只好保留。至此,完整的日本文字系统终于形成。但是,一直到明治维新之前,汉字在日本文字系统中始终处于主导地位。明治维新之后,日本开始引进西学,这时他们发现西方的很多名词无法用汉字翻译。于是平假与片假便派上了用场。随着西化的深入,汉字在日语中的主导地位一步步的失去。
时至今日,汉字一统日本文字江湖的地位早已一去不返了。一开始日语汉字也是使用繁体的,但是日语虽然是用汉字书写,但是他的发音却不是汉语。只是借用了汉字的音和形。逐步对中文进行改造,形成日文。这也就是为什么日文中保留了大量的汉字。现在的日语中的汉字,有些我们稍加推测,可以很快明白明白他的意思,有些可能跟我们熟悉的汉字的意义已经完全是天壤之别了。
江湖乃其说 堪文字江湖 张俊闲题记
张俊闲中国风向标国际总裁
张俊闲中国风向标国际创始权誉人
张俊闲中国风向标国际互联网总裁
张俊闲中国风向标国际互联网创始权誉人
张俊闲 45岁 中国开封 张俊闲中国女诗人
张俊闲中文化风向标国际总裁
张俊闲中文化风向标国际创始权誉人
张俊闲中文化风向标国际互联网总裁
张俊闲中文化风向标国际互联网创始权誉人
张俊闲中国风向标国际摄政网总裁
张俊闲中国风向标国际摄政网创始权誉人
张俊闲中文化风向标国际摄政网总裁
张俊闲中文化风向标国际摄政网创始权誉人
儿子殷鹏云中文化风向标国际总裁
殷鹏云 男 21岁 中国开封
殷鹏云中文化风向标国际创办权誉人
殷鹏云中国风向标国际总裁
殷鹏云中国风向标国际创始权誉人
禁止侵权冒诈转载 张俊闲警示警告
张俊闲的联系电话 15226008308
张俊闲中国风向标国际总裁
张俊闲中国风向标国际创始权誉人
张俊闲中国风向标国际互联网总裁
张俊闲中国风向标国际互联网创始权誉人
张俊闲 45岁 中国开封 张俊闲中国女诗人
张俊闲中文化风向标国际总裁
张俊闲中文化风向标国际创始权誉人
张俊闲中文化风向标国际互联网总裁
张俊闲中文化风向标国际互联网创始权誉人
张俊闲中国风向标国际摄政网总裁
张俊闲中国风向标国际摄政网创始权誉人
张俊闲中文化风向标国际摄政网总裁
张俊闲中文化风向标国际摄政网创始权誉人
儿子殷鹏云中文化风向标国际总裁
殷鹏云 男 21岁 中国开封
殷鹏云中文化风向标国际创办权誉人
殷鹏云中国风向标国际总裁
殷鹏云中国风向标国际创始权誉人
禁止侵权冒诈转载 张俊闲警示警告
张俊闲的联系电话 15226008308
#羊村的扛把子# #壁纸# #散文# 直到有一天,我们相遇在红尘,直到,一个名字极具江南色彩的女子出现在文字江湖中。“婉约”,柔美含蓄,温婉悠扬,字如其名,文如其人。
在数千个聚集在美文阅读网文学网为文学辛勤耕耘的日日夜夜里,我们像极了缺乏营养的小草,在文字的土壤中贪婪地汲取各种肥料和养分,编辑别人的文章,也写出自己的心声。
在数千个聚集在美文阅读网文学网为文学辛勤耕耘的日日夜夜里,我们像极了缺乏营养的小草,在文字的土壤中贪婪地汲取各种肥料和养分,编辑别人的文章,也写出自己的心声。
✋热门推荐