#日语名言名句#
数えきれないほど、悔しい思いをしてきたけれどその度にお袋の「我慢しなさい」って言葉を思い浮かべて、なんとか笑ってきたんです。

—手塚治虫

翻译：虽然懊悔的想法不计其数，但是每次都会想起妈妈的话“请忍耐”，总算笑着过来了。

—手塚治虫

#实时号测试#
我来试试
#打上花火-米津玄師[音乐]#
あの日见渡(ひみわた)した渚(なぎさ)を
今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだ
砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)
君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)
寄(よ)りだす波(なみ)が足元(あしもと)を
过(よぎ)り何(なに)かを浚(さら)う
夕凪(ゆうなぎ)の中(なか)
日暮(ひぐ)れだけが通(とお)り过(す)ぎていく
パッと光(ひか)って咲(さ)いた
花火(はなび)を见(み)ていた
きっとまだ终(お)わらない夏(なつ)だ
暧昧(あいまい)な心(こころ)を透过(とうか)して繋(つな)いだ
この夜(よる)が続(つづ)いて欲(ほ)しかった

#看日剧学日语惯用语##无法成为野兽的我们#
石橋叩いて渡る
<中文翻译>万分小心，谨小慎微。
<日语翻译>堅固そうに見える石橋でも、叩いてその堅固さを確かめてから渡るということ。用心の上にも用心することの喩え；過剰に用心することを嘲って言う言葉。
<例句>
あの人は石橋をたたいて渡る人だから、絶対失敗はないだろう。