#李庚希[超话]#lgx#向全世界安利李庚希# 你的过去，我没来的及参与.你的眼下，

首页发布

#李庚希[超话]#lgx#向全世界安利李庚希#

你的过去，我没来的及参与.
你的眼下，我又怎会甘心错过.
更何况那也是我的年少，我的青春，我所拥有的侥幸.
你只顾风雨兼程的无数远方，从来也都是我有梦的地方.
如果让我说这一辈子唯一不后悔的一件事情是什么．
我想我唯一不后悔的就是遇见了你.

@李庚希Teresa

这次NCP的爆发让我这原本不富裕的家庭雪上加霜！葡语课没得了！711的玩具也还没换！课本全部重新印！最重要的是我好不容易能在宿舍住第三年就这么没了半年！我太不甘心了[泪]好难过啊淦！[伤心] [伤心]
失去了快乐收获了各种烦恼家里的垃圾狗天天被逼着和我一起晒太阳我感觉狗都快被我烦死了[二哈]我想吃酸菜鱼火锅椰子鸡猪肚鸡牛蛙冒菜太久没吃我太馋了[泪] 今天终于吃到了芋圆烧仙草实在不容易=(

#ABB的质问箱#
感谢太太指正，我翻译比较差劲不走心，所以很多细节不会管如果有错也请太太不要太生气
virus和influence这个在我个人来说觉得差不多所以这么翻译了，免疫力那边是我个人理解→免疫力唔喔喔——！这个语感我觉得就是想表达超厉害。表达错误的话非常抱歉后悔与不甘心的确有差别，我觉得用不甘心翻出来更舒服点，意思上有差距我也很抱歉。 best shot这个我觉得我翻译的差距没有很大。关于泡面，非常感谢指正！只顾着看cleverin了，后面的直接靠字面带过去是我的失误。总之，感谢太太的指正