【十大系列】世上最公平的十件事:
揭示出最不公平也同期存在!

1、每个人一天都有24小时。

2、每个人都有亲生父母。

3、穷人、富人都活在同一片天空下。

4、所有人都光屁股来,光屁股走,带不来也带不走任何东西。

5、每个人都一定会经历生、老、病、死。

6、每个人每天离不开吃喝拉撒、衣食住行。

7、每个人身上,性格上都会有特点和缺陷,没有绝对的完美。

8、每个人都会对上瘾的东西无法自拔,烟酒、咖啡、上网、性等等。

9、每个人都会有情绪,高兴、快乐、悲伤、愤怒。

10、这个世界上绝对公平的事很少,有社会、有国家、有差距,就必然存在不公平。

世上最不公平的事就是出身有贵贱、财富有多寡、权利有大小、容颜有美丑、才智有高低、地域有穷富、儿女有优劣、男女有差别、教育有等级、父母有偏心、仇友多偏见!

你若成功了,放屁都有道理,你若失败了,再有道理都是放屁。 不要随便的把自己心里的伤口给别人看,因你根本就分不清哪些人给你撒的是云南白药,哪些人给你撒的是盐。拼你想要的,争你没有的。要想人前显贵,就得背后遭罪。最穷不过要饭,不死终会出头!------献给一直在打拼朋友。 ​​​ https://t.cn/R2WxKyx

上海《新民晚报》2020年1月19日全文刊载著名翻译家、普希金研究家冯春先生散文《让普希金的诗琴遍地弹响》,现全文转发,供喜爱普希金、喜爱冯春的朋友们品赏:

让普希金的诗琴遍地弹响

冯春
 
近日参加一次某读书会举办的普希金诗朗诵会,很是激动。很久没有这种专门朗诵普希金诗的聚会了。回想二十年前,普希金诞生二百周年之际,上海文联举办了纪念会,还在大剧院举办隆重的普希金诗朗诵音乐会,演员们的朗诵把听众又一次带进普希金的内心世界,是那么的激动人心。更加令人愉快的是我和著名表演艺术家乔奇老师一起参加了黄浦区某诗社举办的普希金诗歌朗诵会,直接面对热烈参加的诗歌爱好者,会上诗情洋溢,充分表现出中国读者对普希金的热爱。
近日的普希金诗朗诵会也是群众性的,没有专业演员参加,朗诵者都是诗歌爱好者,自然对普希金诗也是情有独钟。诗会进行得又热烈又欢快,朗诵者都在竭力表现诗中的激情,看得出来,大家在朗诵前都在竭力体会所朗诵诗歌的内涵。然而朗诵者对普希金的创作与生活毕竟了解得不多。对所朗诵的诗歌还缺少深入的理解。这就让他们朗诵的感染力大打折扣,显得平淡苍白,不能很好传达普希金在诗中要表达的感情。
朗诵完以后,大家交流了对这次朗诵会的观感。我也谈了自己的感受,我说,要朗诵好一首诗,首先必须对所朗诵诗歌的背景作尽可能多的了解。有了比较深刻的理解,才能很好表达所朗诵诗的感情。
对于《致凯恩》这首诗,我回想起上世纪八十年代,我和著名表演艺术家杨成纯先生、曹雷女士录制音带的情景。那时杨成纯先生也朗诵这首诗,他朗诵完以后征求我的意见,我说,平直了些,没有表达出普希金重逢凯恩时的那份惊喜。1819年普希金在彼得堡艺术科学院院长奥列宁家的文学沙龙上初次遇到凯恩,彼此都有了一定深刻的印象,照普希金这首诗里所说的是:
我还记得那美妙的一瞬:
你在我面前飘然出现,
宛如纯真的美的化身,
宛如瞬息即逝的梦幻。
这美妙的一瞬无疑在普希金的心中撒下了一颗爱的种子。而凯恩对普希金的印象就更加深刻,在以后的岁月里屡屡打听普希金的消息。然而一阵突如其来的风暴打断了他们的联系,普希金因发表自由诗歌触怒了沙皇,被流放到当时很荒蛮的南俄。“一阵狂暴的风雨,驱散了往日美好的梦想”。可是,七年之后在1825年凯恩因探亲来到三山村的舅母家,普希金当时正被幽禁在偏僻的北方山村米海洛夫村,他常到临近的三山村串门,在这里竟和凯恩不期而遇,这让普希金真的是喜出望外,那被淡忘的“温柔的声音”,那“天仙般美丽的容颜”又“在我面前飘然出现,宛如纯真的美的化身,宛如瞬息即逝的梦幻”,普希金的心
......因喜出望外而欢蹦,
在它里面又重新涌动
歌咏的偶像,涌动的灵感,
涌动眼泪、生命,涌动爱情。
本来已心如死灰,突然见到这久别的曾经仰慕的女子,那份惊喜真的要让普希金激动万分。我告诉杨成纯先生,朗诵最后两节时,声调应有突然的转折,由消极平淡,转而高昂激越,这才能表达出普希金当时的心情。杨成纯先生的朗诵改进了,相信会让听众心潮澎湃!据曹雷女士说这盒音带的母带被一再翻制,最后竟完全坏掉无法再翻录了。
而朗诵《致大海》这首诗我认为更应理解此时普希金的心情。普希金是在1824年写这首诗的。他本来被流放在海滨城市敖德萨。现在的敖德萨已经是一座优美的海港和旅游胜地,但当时还很荒凉,晴日遍地风沙,一下雨泥泞深及膝盖。普希金在那里常到海滨漫步,常为“一个隐秘的思想而痛苦”,那就是希望有朝一日,海上飘来一艘大船,让他离开这悲惨的流放地,漂流到远方自由的国度。可是这时普希金因为和敖德萨总督沃隆佐夫不和,被参了一本,沙皇亚历山大一世听了沃隆佐夫的谗言,立刻把普希金调离敖德萨,流放到北方偏僻的山村米海洛夫村幽禁。普希金在敖德萨相对的自由被剥夺了,从敖德萨逃亡的幻想更是破灭了,这时他的心情是多么的绝望。他到了米海洛夫村时写下了这首诗:
永别了,自由的无边大海。
你是我的心向往的境界!
他想起了被关押在海上孤岛死去的拿破仑,更想起为自由而奋斗终身的英国诗人拜伦,那是他“思想的主宰”。然而现在他要永远离开这波涛汹涌的大海,离开这象征自由的海洋,他只能:
......永远怀念你,我要把
你的悬崖和你的海港,
你的光和影,波浪的絮语
带进树林,带进冷寂的穷乡。
通过交流,对普希金诗的探讨,大家对普希金诗有了进一步的体会和理解。相信这种朗诵会会越开越好。普希金的诗琴将会在蓝天之下被永远弹响。
 
 

2020年1月6日        


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 88.永春,丰泽,程序员[鼓掌]。88.永春,丰泽,程序员[鼓掌]。
  • #李沇熹##再次相逢的世界##再次相遇的世界# [NAVER新闻…持更]新闻标题:[Oh!쎈 초점] 김희선·윤아·이연희, 일주일 내내 미모 '열일'翻译:
  • #袁冰妍# yby#十五天安利刘泠# Day3:最喜欢刘泠的那场戏这还用说吗,这不肯定是每一场都很喜欢[哈哈][哈哈]会更喜欢婚后的刘泠吧,不用受委屈,有心爱的
  • 感恩群艺馆在我团成立四年来的扶持与鼓励,感恩伴你成长公益计划帮助我们搭建了公益合唱教学平台,感恩我的伙伴们一起努力实现的公益梦!感恩群艺馆在我团成立四年来的扶持
  • #每日一善[超话]# #阳光信用# ⭐ #每日一善# 诚信互动|指路不吞必hui|链接快转我们日行一善,并不是放下手中一切事情,刻意地去做好事,而是带着善心给需
  • 吃了好几次都雷,合肥真的有好吃的惠灵顿牛排吗给我推推……(不过酥皮还行,比较酥比较香)西堤居然是王品旗下的,我和我爹都有点大跌眼镜了。关于小海板栗还是第一学期我
  • 去年,宝能,恒大险资资金炒作万科的时候,大家应该就有印象,就是通过质押的股票获取资金。限制了每只股票质押的比例,意味着可加杠杆的资金在减少。
  • 十二星座女坚决不嫁哪类男人: 白羊女:负能量爆棚的男人 金牛女:不会赚钱的男人 双子女:没有责任感的男人 巨蟹女:大大咧咧的男人 狮子女:不够优秀的男
  • ”其中的乌梅浆即酸梅汤;到了清朝,历史上最长寿活到八十九岁的帝王乾隆,茶前饭后都要喝一盏酸梅汤,在这位“资深梅粉”的授意下,御膳房改进了酸梅汤配方,之后, “源
  • · 俄研究:离开俄罗斯的西方企业已损失近2400亿美元据塔斯社10月7日报道,俄罗斯战略研究中心近日发布的一项研究报告显示,自今年2月底以来,从俄罗斯市场撤离或
  • 如果你不被珍惜,不再重要,学会华丽的转身。不要让未来的你,讨厌现在的自己。
  • 我家母上大人的微信中加了一个陌生人....然后....她碎碎念,这个女的怎么这熟悉啊,我是不是在哪见过(我也希望您见过[doge])我跑去一看.... “啊~
  • 帮dd的抽一个18.88r小红包,本来上这个破班就够让人生气了[可爱][可爱][可爱]#王者荣耀[超话]# 开始比较慢热 希望你话可以多一些 我脾气很好 游戏
  • #原神[超话]#送个小号不知道有没有人要,五金,一斗魈钟离带和璞鸢赤角实名是我自己的,游戏里有我俩大号的好友,我没必要找回,邮箱送你,手机号配合你改,我太多号了
  • 【张艺兴 zyx lay ZYX LAY rp 舞台王者 踩点狂魔 唱跳第一 张艺兴制作人  唱跳第一 开天PD 舞台王者 人体节拍器张艺兴 zyx rp bo
  • 只只过好好当天天的日子,也不失为一种智慧很荣幸能陪你你走过这这样一段路,以后你不管是大红大紫还是泯泯然众人,我都记得在今年的这个暮暮冬到初春,我见证过你眼里有当
  • ”我傻了,半天没反应过来他是说真的还是在找借口,“我和她们送的都不一样!说着说着我就被气哭了,你根本什么都不知道!
  • 啄木鸟如我又忍不住不反馈,浦睿承认错误表示感谢,果麦表示再送一本(虽然半年多了还没收到……)都可以接受,比较气愤的是新星出版社表示“错字是正常的,没法保证百分百
  • 时至今日突然想明白,我们总误认为安全感是别人给予的,然不是吧!2018年,我过得不是不充实,走过的路也不是那么坚定,因为没有足够努力,所以内心一直惴惴,一直不安
  • 但希望未来的很多年,你依然可以像二十年前的今天一样哭的痛快,笑的天真。 希望自己可以像最爱的向日葵一样, 永远向着阳光☀️也不知道从什么时候开始,会惧怕年龄了。