约翰·基根在《战争的面目》里提过一则广为流传的轶事:滑铁卢会战中被法军枪骑兵捅穿的英军骑兵旅长庞森比可能是死在了自己的悭吝上,由于(万一坐骑战死后)官方的补偿金远低于自己最好的坐骑价格,就选择了一匹便宜的劣马上阵。
当然,关于庞森比为什么不骑好马也有很多其他说法,比如说好马还没运到,或是马夫临时把它领到一旁。不过,基根这种说法可以说是非常符合人们印象中的英国人形象。
顺便一提,这里的中文翻译又画蛇添足地来了个“一下刺死”,其实,一般认为法军枪骑兵(电影里的波兰枪骑兵是细节错误)在旅座身上开了七个窟窿,照实翻成“用骑枪/长矛刺死”即可,没必要再来个“一下”。
当然,关于庞森比为什么不骑好马也有很多其他说法,比如说好马还没运到,或是马夫临时把它领到一旁。不过,基根这种说法可以说是非常符合人们印象中的英国人形象。
顺便一提,这里的中文翻译又画蛇添足地来了个“一下刺死”,其实,一般认为法军枪骑兵(电影里的波兰枪骑兵是细节错误)在旅座身上开了七个窟窿,照实翻成“用骑枪/长矛刺死”即可,没必要再来个“一下”。
当时我也分享到,这种“睡眠中死亡最好”的主张,是和佛教、尤其是藏传佛教的教义背道而驰的。佛教教导我们在面对死亡时,心识要非常清明、有觉知,这样才是最好的死亡,因此许多修行人会发愿说,希望死亡时刻的心智要非常清晰。然而认为“睡着时过世最好”的人会觉得死亡时“不知道自己死了最好”。其实,这是不正确的。对于修行者而言,“觉知死亡”是生时重要的修持功课,甚至可以说,一生的修为,都要在死亡时验收,要能够具有一些修持的征兆。
——第十七世大宝法王——
——第十七世大宝法王——
#星汉灿烂# 看到24集凌不疑终于提亲了
可是我哭死了这集真的好难过 被她阿母刀了[泪][泪]嫋嫋阿母把她贬低的一文不值……真的好心疼嫋嫋[泪]她阿母在所有人面前贬低她 她手攥着衣服低着头……心疼死了 嫋嫋也有自尊心好嘛[泪][泪]只有凌不疑说她是全天下最好的女娘[悲伤]
在所有人眼中嫋嫋都是不懂规矩粗鄙不堪 可是在081眼里都是33的闪光点[泪]
“这样的我,你还想娶吗?”
“子晟此生,非她不娶”
凌不疑给了她明目张胆的偏爱和安全感
每次嫋嫋被人欺负受到危险081都会保护她[悲伤]那句“别怕 我来了”戳死我了呜呜呜呜呜
可是我哭死了这集真的好难过 被她阿母刀了[泪][泪]嫋嫋阿母把她贬低的一文不值……真的好心疼嫋嫋[泪]她阿母在所有人面前贬低她 她手攥着衣服低着头……心疼死了 嫋嫋也有自尊心好嘛[泪][泪]只有凌不疑说她是全天下最好的女娘[悲伤]
在所有人眼中嫋嫋都是不懂规矩粗鄙不堪 可是在081眼里都是33的闪光点[泪]
“这样的我,你还想娶吗?”
“子晟此生,非她不娶”
凌不疑给了她明目张胆的偏爱和安全感
每次嫋嫋被人欺负受到危险081都会保护她[悲伤]那句“别怕 我来了”戳死我了呜呜呜呜呜
✋热门推荐