#泰国星暹新闻#【诗琳通公主为“第十届和第十一届白象艺术节”获奖作品颁奖】
4月25日，诗琳通公主驾临曼谷艺术文化中心，为“第十届和第十一节白象艺术节作品展”开幕活动剪彩，并为获奖作品颁奖。 本次展览的主题为“在梦中”和“泰国人懂分享”。
今年的白象艺术展，展出了两届（第十届和第十一届）白象艺术大赛中的作品，其中包括2022年第十一届“泰国人懂分享”主题的35件作品以及2021年第十届“梦想”主题的21件作品。
第十届白象艺术大赛共有289位艺术家提交艺术作品330件，获奖作品21件。获得“白象奖”（特等奖）的作品是来自艺术家Lakon的《Swimming in the Sleep》，奖金100万泰铢，获得一等奖的作品是来自Nilya的《Hook Balance》，奖金50万泰铢，而CEO AWARD奖项获得者是Sermsak，他的作品《梦幻动物园》，获得了奖金25万泰铢。
而第十一届白象艺术大赛共有135位艺术家提交了150件艺术作品，其中20件作品获奖。获得“白象奖”（特等奖）的作品是阿南的《向日葵的力量》奖金100万泰铢，获得一等奖的作品是来自Manatchaya的《有朋自远方来不亦乐乎》，奖金50万泰铢，获得CEO AWARD奖项的作品是来自Ye Arinda的《Home(Boon Baan Hao)》，奖金25万泰铢。
泰国饮品大众有限公司文化促进项目总监Nitikorn表示，我代表公司非常感谢国王陛下的好意以及诗琳通公主殿下能够驾临本次展会现场，并且从首届比赛一直到现在主持颁奖典礼，为获奖作品颁奖。同时感谢所有委员会成员以及参赛的艺术家们，我们将努力促进和支持泰国当代艺术界的未来走向成功。”
第十届“白象奖”获得者Lakon发表了获奖感言，这部作品的灵感来源于相信我们都曾做过梦，只有当我们的身体进入睡眠状态后才会做梦，而我们的思想和大脑仍在继续履行职责。但有多少人一直沉浸在梦境中呢？其中一个就是独自照顾我多年年迈的老太太，我在温暖的家庭中长大，我的养母，现年93岁患有精神错乱疾病的老太太，我从她的生活中仿佛看到了隐藏着的另一个世界。她经常给我讲述一些现实与梦境世界相混合的故事，例如：放错地方的物体，混乱的地点和时间，超现实形式的动物和生物，家中诡异的氛围，假设的空间，以及母亲的故事等，她的故事常常会把我带入想象的世界。一些我们每个人都渴望存在的世界。关于这部作品，我们使用了冶金和深槽技术，这是我们比较擅长的技术，制作整个作品花费了4个月的时间。
而第十一届白象奖获得者Ananyat表示，他的作品《向日葵的力量》则是应用了向日葵和红布的概念，表达了一种爱、希望、欢乐、活泼与优雅的力量，可以把它比喻作对当下正在度过困难时期的泰国人民的另一种鼓励。这份作品使用油彩和丙烯颜料在亚麻布上绘画的技术，作品制作耗时1个月。感谢白象艺术策划了本次大赛，这将激励我和我的团队更加努力的创作。
两届比赛的主题是“在梦中”和“泰国人懂分享”，作品展于2022 年4月26日至8月28日上午10:00至晚上19:00（每周一闭馆）在曼谷艺术文化中心 9 楼展览室免费向大众开放。
（编译：兔子/信息来源：matichon）
4月25日，诗琳通公主驾临曼谷艺术文化中心，为“第十届和第十一节白象艺术节作品展”开幕活动剪彩，并为获奖作品颁奖。 本次展览的主题为“在梦中”和“泰国人懂分享”。
今年的白象艺术展，展出了两届（第十届和第十一届）白象艺术大赛中的作品，其中包括2022年第十一届“泰国人懂分享”主题的35件作品以及2021年第十届“梦想”主题的21件作品。
第十届白象艺术大赛共有289位艺术家提交艺术作品330件，获奖作品21件。获得“白象奖”（特等奖）的作品是来自艺术家Lakon的《Swimming in the Sleep》，奖金100万泰铢，获得一等奖的作品是来自Nilya的《Hook Balance》，奖金50万泰铢，而CEO AWARD奖项获得者是Sermsak，他的作品《梦幻动物园》，获得了奖金25万泰铢。
而第十一届白象艺术大赛共有135位艺术家提交了150件艺术作品，其中20件作品获奖。获得“白象奖”（特等奖）的作品是阿南的《向日葵的力量》奖金100万泰铢，获得一等奖的作品是来自Manatchaya的《有朋自远方来不亦乐乎》，奖金50万泰铢，获得CEO AWARD奖项的作品是来自Ye Arinda的《Home(Boon Baan Hao)》，奖金25万泰铢。
泰国饮品大众有限公司文化促进项目总监Nitikorn表示，我代表公司非常感谢国王陛下的好意以及诗琳通公主殿下能够驾临本次展会现场，并且从首届比赛一直到现在主持颁奖典礼，为获奖作品颁奖。同时感谢所有委员会成员以及参赛的艺术家们，我们将努力促进和支持泰国当代艺术界的未来走向成功。”
第十届“白象奖”获得者Lakon发表了获奖感言，这部作品的灵感来源于相信我们都曾做过梦，只有当我们的身体进入睡眠状态后才会做梦，而我们的思想和大脑仍在继续履行职责。但有多少人一直沉浸在梦境中呢？其中一个就是独自照顾我多年年迈的老太太，我在温暖的家庭中长大，我的养母，现年93岁患有精神错乱疾病的老太太，我从她的生活中仿佛看到了隐藏着的另一个世界。她经常给我讲述一些现实与梦境世界相混合的故事，例如：放错地方的物体，混乱的地点和时间，超现实形式的动物和生物，家中诡异的氛围，假设的空间，以及母亲的故事等，她的故事常常会把我带入想象的世界。一些我们每个人都渴望存在的世界。关于这部作品，我们使用了冶金和深槽技术，这是我们比较擅长的技术，制作整个作品花费了4个月的时间。
而第十一届白象奖获得者Ananyat表示，他的作品《向日葵的力量》则是应用了向日葵和红布的概念，表达了一种爱、希望、欢乐、活泼与优雅的力量，可以把它比喻作对当下正在度过困难时期的泰国人民的另一种鼓励。这份作品使用油彩和丙烯颜料在亚麻布上绘画的技术，作品制作耗时1个月。感谢白象艺术策划了本次大赛，这将激励我和我的团队更加努力的创作。
两届比赛的主题是“在梦中”和“泰国人懂分享”，作品展于2022 年4月26日至8月28日上午10:00至晚上19:00（每周一闭馆）在曼谷艺术文化中心 9 楼展览室免费向大众开放。
（编译：兔子/信息来源：matichon）
上一次和晓晓见面，还是高中毕业后的那个暑假。
我们在苏宁偶遇。他烫了一个很酷的发型，也比我印象中高了不少，若不是他叫住我，我还真认不出那就是我儿时的挚友。
我们上下打量着对方，在脑海中搜寻出碎片的记忆进行比较。虽都有变化，但仍能辨出彼此。
简单寒暄几句，交换了微信，我们便转身道别了。
我和晓晓是小学同学。那时候兴“打牌子”，通常的玩法是用印有动画片、游戏人物的圆形卡片将别人的打翻，这样别人的卡就归你所有。我热衷于此，每个周末都晚上都会去公园里和别人一争高下。
那天我照常在公园找人约牌，好不容易捉到一个身边没伴的人，看着也眼熟。我在他旁边蹲下，本想问要不要他打一局，只见他一边在地上移动着两张卡片，一边口中念叨着“暗能裂变”、“雷霆半月斩”等招式，还不时配出“呃啊”“boon”的音效。我看明白了，那两张卡片，一个是宇宙星神的萨隆，另一个是洛洛历险记的霹雳火，两个毫不相干的动画人物在他的操纵下进行着对决。昏暗的灯光照着他稚嫩的面庞，明亮的眼眸中闪烁着另一个别人不知道的，光怪陆离世界。他在里面快活着，我好奇、羡慕。
沈复在《浮生六记》中所言童趣大抵如此。
我始终没有开口，直到他忽然意识到旁边多了一个人，也在悄悄观赏他所创作的世界，才挠挠头，小心翼翼地问我，你要一起么？我点点头，把自己的卡片全交与他。他的形容绘声绘色，我也被他带入那个场景，看群雄争霸，看儿女情长。那些卡片似乎都被他赋予了生命。
那个晚上，我的卡牌比去的时候多了一半，比平时赢得还要多。他说我那些角色战斗力很强，把他的都打败了。那晚我躺在床上，将那些我眼中再寻常不过的圆形卡片翻来覆去看了好久，始终不明白为何在他手中就变得那么神奇。
我们成了朋友，经常一起的还有另一个同学，我们仨在班上搞怪调皮。
晓晓很会画漫画，我也爱看。我们腻在一块，谈天说地，把喜欢的女孩子画进漫画，在自己创造的世界里与她们互生情愫，怦然心动。
小学毕业之后，那个同学去了市里上学，我和晓晓还是在县里念的初中，虽不在一个班，但在一个学校依然能见到。暑假的最后一天，我和他在公园散步谈天，为好友的远去而悲伤，一圈又一圈，直到跳广场舞的大妈全都散去。
晓晓的文化成绩不好，没能考上我们当地最好的高中，索性去了邻县一所私立高中学了艺术。他喜欢踢足球，是那种“我死后天堂一定要有足球”的那种喜欢。想着学体育，不巧这一届学校不开体育班了，被迫学了中阮，最后考去了苏科大，挺好，比我有出息。
中途我看他谈了场恋爱，匆匆以失败告终。前几天一起吃饭，他又跟我讲起，讲那个女孩，勇敢善良，让他痴迷，又讲她和别的男生纠缠不清，唾骂她谎话连篇，伤透了他的心。他说他当时狠狠教训了那个男的，却还是没能与那个女孩重归于好。可笑，又无奈，最后还是算了，作罢。
他说他还是会时常想起那个女孩，和那时候的自己……
他询问起我的感情来，我支支吾吾，说谈了快一年的女朋友前两天分了。他淡淡说了句正常，就不再往下说，我也什么也没应。心照不宣。
爱情对于我来说是圣殿，而我则是那个总被拒之门外的凡夫俗子，虔诚又愚笨。
我们一并去散心，一如当年毕业季，像两个被世界抛弃的孤魂在公园里游荡，我们都还是那个幼稚的少年，只是晚风已不再是那个晚风……
总角之宴，言笑晏晏……
我们在苏宁偶遇。他烫了一个很酷的发型，也比我印象中高了不少，若不是他叫住我，我还真认不出那就是我儿时的挚友。
我们上下打量着对方，在脑海中搜寻出碎片的记忆进行比较。虽都有变化，但仍能辨出彼此。
简单寒暄几句，交换了微信，我们便转身道别了。
我和晓晓是小学同学。那时候兴“打牌子”，通常的玩法是用印有动画片、游戏人物的圆形卡片将别人的打翻，这样别人的卡就归你所有。我热衷于此，每个周末都晚上都会去公园里和别人一争高下。
那天我照常在公园找人约牌，好不容易捉到一个身边没伴的人，看着也眼熟。我在他旁边蹲下，本想问要不要他打一局，只见他一边在地上移动着两张卡片，一边口中念叨着“暗能裂变”、“雷霆半月斩”等招式，还不时配出“呃啊”“boon”的音效。我看明白了，那两张卡片，一个是宇宙星神的萨隆，另一个是洛洛历险记的霹雳火，两个毫不相干的动画人物在他的操纵下进行着对决。昏暗的灯光照着他稚嫩的面庞，明亮的眼眸中闪烁着另一个别人不知道的，光怪陆离世界。他在里面快活着，我好奇、羡慕。
沈复在《浮生六记》中所言童趣大抵如此。
我始终没有开口，直到他忽然意识到旁边多了一个人，也在悄悄观赏他所创作的世界，才挠挠头，小心翼翼地问我，你要一起么？我点点头，把自己的卡片全交与他。他的形容绘声绘色，我也被他带入那个场景，看群雄争霸，看儿女情长。那些卡片似乎都被他赋予了生命。
那个晚上，我的卡牌比去的时候多了一半，比平时赢得还要多。他说我那些角色战斗力很强，把他的都打败了。那晚我躺在床上，将那些我眼中再寻常不过的圆形卡片翻来覆去看了好久，始终不明白为何在他手中就变得那么神奇。
我们成了朋友，经常一起的还有另一个同学，我们仨在班上搞怪调皮。
晓晓很会画漫画，我也爱看。我们腻在一块，谈天说地，把喜欢的女孩子画进漫画，在自己创造的世界里与她们互生情愫，怦然心动。
小学毕业之后，那个同学去了市里上学，我和晓晓还是在县里念的初中，虽不在一个班，但在一个学校依然能见到。暑假的最后一天，我和他在公园散步谈天，为好友的远去而悲伤，一圈又一圈，直到跳广场舞的大妈全都散去。
晓晓的文化成绩不好，没能考上我们当地最好的高中，索性去了邻县一所私立高中学了艺术。他喜欢踢足球，是那种“我死后天堂一定要有足球”的那种喜欢。想着学体育，不巧这一届学校不开体育班了，被迫学了中阮，最后考去了苏科大，挺好，比我有出息。
中途我看他谈了场恋爱，匆匆以失败告终。前几天一起吃饭，他又跟我讲起，讲那个女孩，勇敢善良，让他痴迷，又讲她和别的男生纠缠不清，唾骂她谎话连篇，伤透了他的心。他说他当时狠狠教训了那个男的，却还是没能与那个女孩重归于好。可笑，又无奈，最后还是算了，作罢。
他说他还是会时常想起那个女孩，和那时候的自己……
他询问起我的感情来，我支支吾吾，说谈了快一年的女朋友前两天分了。他淡淡说了句正常，就不再往下说，我也什么也没应。心照不宣。
爱情对于我来说是圣殿，而我则是那个总被拒之门外的凡夫俗子，虔诚又愚笨。
我们一并去散心，一如当年毕业季，像两个被世界抛弃的孤魂在公园里游荡，我们都还是那个幼稚的少年，只是晚风已不再是那个晚风……
总角之宴，言笑晏晏……
p123的店10 Corso Como 和 p4 Boon the shop 两家店是挨一起的，就差一百来米。。p4是2月俩人第二次出去玩的图，这次还去了香水展，所以p3发的这张快拍很可能是那次玩的存货
然后前面又看见了77送93床头柜的灯也是这家店的https://t.cn/A66rWF8J，如果p3是存货，那就是两个人一起逛街的时候77给93挑的，如果不是存货那就是77自己特地去了一次买这个灯。
（比较倾向于是存货是同一天玩了这些地方，因为帽子口罩都是一样的。所以当场在店里一起挑床头柜的灯的可能性非常大。）
而今天93一有空出去玩居然又去了这家店，看得出来他挺喜欢这家店。。。那么不管是他2月带77去自己喜欢的店玩过，还是77特地去他喜欢的店给他买灯，都好好磕啊。。。。
然后前面又看见了77送93床头柜的灯也是这家店的https://t.cn/A66rWF8J，如果p3是存货，那就是两个人一起逛街的时候77给93挑的，如果不是存货那就是77自己特地去了一次买这个灯。
（比较倾向于是存货是同一天玩了这些地方，因为帽子口罩都是一样的。所以当场在店里一起挑床头柜的灯的可能性非常大。）
而今天93一有空出去玩居然又去了这家店，看得出来他挺喜欢这家店。。。那么不管是他2月带77去自己喜欢的店玩过，还是77特地去他喜欢的店给他买灯，都好好磕啊。。。。
✋热门推荐