五十五折《牡丹亭》,四百余年的青春绮梦。如果这个梦,是一个沉眠的少女困在无边无际的生死梦中,是一个拘禁在大梅树下的美艳凄恻灵魂的“求救”。

2022上海大剧院版昆曲——重逢《牡丹亭》邀请剧作家罗周整理改编剧本,编剧回到原著、精读文本,找到不同于前人的表达,是一个“有一点悚然”的故事,也是换一个不为人知的视角去重新迎来“浑噩长夜中的一道明光”。#重逢牡丹亭#

文 / 罗周
题 /《<牡丹亭>:生死梦中》

L先生向我约稿《牡丹亭》之整理改编,我说《牡丹亭》演出版纷纭,用不到我再掺和,他却说,相信我心里,定有一版我自己的《牡丹亭》;讲真,有,倒是有的,只是有点“吊诡”;他又说,希望集中在一个晚上演出全剧;巧的是,我心中这个版本,好像真的,一个晚上,也就够了。

《游园惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》《冥判》《拾画叫画》《幽媾》《冥誓》多么经典,即便只是串折,也不是2、3个小时所能容纳的,遑论还要将来龙去脉讲述清楚。在一众版本中,最令我赞叹、具有匀称美感、结构精巧又有极大创造性的,是由张弘先生整理改编的、江苏省演艺集团昆剧院之精华版《牡丹亭》,而那亦需两个晚上的演出来完成。

那么我,想怎么做呢?
支持我“创新创造”的,又是什么?

是汤显祖原著。多年来,陆陆续续的,面对《牡丹亭》,我想的主要就一件事:回到“原著”,在精读文本的基础上,破解“《牡丹亭》密码”。其关键点在于两个“梦”。一是杜丽娘之梦,见原著《惊梦》;二是柳梦梅之梦,见原著《言怀》。

《惊梦》大家很熟悉,《言怀》则尤值一提。《牡丹亭》传奇共五十五折,第一折《标目》相当于全剧内容简介,第二折,就是《言怀》,换言之,整部《牡丹亭》,在汤显祖笔下,是从《言怀》开始的!他写道:“(柳梦梅)忽然半月之前,做下一梦。梦到一园,梅花树下,立着个美人,不长不短,如送如迎。说道:‘柳生、柳生,遇俺有姻缘之分,发迹之期。’因此改名梦梅,春卿为字。”同折里,柳梦梅自报家门时,说的是:“小生姓柳,名梦梅,表字春卿。”就是说,这个梦,简直给了男主角一个“新生”,此梦之前他本名叫什么,我们全不知道,“柳梦梅”懒得说、汤显祖也懒得写。

那么这一梦,从时间顺序上说,是故事之发端吗?
我觉得:并不是。

梅树下的美人,无疑是杜丽娘,杜丽娘死后葬于梅树之下,故而有这个特殊地点的梦中相逢,杜丽娘在《冥判》时知道了“有此人和你姻缘之分”,才有“遇俺有姻缘之分”之说。几乎可以说,杜丽娘不死,柳梦梅是做不到这么个梦的;那么,有没有可能是杜丽娘没死,柳梦梅纯粹做了一个“预言梦”呢?且不论“预言梦”细节太过真实,事实上,《言怀》之梦并未结束,它跨越了七出戏,在第十出《惊梦》里,与杜丽娘之梦“合二为一”。

去年做《缀白裘》文本分析,解读《惊梦》时,我这么说:

【细看《惊梦》,有几处很奇怪。

【其一,杜丽娘眼中,柳梦梅是个素昧平生的男子,可柳梦梅为什么一见杜丽娘却说“小姐,小生那一处不曾寻到?却元来在这里。”显然见过她,却是几时见过?

【其二,柳梦梅手持柳枝道:“姐姐既淹通书史,何不作诗一首,以赏此柳枝乎?”杜丽娘淹通书史,他如何知之?

【其三,乍一相逢,柳梦梅便道“咱爱杀你也!”热烈求欢。如此突然,难道他是个浪荡子?但看《幽媾》,小生明明也有他的矜持自守。

【原著《惊梦》中,柳梦梅还有四句上场诗:“莺逢日暖歌声滑,人遇风情笑口开。一径落花随水入,今朝阮肇到天台。”它不见于《缀白裘》与演出版,却清楚解释了柳梦梅的来处:他从他的梦中来!所谓“风情”,指的就是他在大梅树下邂逅美人!随后柳梦梅还有一句很关键的念白:“小生顺路儿跟着杜小姐回来,怎生不见?”(她甚至把姓氏也告诉了他。)足见:《言怀》之梦没有终止于《言怀》,它一直绵延到了《惊梦》,与杜丽娘之梦合二为一!正因为有前史、有梅树下的接触,柳梦梅才会一路寻来,才会对杜丽娘有所了解,才会——看似唐突、其实是顺理成章地——求欢!因“姻缘”二字,本是杜丽娘先提出来的!

【汤显祖在此展示了令人惊讶的戏剧结构,涉及到时间线的剪断重组与封闭循环这两个极具现代性的叙述方式。

【为什么说它形成了闭环?按通常认知,《牡丹亭》叙杜丽娘“一梦而亡”,为情而死、又为情而生。杜丽娘若不梦见柳梦梅,就不会有梦中之欢,没有梦中之欢,就不会伤情郁郁,若不伤情郁郁,便不会青春而夭,葬于梅树之下,亦不会在冥界得知她与柳梦梅的姻缘。而若无死亡、若无《冥判》,便不会有杜丽娘之魂入柳生之梦,若无柳生之梦,则没有书生入丽娘之梦,也就没有杜丽娘之梦柳梦梅、没有梦中之欢!可以说,柳梦梅、杜丽娘,他们既是彼此的因,也是彼此的果。】

我想做的,便是将这一点传递给受众。也许有一点悚然;但唯有“至情”,能冲破冥冥中悚然的死循环,这才有了《牡丹亭》之题旨:“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”

因之,我若整理改编《牡丹亭》,将回到汤显祖原著之结构发端,以《言怀》柳梦梅之梦为“序”!接着便是柳梦梅干谒漂泊,卧病梅花观后《拾画叫画》——当然,篇幅上会做些压缩,那声声姐姐,叫出了个杜丽娘,《幽媾》顺理成章。

不过,“人鬼厮混,到甚时节”,杜丽娘怀着这点“怨念”,“也避不得”“柳郎那一惊”了,决意要将她“是鬼也”告知柳梦梅。原著里,柳梦梅听后第一反应是“怕也、怕也”,怎么令他接受枕边人是个“鬼”并且肯犯“开棺见尸,不分首从皆斩”之罪,开坟迎出了个娇娇臻臻、鲜鲜活活的丽娘小姐呢?

省昆精华版《牡丹亭》的处理办法十分巧妙,以“梦”为勾连,而我想不妨再进一步,索性将《游园惊梦》乃至《寻梦》以双双回忆、相互诉说的方式,挪移到这里,并将《惊梦》之梦与《言怀》之梦合为一个,令杜丽娘、柳梦梅都明明白白发现这个“首尾相衔的死循环”,对柳梦梅来说,杜丽娘或许只是一介绮梦;而对杜丽娘来说,柳梦梅是她破解生死的唯一钥匙!他若不肯信、或者信了而不肯冒杀头之险,杜丽娘都将永远被困在梅树之下、困在无边无际的生死梦中。

甚至,忽然我冷丁丁地想:也许,这一个“柳梦梅”并非“杜丽娘”遭遇的第一个书生;也许,在他之前,有无数书生做过“梅花树下逢美人”之梦,那是被拘禁在树下的美艳凄恻灵魂的“求救”,他们都纷纷地改名为“柳梦梅”,无数次来到梅花观,只是,一个都没能“通关”,始于“好色”,终于“恐惧”,在“鬼”面前、在“大明律”面前,停下脚步、掉头而去,直到这一个“柳梦梅”来了。怎样才能跨越生死鸿沟?那便是,“情”到极至,能置死生于不顾!

敢“死”之人,才能迎回一个“生”,这很公平,不是吗?

“至情”,仿佛浑噩长夜中的一道明光,剖开了令人窒息、反反复复、永无止境的暧昧的“媾和”,她的躯体已在土中湮埋了很久很久,这一天,终于离开梅花树下。杜丽娘回头望去,依旧是“梅树依依可人”、“梅子磊磊可爱”,只不知,下一个沉眠于此的少女,有否她这样的幸运了。

| 时间 |
2022/8/10-8/13(周三至周六)19:15
2022/8/14(周日)14:00

| 地点 |
上海大剧院·大剧场

| 票价 |
180/280/380/480/680/880元

原著:汤显祖
编剧:罗周
导演:马俊丰
制作:林恺
作曲:孙建安
编曲:李哲艺
舞美:刘科栋
灯光:邢辛
服装:赖宣吾

单雯 / 杜丽娘
张军 / 柳梦梅
李鸿良 / 石道姑
特邀 蓝天 / 陈最良
特邀 奚中路 / 大花神

-艺术家阵容等节目信息以现场演出为准-

【党志强:刀尖上行走的缉毒尖兵】“天下无毒,人民皆安”是每一名禁毒民警最大的心愿。长期以来,民和县公安局禁毒大队大队长党志强一直在禁毒缉毒岗位上兢兢业业、冲锋在前,以实际行动彰显了一个禁毒警察的担当和使命。他1988年参加公安工作,同年加入中国共产党。曾荣获全国治爆缉枪先进个人等称号,所在集体被评为全国禁毒先进集体。

地处入青入藏“咽喉”的民和县,素有“青海东部门户”之称。党志强任职禁毒大队长以来,按照“预防为主,综合治理,禁种、禁制、禁贩、禁吸并举”的禁毒工作方针,持续不断开展了严厉打击毒品违法犯罪专项斗争,带领禁毒民警破获了一批贩毒案件,收戒了一批吸毒人员,禁毒工作取得了显著成绩。这个仅有2名党员民警、4名辅警组成的战斗集体,用信念和操守承担起全县“打、防、戒、扶”的重任,却在各项工作中成为全市公安机关禁毒工作的排头标兵,全县依法查处吸毒人员呈逐年下降趋势。

沉甸甸的成绩背后,是党志强带领的缉毒警察们宵衣旰食、誓还净土的顽强斗志和砥砺前行、高歌猛进的骄人战绩,更是他舍小家顾大家,始终如一把做好禁毒事业作为崇高追求的坚定恒心和顽强决心。

在深入推进禁毒专项斗争中,党志强带领禁毒民警紧盯跨区域、源头性贩毒案件,强化专案经营、延伸打击和缉毒协作,深挖线索、主动出击,取得显著成效。特别是近年来,取得了破获毒品刑事案件50起的骄人战绩,共抓获涉毒刑事犯罪嫌疑人71人,缴获各类毒品56克,依法查处吸毒人员293人。

与一般刑事案件不同,涉毒案件没有报案人,需要民警主动出击。由人到案,由上线到下线,由同伙到外围,全程追踪,全链条打击。党志强和他的战友时常“出没”在城乡郊区、火车站、拆迁区,时常一天的饭合成一顿吃,很难睡上一个囫囵觉甚至几天不睡觉。

多年的缉毒生涯,党志强不仅具备了面对生命威胁的勇气,还养成了超强的耐心和不凡的智慧。2017年11月15日,根据前期侦查掌握的线索精准出击,现场抓获了正在进行毒品交易的马某,缴获疑似毒品海洛因两小包。凭借着多年的禁毒经验,党志强断定这只是“蚂蚁”,后面必定有“大象”存在。随后,他带领禁毒民警追根溯源,深度挖掘毒链,连续奋战72小时后,成功抓获了涉嫌贩卖毒品嫌疑人张某,起获疑似毒品海洛因约32克,并顺藤摸瓜在周边地区成功抓获10名吸毒人员。

禁毒前沿的他深知,打击毒贩防御是源头也是根本,打击只是一种手段,宣传预防才是扼制雨后春笋般“毒发”的关键。为了让广大群众特别是在校学生和步入社会的无业青年真正了解毒品、认识毒品的危害,他在与狡猾凶恶的违法犯罪分子斗智斗勇的同时,只要能抽出一点空闲,就会深入学校、社区、农村甚至重点农户家里,摇身变为“温情使者”,用拉家常的口吻讲政策、用讲故事的形式说道理,一点一滴教化,一层一层剖析危害,潜移默化中拯救那些因毒品破碎的家庭。

近年来,他带领禁毒警力常态化开展“七进”禁毒宣传活动214场次,使广大群众和青少年学生对毒品知晓率达90%;利用重要节点、重点场所、人群,分批次开展多次声势浩大的专题集中宣传。同时,打造建设校园禁毒预防教育基地9所,禁毒图书角2处,建设全民性禁毒教育基地 1处,组织全县10万人次中小学生参加全国禁毒知识竞赛,真正让识毒拒毒意识扎根在民和县每个人心中。

禁绝毒品,功在当代、利在千秋。近年来,随着兰西城市群融合发展的快速推进,交通四通八达、人口多面汇聚,合成毒品的蔓延快速迅猛。为早日摘掉“禁毒重点关注地区”的“头衔”,党志强竭力思行,“春抓禁种、夏抓踏查、秋抓铲除、冬抓宣传”,长期致力于创建无毒县城,常态化清查公共娱乐场所等重点部位,严格落实“重嫌必检”措施。

为筑牢易涉毒行业场所禁毒防线,防止易制毒化学品、麻精药品流入非法渠道,他时刻绷紧禁毒之弦,协调相关部门探索建立了“定期联合巡查工作机制”,主动将易制毒化学品和麻精药品纳入监控视野,加大管控力度,并定期开展“回头看”,督促企业确保入网登记和监督核实率达到100% 。

如何让全社会参与禁毒斗争,挽救失足青少年重新步入社会,是这些年禁毒工作重视的问题,也是党志强长期费心尽力解决的难题。多年来,党志强秉持人民至上的执法理念,一手持利刃斩毒除魔,一手抓康复惠民解忧,努力协调跟进落实,先后在县域内毒品违法犯罪较严重的乡镇建立了12个社区戒毒(康复)工作站,积极汇报党委协调政府配备专干16人,牵头组织成立帮教小组,最大限度关心教育挽救帮助吸毒人员走向新生。在他的带领和其他民警的不懈努力下,全县建立健全了吸毒人员“平安关爱”和“风险分类评估管控”机制,民和县全省“禁毒关注地区”也顺利摘帽。

不是星星却照亮了璀璨的星空,不是勇士却擎起了不屈的脊梁,不是天使却挽救了多少“瘾君子”。党志强——一名共产党员,心怀禁毒事业,情系人民群众,以时不我待、奋发进取的工作姿态,心怀群众诉衷肠,手持利剑斩“毒魔”,用一片丹心和满腔热血日夜守卫东部门户一方净土,用汗水、真情和青春筑起了东门的禁毒长城。

岁月不居,时节如流
毕业如歌,与尔相遇
四载韶华易逝
不忍终须离别
一年一度的毕业季
会有多少关于青春和离别的歌曲
再被唱起
又会有多少学子带着诚挚的祝福

说起再见
花样年华,前路漫漫
各自奔赴,前程似锦
正值此季
让我们用音乐述说情感
用留影珍藏记忆

歌曲可以倒放
青春不可重来
愿你在拥抱未来的大道上
坚定不移地追光前行
愿你在这个梦想绽放的季节里
向着远方全力奔跑
以青春为誓
不负韶华,顶峰相见


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 在今后工作中西安市网信部门也将以本次活动为契机,通过“互联网+”与城市信息基础建设等工作,引领城市发展,为城市群众生活的便捷化和产业发展的智能化贡献互联网的力量
  • 24、无需付出的岁月都不是真正的生活。24、无需付出的岁月都不是真正的生活。
  • 我说:XX(我们的一个朋友)得了癌症医保卡本子也没用完。挂了电话他赞自己,他说:老卵,我妈70多岁医保卡本子也没用完。
  • (毕竟宋老师也是诗人)(看到方哥把宋老师当成人生导师,觉得方哥的未来中老年也值得期待了)宋老师他们一家都保留着对世界的初心和热爱,宋老师和田姐说“只有一个好的夫
  • 我不好意思地笑了,我只是如此籍籍无名的一人;世人不知道我们的遇见,但我和你都知道这个世界上的另外一个地方保留着我们的传说。我在阅读的空间中留下了不少你的痕,我没
  • 23.做一个只记得快乐和知识点的人24.“兵分两路 顶端相见”25.不管你被贴上什么标签,只有你才能定义自己26.自律即自由27.最好的状态是未来可期28.放下
  • 根据女方陈述,霍尊答应既然让陈露在他危险的时候帮他挽救形象,也会给陈露一个虚拟女朋友的"体面"实际上2个人在这件协议上的动机完全不同,陈露是
  • 今天终于煲完这套剧,一开始被小甜剧骗了进去,谁知被刀到不行~也许是过了那个年纪了再看这样的剧情很难有共鸣,每每看到Third被Kai伤害了脑海里只有两句话“不要
  • A veces la vida es una maldita broma. Yo notaba como cada día ella se iba enamor
  • 我选择品牌的眼光很毒辣 而选择我的你们也是就算我什么都不做也可以躺赚 哪怕我已经赶超同龄人很多倍我也永远不会让自己停止进步 风光无限还在未来的路上 不想画饼承诺
  •  「とてつもないラブストーリーを見終わったときに、ふと日常に引き戻される感覚があるじゃないですか。黒沢の気遣いにだんだん安達が気づけるようになってきて、ちょっと
  • 我没有惊讶于迎面而来的现实,也没有责备于一直以来的欺骗,我只是可惜了自己的全力以赴和满腔热忱。我惊异于自己的承受能力,人的心理是在一次次磨砺中变得强大而粗糙的。
  • 那天就如无数个2021的日日夜夜一样,因为走了出去,其实收获还不错,所以坚持住啊,熹贵妃,你的福气在后头呢高质量的朋友圈文案✨1.热情有限爱要及时2.晚风声声呼
  • 【今日茶书推荐】——《西双版纳州茶志》编修按照州委、州政府对全州修志工作的要求,运用辩证唯物主物和历史唯物主义的观点、方法,实事求是地记述西双版纳茶叶事业从有
  • 全新一代#大众进口汽车# #touareg途锐# 亦不负众望,它不仅承袭了SUV特有的运动气息与无畏精神,还通过创领业界的驾驶辅助科技锻造出更加专业与强悍的全路
  • 下次一定要三个人一起直播哟[ok]我已经忘记信信的MBTI了[苦涩]老爹跟我说他以后不在了洒了就好。那就不会有我的名字。
  • “因爱情结婚就会知道爱情不是全部,看条件结婚就知道条件不是全部,这就是婚姻”必嫁豪门的八字特征1、八字财星旺的女命八字财星旺的女命,嫁有钱人,性格上面较有个性,
  • 视频介绍了公司成立时间、主要成就、发展规模等方面,让同学们对公司有初步的了解[鲜花]。随后,刘宗文先生详细介绍公司的基本信息、主营业务、代表工程等方面,刘宗文先
  • 仙华街道完成300余...】#趣粉爆料#11月27日上午,地块上多台挖掘机隆隆作响,按照既定清表方案进行地表物清除,该次清表行动涉及七里、五善塘、项宅、河山等多
  • 03、以人为本,坚持可持续发展设计中始终以“人居”为基准点,追求居住的舒适度与品位,同时建立社区的独特性,将“以人为本、科学居住、健康生活”贯彻设计的全程。01