夜晚在我周围暗下来
艾米莉·勃朗特(英国)
夜晚在我周围暗下来
狂风冷冷地怒吼,
但有一个蛮横的符咒锁住我,
我不能,不能走。
巨大的树在弯身,
雪压满了它们的枝头;
暴风雪正在迅速降临,
然而我不能走。
我头上乌云密布,
我下面狂洋奔流;
任什么阴郁也不能使我移动,
我不要,也不能走。
杨苡 译
艾米莉·勃朗特(英国)
夜晚在我周围暗下来
狂风冷冷地怒吼,
但有一个蛮横的符咒锁住我,
我不能,不能走。
巨大的树在弯身,
雪压满了它们的枝头;
暴风雪正在迅速降临,
然而我不能走。
我头上乌云密布,
我下面狂洋奔流;
任什么阴郁也不能使我移动,
我不要,也不能走。
杨苡 译
【生命 · 四步曲】生命的故事,如同四季。春风、夏雨、秋霜、冬雪,季节分明,各有特色。春风和煦,春风融融,春风暖阳让人难忘;夏日骄阳,酷暑难耐,乌云压顶,大风掠过,倾盆而至,夏雨一场,带来一丝清凉,好不惬意;秋风萧瑟,阵阵寒意,秋寒来袭,秋露凝霜,秋凉带来了秋黄,让人眷恋的秋色,迷人的秋霜;冬日缺少色彩,犹如一幅素描画,唯美的雪景,白雪皑皑,在那凛冽的寒风中尽兴,在那瑟瑟发抖中呼出暖气,冬日唯美,难忘暖阳。生命的四季就是:青年、壮年、花甲、耄耋。青年春风得意,朝气蓬勃,意气风发;壮年如鱼得水,气壮山河,无所畏惧;年逾花甲,人老珠黄,似秋风衰草,心有余而力不足;耄耋之年,老态龙钟,满身皱褶,气息微弱,如霜中鲜花——蔫了。斑斑驳驳的人生,虚虚幻幻的印迹,每一段时光都赋予人生不同的意义;每一次前行都有新的发现和必然。身在尘世间颠簸,心在寒冰处历练,每走一段,都能领悟;走过一程,也有茫然…… 您好 · 早安
✧* ⋆ ⋆ ⋆ ⋆
今天天气真好(先是下了雪️,雪后出来大太阳,太阳底下下着雨,雨停又是大太阳,突然乌云压顶,开始下雨,雨下着下着变成大雪,最后乌云散去阳光明媚晴空如洗)。
今天小姚带我去村里吃了夜面皮,晚上吃面皮很nice!干完三碗面皮又无缝衔接的吃了一顿很轻松的火锅,收到了小尤带给我的糖,很棒!
今天逗逗的考研成绩出来了,还有很多小伙伴成绩都超棒,牛逼如他们 ,一定能去想去的学校,提前祝贺!
今天天气真好(先是下了雪️,雪后出来大太阳,太阳底下下着雨,雨停又是大太阳,突然乌云压顶,开始下雨,雨下着下着变成大雪,最后乌云散去阳光明媚晴空如洗)。
今天小姚带我去村里吃了夜面皮,晚上吃面皮很nice!干完三碗面皮又无缝衔接的吃了一顿很轻松的火锅,收到了小尤带给我的糖,很棒!
今天逗逗的考研成绩出来了,还有很多小伙伴成绩都超棒,牛逼如他们 ,一定能去想去的学校,提前祝贺!
✋热门推荐