“只要心地好，就会使你有一张好看的脸的，我的孩子。哪怕你真正是个皮肤黝黑的人。要是心地不好，就是一张最漂亮的脸，也会变得比丑鬼还要难看。好啦，现在脸也洗了，头也梳了，气也生了——告诉我，你是不是觉得自己还是挺漂亮的？我可以告诉你，我认为你是这样。把你说成是个乔装打扮的王子都行。谁知道呢？也许你父亲是个中国皇帝，你母亲是个印度女王。他们中每个人一星期的收入，就可以把呼啸山庄连同画眉田庄一块儿买下来。你是让罪恶的水手给拐带到英国来的。要是换了我，我就会把自己的出身往高处想。而且一想到我是什么人，就会给我勇气和尊严，来抵挡一个小农庄主的压迫！”

「看过的第一本也是翻过最多的英文名著 第一次看的时候只记得凯瑟琳很美 现在却完全不同…… 」

#呼啸山庄##呼啸山庄(2009)[电影]##呼啸山庄(2009版)-(英)艾米莉·勃朗[图书]##呼啸山庄-WutheringHeights-（英）勃朗特著[图书]##英剧##宅家刷英剧##英国电影##洗眼睛#

《Garage》Magazine February 2020 issue editorial，Garage杂志二月刊时尚大片：Wuthering Heights，灵感来自19世纪英国文化的代表作，英国女作家艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》，描写了出生悲惨的主人公的一生，在养父去世后，受到迫害，成功之后为了报复却让自己也变得不堪，但最终想起小时候的自己，然后幡然醒悟的故事。摄影：Jonas Lindstroem/创意：Brian Phillips/造型/Jasmine Hassett。

【免费读：80本英文经典原著+PDF】
阅读英文原著可以有效地帮助大家了解西方文化
提高英语语言能力，喜欢阅读的朋友快来领取吧！ ​​​​

免费领资料可以➕薇蟹 个人号:shuaumeng（备注：英文原著）
《呼啸山庄》，. Wuthering Heights （1847年）
《小王子》（1943）：被翻译成253种语言，至今全球发行量已达五亿册，被誉为阅读率仅次于《圣经》的最佳书籍。
《爱丽丝梦游仙境》（1865）：被翻译成至少125种语言，到20世纪中期重版300多次，其流传之广仅次于莎士比亚的作品。
《绿野仙踪》（1990）：美国最著名的童话故事，“十部美国最伟大的儿童文学作品”之一，问世百年以来被翻译成20多种语言出版。
《所罗门王的宝藏》（1885）：已被译成多种文字，被誉为是最好的男孩子读物之一，至今世界各地流传。