#ensemblestars[超话]##偶像梦幻祭[超话]#
ムーライトディスコ(Moonlight Disco)歌詞翻譯
風早：月夜に浮かぶ 月光のスロープ
飄搖於夜空中的 月華之路
おとぎ話じゃ ラストシーン
童話故事 也走到了終幕
巴：引き止められて 本当は嬉しい
能夠被你挽留 誠然我十分欣喜
寂しいけれど もう帰らなくちゃ
雖然很是寂寞 但也終究不得不歸去
合：once upon time
once upon time
dancing one night fever
dancing one night fever
moonlight disco
moonlight disco
深海：ぷかぷか〜
pukapuka～
合：dancing favorite fever
dancing favorite fever
鳴上：踊りましょう？
可要一同共舞？
冰鷹/合：yes!さぁ一緒に (Dancing)
yes!來吧一同（舞動）
冰鷹：潤んだ目のfunky girl
眼眶濕潤的funky girl
熱い友情 ここにbffを
熾熱的友情 在此（bff？）
深海：もらったったんだエタニティ
我已經獲得了永恆
ドレスよりも 絆っぽいじゃん
謂之以華裳 更似是羈絆
鳴上：思い出話は尽きない
千言萬語道不盡回憶
なんでちょっと黙っちゃうの
為何卻突然噤了聲
合：笑ってる顔を最後にみせてよ
既已是最後 還是向你展露笑容吧
さぁ 戻ろう
來吧 不如歸去
思いっきり残さず焼き付けるよ
乾脆一把火將一切都全數燒盡
満月はミラーボール
滿月是Mirror Ball
この星を照らし出して
照耀著這顆星球
浮かれて
盡享歡宴
君ともっと何度だってアンコール
好想與你再續飲千杯
共に空の彼方で
一起在天際的彼方
手を振りあおう
朝著對方揮手吧
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
風早：さぁ ご一緒に
來吧 與我一同
合：dancing one night fever
dancing one night fever
moonlight disco
moonlight disco
巴：いい日和〜
真是好日和〜
合：dancing favorite fever
dancing favorite fever
ムーライトディスコ(Moonlight Disco)歌詞翻譯
風早：月夜に浮かぶ 月光のスロープ
飄搖於夜空中的 月華之路
おとぎ話じゃ ラストシーン
童話故事 也走到了終幕
巴：引き止められて 本当は嬉しい
能夠被你挽留 誠然我十分欣喜
寂しいけれど もう帰らなくちゃ
雖然很是寂寞 但也終究不得不歸去
合：once upon time
once upon time
dancing one night fever
dancing one night fever
moonlight disco
moonlight disco
深海：ぷかぷか〜
pukapuka～
合：dancing favorite fever
dancing favorite fever
鳴上：踊りましょう？
可要一同共舞？
冰鷹/合：yes!さぁ一緒に (Dancing)
yes!來吧一同（舞動）
冰鷹：潤んだ目のfunky girl
眼眶濕潤的funky girl
熱い友情 ここにbffを
熾熱的友情 在此（bff？）
深海：もらったったんだエタニティ
我已經獲得了永恆
ドレスよりも 絆っぽいじゃん
謂之以華裳 更似是羈絆
鳴上：思い出話は尽きない
千言萬語道不盡回憶
なんでちょっと黙っちゃうの
為何卻突然噤了聲
合：笑ってる顔を最後にみせてよ
既已是最後 還是向你展露笑容吧
さぁ 戻ろう
來吧 不如歸去
思いっきり残さず焼き付けるよ
乾脆一把火將一切都全數燒盡
満月はミラーボール
滿月是Mirror Ball
この星を照らし出して
照耀著這顆星球
浮かれて
盡享歡宴
君ともっと何度だってアンコール
好想與你再續飲千杯
共に空の彼方で
一起在天際的彼方
手を振りあおう
朝著對方揮手吧
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
風早：さぁ ご一緒に
來吧 與我一同
合：dancing one night fever
dancing one night fever
moonlight disco
moonlight disco
巴：いい日和〜
真是好日和〜
合：dancing favorite fever
dancing favorite fever
ぶらりドレミファソって夜空に浮いてる赤い月
ふわりソラシドレって地面に溜まる水の溜まり
綺麗だな 美しいです
これかれも沢山の素晴しい勇気を分けておくれ
NIPPON…
はらりドレミファソって裏の路地で詩う華たち
がらりソラシドレって潰されたビルの欠片たち
こんにちはさよならです
これからも出逢う事 別れる事を教えておくれ
NIPPON…
NIPPON…
今日もドレミファソって君たちを愛してもいいかい
明日もソラシドレって自分たちを愛してみるかい
へこたれず 希望 鳴らせ
これからも沢山の愛しているを見守ってくれ
NIPPON……
回家的路上听着第一次见到ケーリさん时候的Nippon
在春天将来的晚上 越发觉得歌詩太美了
就这样过了671天
真的太想那个时候了 想cheri 也想奈良
ふわりソラシドレって地面に溜まる水の溜まり
綺麗だな 美しいです
これかれも沢山の素晴しい勇気を分けておくれ
NIPPON…
はらりドレミファソって裏の路地で詩う華たち
がらりソラシドレって潰されたビルの欠片たち
こんにちはさよならです
これからも出逢う事 別れる事を教えておくれ
NIPPON…
NIPPON…
今日もドレミファソって君たちを愛してもいいかい
明日もソラシドレって自分たちを愛してみるかい
へこたれず 希望 鳴らせ
これからも沢山の愛しているを見守ってくれ
NIPPON……
回家的路上听着第一次见到ケーリさん时候的Nippon
在春天将来的晚上 越发觉得歌詩太美了
就这样过了671天
真的太想那个时候了 想cheri 也想奈良
あの夏僕は、突然現れた君のせいで
恋という酷く曖昧で抽象的で
証明も立証もできない
人類特有の感情を知ってしまったのだ
今までの僕は誰かに理解されようなどとは
思ってもみなかった
寂しさなど感じたこともなかった
君と出会うまでは
夜空に浮かぶ月
今までそれは観測する対象にすぎなかった
あの夏の夜
君と二人で眺めた月を僕は一生忘れない
君と二度と会えないと言う事実を前にして
僕は別れがこんなにも辛く切ないモノだと初めて知ったんだ
君に触れた時、僕は決意した
僕の手で必ず君の想いを叶えてあげたいと
お互いの道を行くと約束して別れた
だから君の助けになればと願い
この生成式を残こそう
今の僕には完成させられなかったが、君ならきっと為し遂げられるだろう
どうか力を尽くして欲しい
忘れない、月の名を持つ君のことを…… https://t.cn/Ryhaa6H
恋という酷く曖昧で抽象的で
証明も立証もできない
人類特有の感情を知ってしまったのだ
今までの僕は誰かに理解されようなどとは
思ってもみなかった
寂しさなど感じたこともなかった
君と出会うまでは
夜空に浮かぶ月
今までそれは観測する対象にすぎなかった
あの夏の夜
君と二人で眺めた月を僕は一生忘れない
君と二度と会えないと言う事実を前にして
僕は別れがこんなにも辛く切ないモノだと初めて知ったんだ
君に触れた時、僕は決意した
僕の手で必ず君の想いを叶えてあげたいと
お互いの道を行くと約束して別れた
だから君の助けになればと願い
この生成式を残こそう
今の僕には完成させられなかったが、君ならきっと為し遂げられるだろう
どうか力を尽くして欲しい
忘れない、月の名を持つ君のことを…… https://t.cn/Ryhaa6H
✋热门推荐