都市漫游 午夜飞行、昨日计划今日行
催化剂的功劳当属误打的第二杯19:30美式
“Oh, komm du Schöne auf den Tisch hinauf,
auf den Tisch hinauf, komm wir tanzen drauf, denn es soll uns jeder sehn.
Die Nacht ist jung, und der Teufel lacht, komm wir schenken uns jetzt ein.”
假装我们在城市？假装那是我们的舞台
催化剂的功劳当属误打的第二杯19:30美式
“Oh, komm du Schöne auf den Tisch hinauf,
auf den Tisch hinauf, komm wir tanzen drauf, denn es soll uns jeder sehn.
Die Nacht ist jung, und der Teufel lacht, komm wir schenken uns jetzt ein.”
假装我们在城市？假装那是我们的舞台
Karl Böhm, Berlin Philharmonic Orchestra
Karl Böhm - Mozart: Die Zauberflöte (24-96)
2016
Wolfgang Amadeus Mozart
01 Die Zauberflöte, K. 620: Overtüre
02 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Zu Hilfe! Zu Hilfe!
03 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Wo bin ich?
04 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Der Vogelfänger bin ich ja
05 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, He da! ... Was da?
06 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Dies Bildnis ist bezaubernd schön
07 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit
08 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, O zittre nicht, mein lieber Sohn!
09 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Ist es denn Wirklichkeit, was ich sah?
10 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Hm, hm, hm
11 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Du feines Täubchen, nur herein!
12 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Bin ich nicht ein Narr
13 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Bei Männern, welche Liebe fühlen
14 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Zum Ziele führt dich diese Bahn
15 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Wie stark ist nicht dein Zauberton
16 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Schnelle Füße, rascher Mut
17 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!
18 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Marsch der Priester
19 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Ihr eingeweihten Diener der Götter Osiris...
20 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, O Isis und Osiris
21 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Eine schreckliche Nacht!
22 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Bewahret euch vor Weibertücken
23 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, He, Lichter her!
24 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?
25 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Tamino! Dein standhaft männliches Betragen hat gesiegt
26 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Alles fühlt der Liebe Freuden
27 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Mutter!
28 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
29 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Morden soll ich?
30 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, In diesen heil'gen Hallen
31 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Hier seid ihr beide euch allein überlassen
32 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Seid uns zum zweitenmal willkommen
33 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Tamino, wollen wir nicht speisen?
34 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Ach, ich fühl's, es ist verschwunden
35 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, O Isis und Osiris
36 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Tamino, deine Haltung war bisher männlich
37 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn?
38 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Tamino! Tamino!
39 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich
40 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Da bin ich schon, mein Engel
41 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Bald prangt, den Morgen zu verkünden
42 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Der, welcher wandelt diese Straße voll Beschwerden
43 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Tamino mein! O welch ein Glück!
44 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Papagena, Papagena, Papagena! Weibchen, Täubchen
45 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Nur stille, stille, stille, stille!
46 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht
Karl Böhm - Mozart: Die Zauberflöte (24-96)
2016
Wolfgang Amadeus Mozart
01 Die Zauberflöte, K. 620: Overtüre
02 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Zu Hilfe! Zu Hilfe!
03 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Wo bin ich?
04 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Der Vogelfänger bin ich ja
05 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, He da! ... Was da?
06 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Dies Bildnis ist bezaubernd schön
07 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit
08 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, O zittre nicht, mein lieber Sohn!
09 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Ist es denn Wirklichkeit, was ich sah?
10 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Hm, hm, hm
11 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Du feines Täubchen, nur herein!
12 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Bin ich nicht ein Narr
13 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Bei Männern, welche Liebe fühlen
14 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Zum Ziele führt dich diese Bahn
15 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Wie stark ist nicht dein Zauberton
16 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Schnelle Füße, rascher Mut
17 Die Zauberflöte, K. 620: Act I, Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!
18 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Marsch der Priester
19 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Ihr eingeweihten Diener der Götter Osiris...
20 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, O Isis und Osiris
21 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Eine schreckliche Nacht!
22 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Bewahret euch vor Weibertücken
23 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, He, Lichter her!
24 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?
25 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Tamino! Dein standhaft männliches Betragen hat gesiegt
26 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Alles fühlt der Liebe Freuden
27 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Mutter!
28 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
29 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Morden soll ich?
30 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, In diesen heil'gen Hallen
31 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Hier seid ihr beide euch allein überlassen
32 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Seid uns zum zweitenmal willkommen
33 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Tamino, wollen wir nicht speisen?
34 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Ach, ich fühl's, es ist verschwunden
35 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, O Isis und Osiris
36 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Tamino, deine Haltung war bisher männlich
37 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn?
38 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Tamino! Tamino!
39 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Ein Mädchen oder Weibchen wünscht Papageno sich
40 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Da bin ich schon, mein Engel
41 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Bald prangt, den Morgen zu verkünden
42 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Der, welcher wandelt diese Straße voll Beschwerden
43 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Tamino mein! O welch ein Glück!
44 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Papagena, Papagena, Papagena! Weibchen, Täubchen
45 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Nur stille, stille, stille, stille!
46 Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht
Heidenröslein
野玫瑰
Johann Wolfgang von Goethe
作者：约翰•沃尔夫冈•歌德
周学普【译】
Sah ein Knab ein Röslein stehn,
男孩看见野玫瑰，
Röslein auf der Heiden,
荒地上的野玫瑰，
War so jung und morgenschön,
清早盛开真鲜美，
Lief er schnell, es nah zu sehn,
急忙跑去近前看，
Sah's mit vielen Freuden.
愈看愈觉欢喜，
Röslein, Röslein, Röslein rot,
玫瑰 玫瑰红玫瑰，
Röslein auf der Heiden.
荒地上的玫瑰。
Knabe sprach: Ich breche dich,
男孩说我要采你，
Röslein auf der Heiden!
荒地上的野玫瑰，
Röslein sprach: Ich steche dich,
玫瑰说我要刺你，
Dass du ewig denkst an mich,
使你常会想起我，
Und ich will's nicht leiden.
不敢轻举妄为，
Röslein, Röslein, Röslein rot,
玫瑰 玫瑰红玫瑰，
Röslein auf der Heiden.
荒地上的玫瑰。
Und der wilde Knabe brach
男孩终於来折它，
's Röslein auf der Heiden;
荒地上的野玫瑰，
Röslein wehrte sich und stach,
玫瑰刺他也不管，
Half ihm doch kein Weh und Ach,
玫瑰叫著也不理，
Muss es eben leiden,
只好由他折取，
Röslein, Röslein, Röslein rot,
玫瑰玫瑰红玫瑰，
Röslein auf der Heiden.
荒地上的玫瑰。
【转自沪江网校，如有侵权，请联系我删除】#读书##书摘##读书笔记##就这一刻#
野玫瑰
Johann Wolfgang von Goethe
作者：约翰•沃尔夫冈•歌德
周学普【译】
Sah ein Knab ein Röslein stehn,
男孩看见野玫瑰，
Röslein auf der Heiden,
荒地上的野玫瑰，
War so jung und morgenschön,
清早盛开真鲜美，
Lief er schnell, es nah zu sehn,
急忙跑去近前看，
Sah's mit vielen Freuden.
愈看愈觉欢喜，
Röslein, Röslein, Röslein rot,
玫瑰 玫瑰红玫瑰，
Röslein auf der Heiden.
荒地上的玫瑰。
Knabe sprach: Ich breche dich,
男孩说我要采你，
Röslein auf der Heiden!
荒地上的野玫瑰，
Röslein sprach: Ich steche dich,
玫瑰说我要刺你，
Dass du ewig denkst an mich,
使你常会想起我，
Und ich will's nicht leiden.
不敢轻举妄为，
Röslein, Röslein, Röslein rot,
玫瑰 玫瑰红玫瑰，
Röslein auf der Heiden.
荒地上的玫瑰。
Und der wilde Knabe brach
男孩终於来折它，
's Röslein auf der Heiden;
荒地上的野玫瑰，
Röslein wehrte sich und stach,
玫瑰刺他也不管，
Half ihm doch kein Weh und Ach,
玫瑰叫著也不理，
Muss es eben leiden,
只好由他折取，
Röslein, Röslein, Röslein rot,
玫瑰玫瑰红玫瑰，
Röslein auf der Heiden.
荒地上的玫瑰。
【转自沪江网校，如有侵权，请联系我删除】#读书##书摘##读书笔记##就这一刻#
✋热门推荐