江村
[唐] 杜甫
清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。
自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。
多病所须唯药物,微躯此外更何求。

注:"多病所须唯药物",另外一个版本是"但有故人供禄米"。

[注释]
(1)清江:清澈的江水。抱:围绕。
(2)长夏:长长的夏夜。幽:幽静。
(3)棋局:棋盘。
(4)微躯:微*的身体。

[译文]清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的鸥鸟互相追逐嬉戏,亲亲热热。妻子在纸上画着棋盘,小儿敲针作鱼钩。我老了,多病的身体需要的只是治病的药物,除此之外,还有别的什么奢求呢?

  这首诗写于唐肃宗上元元年(760)。在几个月之前,诗人经过四年的流亡生活,从同州经由绵州,来到了这不曾遭到战乱骚扰的、暂时还保持安静的西南富庶之乡成都郊外浣花溪畔。他依靠亲友故旧的资助而辛苦经营的草堂已经初具规模;饱经离乡背井的苦楚、备尝颠沛流离的艰虞的诗人,终于获得了一个暂时安居的栖身之所。时值初夏,浣花溪畔,江流曲折,水木清华,一派恬静幽雅的田园景象。诗人拈来《江村》诗题,放笔咏怀,愉悦之情是可以想见的。
  本诗首联第二句“事事幽”三字,是全诗关紧的话,提挈一篇旨意。中间四句,紧紧贴住“事事幽”,一路叙下。梁间燕子,时来时去,自由而自在;江上白鸥,忽远忽近,相伴而相随。从诗人眼里看来,燕子也罢,鸥鸟也罢,都有一种忘机不疑、乐群适性的意趣。物情如此幽静,人事的幽趣尤其使诗人惬心快意:老妻画纸为棋局的痴情憨态,望而可亲;稚子敲针作钓钩的天真无邪,弥觉可爱。棋局最宜消夏,清江正好垂钓,村居乐事,件件如意。经历长期离乱之后,重新获得家室儿女之乐,诗人怎么不感到欣喜和满足呢?结句“但有故人供禄米,微躯此外更何求”,虽然表面上是喜幸之词,而骨子里正包藏着不少悲苦之情。曰“但有”,就不能保证必有;曰“更何求”,正说明已有所求。杜甫确实没有忘记,自己眼前优游闲适的生活,是建筑在“故人供禄米”的基础之上的。这是一个十分敏感的压痛点。一旦分禄赐米发生了问题,一切就都谈不到了。所以,我们无妨说,这结末两句,与其说是幸词,倒毋宁说是苦情。艰窭贫困、依人为活的一代诗宗,在暂得栖息,甫能安居的同时,便吐露这样悲酸的话语,实在是对封建统治阶级摧残人才的强烈控诉。
  中联四句,从物态人情方面,写足了江村幽事,然后,在结句上,用“此外更何求”一句,关合“事事幽”,收足了一篇主题,最为简净,最为稳当。
  《江村》一诗,在艺术处理上,也有独特之处。
  一是复字不犯复。此诗首联的两句中,“江”字、“村”字皆两见。照一般做律诗的规矩,颔、颈两联同一联中忌有复字,首尾两联散行的句子,要求虽不那么严格,但也应该尽可能避复字。现在用一对复字,就有一种轻快俊逸的感觉,并不觉得是犯复了。这情况,很象律句中的拗救,拗句就要用拗句来救正,复字也要用复字来弥补。况且,第二句又安下了另外两个叠字“事事”,这样一来,头两句诗在读起来的时候,就完全没有枝撑之感了。
  二是全诗前后啮合,照应紧凑。“梁上燕”属“村”,“水中鸥”属“江”;“棋局”正顶“长夏”,“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”,两“自”字,两“相”字,当句自对;“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对,读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字,字皆现成。且两句皆用朴直的语气,最能表达夫妻投老,相敬弥笃,稚子痴顽,不隔贤愚的意境。
  三是结句,忽转凄婉,很有杜甫咏怀诗的特色。杜甫有两句诗自道其做诗的甘苦,说是“愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”(《至后》)。此诗本是写闲适心境,但他写着写着,最后结末的地方,也不免吐露落寞不欢之情,使人有怅怅之感。杜甫很多登临即兴感怀的诗篇,几乎都是如此。前人谓杜诗“沉郁”,其契机恐怕就在此处。
(韩小默)

假期来得很突然,主要因为黄码。早上堵在单位门口也是人生一景。乱糟糟地找地方去做核酸,享受一下黄码专用道[允悲]回来看各种消息满天飞。以为能闲散地躲个热,然而各种摸排表格已经齐齐飞来,就是换地方上班。傍晚小区在招募志愿者,继续报了名,晚上八点多集合开始新一轮的扫码工作,直到刚才。一口气喝完一瓶水充分证明,高温天,闷在防护服里确实是大挑战。41管,410人,小伙伴们基本都是这个数字,怎么小区这么多的人,平时咋不就没发现呢[坏笑]anyway,疫情啥时候是个头?从2020年开始,不断见证的历史逐年增加,尤其这几天,跟突发的疫情携手而来的重大时刻确实得好好消化。唯一值得开心的消息是持续的高温天快告一段落了,唯愿疫情也能如此[感冒]

#佛教[超话]#达摩祖师《破相论》原文与白话(上)
渝州华岩寺沙门释宗镜校刻

问曰:若复有人志求佛道者,当修何法最为省要?
答曰:唯观心一法,总摄诸法,最为省要。 
有人问: 如果有人立志求佛道,应该修什么法最简单扼要呢? 
回答: 只有观照自心这个方法,包含了一切诸法,最简单扼要。
 
问曰:何一法能摄诸法?
答曰:心者万法之根本,一切诸法唯心所生;若能了心,则万法俱备;犹如大树,所有枝条及诸花果,皆悉依根。栽树者,存根而始生子;伐树者,去根而必死。若了心修道,则少力而易成;不了心而修,费功而无益。故知一切善恶皆由自心。心外别求,终无是处。 
问: 为什么这个方法可以包含一切诸法呢? 
回答: 心,是万法的根本,一切诸法都是由心所生出。如果能够明了自心,也就了解一切万法了。譬如大树,所有的枝条和花果,都是由根部所生出的。种树的人,照顾好树根才会有果实; 砍树的人,知道除去根部而树一定死。如果明了自心来修道,就省力而容易成功; 不了解自心而修道,花费苦工而且没有帮助。所以知道一切善恶都是由自己内心所生。不要求取心外之法,因为最后都是没有用的。
 
问曰:云何观心称之为了?
答:菩萨摩诃萨,行深般若波罗蜜多时,了四大五阴本空无我;了见自心起用,有二种差别。云何为二?一者净心,二者染心。此二种心法,亦自然本来俱有;虽假缘合,互相因待。
问: 为什么观照自心称为了悟万法呢? 
回答: 大菩萨长久修行甚深般若波罗蜜法门,明了四大五阴原本空寂,没有我的存在; 清楚见到自心的起心动念,有二种差别。那二种呢? 一个是清净心,一个是杂染心。这二种心法,是自然本来就有的;但是要透过因缘和合来呈现,彼此之间又产生复杂的因果关系。 
 
净心恒乐善因,染体常思恶业。若不受所染,则称之为圣。遂能远离诸苦,证涅盘乐。若堕染心,造业受其缠覆,则名之为凡,沉沦三界,受种种苦。何以故?由彼染心,障真如体故。 
清净心喜乐于善因果,杂染心常常想造恶业。如果内心不受到污染,则可以称为圣人。就能远离众苦恼,证得解脱自在的快乐。如果被杂染心影响,造恶业被报应纠缠,就称为是凡人。沉沦于三界,承受种种痛苦。为什么呢? 因为被杂染心遮蔽了本心佛性。
  
十地经云:众生身中有金刚佛性,犹如日轮,体明圆满,广大无边;只为五阴重云所覆,如缾内灯光,不能显现。又涅盘经云:一切众生悉有佛性,无明覆故,不得解脱。
十地经说: 众生身内有金刚佛性,好像太阳,体明圆满,广大无边;只因被五蕴乌云重重覆盖,如瓶内灯光,不能显现。涅盘经说: 一切众生都有佛性,因为被无明覆盖的缘故,不得解脱。
 
佛性者,即觉性也。但自觉觉他,觉知明了,则名解脱。故知一切诸善,以觉为根;因其觉根,遂能显现诸功德树。涅盘之果德,因此而成。如是观心,可名为了。
佛性,就是觉知真理之性。除了自己觉悟外还要让他人觉醒,觉知明了一切真理,就叫做解脱。所以知道一切的善,都是以觉知为根本; 因为有良好的觉知根本,才能显现种种的功德。解脱的果报,由此而成就。这样的观照心识,可以称为了悟。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 故从某种程度上说,眼袋既是脂肪的突起,也是肌肉和骨头的萎缩造成的。遗传眼袋有一定的遗传性,有些眼袋的形成是“天生”的。
  • #浪浪钉[超话]# 今天被气到了[允悲]我在一个四季山庄的群里说我因为换头像很伤心,说我完了,但我是温周俊哲都粉的,却被说贷款悲伤,要赶走,可是最开始我们不就是
  • [太开心]不管是蒋勤勤和陈建斌趁着节目办婚礼,还是张馨月和林峯那场浪漫的求婚,都让我们看到了一个女人对婚礼的向往![并不简单]提起这个补办的“婚礼”仪式,蒋勤勤
  • 庄子曰:“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。
  • ”张海懿介绍,有源型部署型态在DU和AAU侧均部署有源设备,界面比较清晰,可实现有效管控,且可支持多业务综合承载,支持光模块的检测和控制。DRAN/CRAN并存
  • 相关暴露人员集中隔离医学观察、人员和冷链食品、环境等采样及核酸检测、终末消毒等工作仍在严格进行中。对于天津市内其他地区人员建议非必要不要前往中风险地区,由于冬季
  • 办实事,就要坚持以“实”字为要一方面,要聚焦人民群众“急难愁盼”问题,从最困难的群众入手,从最突出的问题、最现实的利益抓起,推动幼有所育、学有所教、病有所医、老
  • 女人永远要记得在男人面前保持矜持,暧昧也要暧昧得漫不经心,而第一次的直接接触就传递暧昧的信息,除了让那个女人自贬身价别无其他积极意义​女士的年龄不该问,那是对不
  • ?本选秀伤心人实在扛不住了 很想跑 连儿子都不想要了[失望]太难过了 可是我实在脱不了粉 我舍不得儿子 听说豆瓣都是明星的瓜和黑料 于是我就去搜唐九洲相关试图脱
  • 要珍惜和父母子女的缘分,“所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远”;漂泊在外,记得常回家看看,“父母之年,不可不知
  • 黄昏时夕阳无限好,而且有宽阔的沙滩,尤其适合小朋友玩!#希腊# 5月宣布开放旅游,位于希腊罗德岛屡获殊荣的野奢酒店Casa Cook Rhodes(罗德岛Cas
  • 这样,做早晚课的就有功德。早课的用意在提醒自己,希望这一天处世待人接物,不要忘记佛陀的教诲。
  • #与张哲瀚相链#当你的眼睛 眯着笑 当你喝可乐 当你吵我想对你好 你从来不知道 想你 想你 也能成为嗜好当你说今天的烦恼 当你说夜深 你睡不着我想对你说 却害怕
  • #失恋分手挽回前任挽回男友# #失恋分手复合#我接触过很多异地恋分手之后想要挽回的人,但是我并不是只要有个人来找我我就答应,因为异地恋分手有一个很重要的事情:你
  • 白扁豆才是真正的“夏天第一豆”它祛湿赛薏米,补肾赛芝麻,是天然的胰岛素、抗癌“药”。 69 【健美生】天然维生素C咀嚼-120- 经过一些事DD 7
  • 作為他的粉絲,衷心希望他彩虹橋上安息,來生依舊找到一個充滿「愛」的有始有終的家庭![挖鼻]祝福法图麦生日快乐,在学业上有所成就,成为一个像爸爸妈妈一样优秀的人,
  • 。。
  • 会上,市生态环境局首先对两位专家的莅临指导表示热烈欢迎,随后详细介绍了达州的区域概况、发展趋势、工业经济形势和未来达州发展方向,以及目前全市固体废物、危险废物存
  • 从道义上讲,湖北黄石和重庆都是此次疫情的重灾区,大理半路“截胡”两个难兄难弟的口罩,实属无义;从法律上讲,大理的做法也明显违背了相关法规。这个消息的来源正是印度
  • 嗔恨時,是太專注於一境,可以試著轉移注意力,想其他一些沒做好的事,一直換對境、一直換對境,直到讓原本嗔心的力量越來越小。不少的人,当跟自己结婚的,并不是自己多喜