历年考研试题英语长难句例句解析(1)
But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the world.(英语一2012.T1)
重点单词词组:
contend:v.主张,坚持认为
group dynamic:群体互动
improve:v.提高/改善
positive force: 正能量
peer pressure: 同侪压力、同行压力
语法知识:本句话主干Tina contends + that宾语从句.
本句难点在于that引导的宾语从句中,嵌套了两个从句,首先是一个what宾语从句,谓语是call,然后又是一个in which 定语从句,修饰前边的social cure,定语从句谓语是use.
翻译:但缇娜罗森博格在她的新作品《加入俱乐部》中认为:通过她所说的社会治疗,同侪压力也可以是一种正能量,在社会治疗中,组织机构和官员们用群体互动的力量来帮助个人改善生活,甚至可能改变整个世界。
But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the world.(英语一2012.T1)
重点单词词组:
contend:v.主张,坚持认为
group dynamic:群体互动
improve:v.提高/改善
positive force: 正能量
peer pressure: 同侪压力、同行压力
语法知识:本句话主干Tina contends + that宾语从句.
本句难点在于that引导的宾语从句中,嵌套了两个从句,首先是一个what宾语从句,谓语是call,然后又是一个in which 定语从句,修饰前边的social cure,定语从句谓语是use.
翻译:但缇娜罗森博格在她的新作品《加入俱乐部》中认为:通过她所说的社会治疗,同侪压力也可以是一种正能量,在社会治疗中,组织机构和官员们用群体互动的力量来帮助个人改善生活,甚至可能改变整个世界。
#波士顿大学# 的酒店管理学院(School of Hospitality Administration)新开了一个酒店管理硕士(MASTER OF SCIENCE IN HOSPITALITY MANAGEMENT),之前的酒店管理硕士是Master of Management in Hospitality。
区别在于
Master of Management in Hospitality是就业导向
MASTER OF SCIENCE IN HOSPITALITY MANAGEMENT,是学术导向的
BU的这个新硕士项目,和#普渡大学# 的酒店管理硕士有点像,purdue的那个也是偏学术
区别在于
Master of Management in Hospitality是就业导向
MASTER OF SCIENCE IN HOSPITALITY MANAGEMENT,是学术导向的
BU的这个新硕士项目,和#普渡大学# 的酒店管理硕士有点像,purdue的那个也是偏学术
在五次元,每个人都遵照自己内心去运行同在,全然支持不同方向的运行,每个人都是为了丰富这个世界而来,不会是同一个方式。
In the fifth dimension, everybody follows the intention of the heart in embodiment, and fully supports those of different directions. Everybody comes to this world to enrich it, in many different ways.
In the fifth dimension, everybody follows the intention of the heart in embodiment, and fully supports those of different directions. Everybody comes to this world to enrich it, in many different ways.
✋热门推荐