历年考研试题英语长难句例句解析(1)
But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the world.(英语一2012.T1)
重点单词词组:
contend:v.主张,坚持认为
group dynamic:群体互动
improve:v.提高/改善
positive force: 正能量
peer pressure: 同侪压力、同行压力
语法知识:本句话主干Tina contends + that宾语从句.
本句难点在于that引导的宾语从句中,嵌套了两个从句,首先是一个what宾语从句,谓语是call,然后又是一个in which 定语从句,修饰前边的social cure,定语从句谓语是use.
翻译:但缇娜罗森博格在她的新作品《加入俱乐部》中认为:通过她所说的社会治疗,同侪压力也可以是一种正能量,在社会治疗中,组织机构和官员们用群体互动的力量来帮助个人改善生活,甚至可能改变整个世界。

#波士顿大学# 的酒店管理学院(School of Hospitality Administration)新开了一个酒店管理硕士(MASTER OF SCIENCE IN HOSPITALITY MANAGEMENT),之前的酒店管理硕士是Master of Management in Hospitality。

区别在于
Master of Management in Hospitality是就业导向
MASTER OF SCIENCE IN HOSPITALITY MANAGEMENT,是学术导向的

BU的这个新硕士项目,和#普渡大学# 的酒店管理硕士有点像,purdue的那个也是偏学术

在五次元,每个人都遵照自己内心去运行同在,全然支持不同方向的运行,每个人都是为了丰富这个世界而来,不会是同一个方式。

In the fifth dimension, everybody follows the intention of the heart in embodiment, and fully supports those of different directions. Everybody comes to this world to enrich it, in many different ways.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 朋友间共同分享是多么的快乐,无须你推我让,欣然接受,有如在家般自然,那才是真心的好朋友。也许你参与过很多人的婚礼,却仍然会为自己的婚礼感到迷茫,宝贝儿们不要
  • #GTOP[超话]# ➽SIDE T【告知】小站根据推特主lizahasanova所发内容得知,她先前在推特分享的关于崔胜铉于莫斯科的内容,是不被允许分享的。酒
  • ⚠️进店需持72小时内核酸阴性证明⚠️转发此条微博,极光将于7.11生日当天抽取10位小乐器获得全套生日应援礼包[心]一年中有12个月,我却偏偏喜欢7月预祝@岳
  • 【温州乐清市、瑞安市、龙港市、台州温岭市通报新增阳性感染者,均在集中隔离点发现】#疫情防控# 8月14日,温州乐清市集中隔离点发现7例新冠肺炎病毒初筛阳性感染者
  • 老天赐予每个人多少好运那是有定数的,智者把它用在了人生转折点上,其实人生重要的就那几步…那几步若踩在了点上,平日里你何需努着蛮力与天斗与地斗与人斗,疲惫不堪。但
  • #任嘉伦陆炎# rjl #任嘉伦请君# 那么点的时间那么点的空间有限的范围做无限的事何来的空闲伤秋悲月注意力放在关键点,有效解决问题一切不就水到渠成了么?特烦那
  • 互联网时代,美死玩手机的,饿死跑腿的,气死光想不做的‼️当你还在犹豫看看水深水浅的时候,猪都学会游泳了‼️在这个时代,唯一的风险就是怀疑和观望……加盟众银家,你
  • 【海洋公园拟免费入场 逐项设施收费 政府中午公布未来路向】#经导微资讯# 受新冠疫情影响,一直受财政问题困扰的海洋公园,已暂停开放几个月。#香港爆料#【海洋公园
  • 12.我喜欢的人很优秀,我努力的理由是配得上他13.心里藏着小星星,生活才能亮晶晶。”24.他们试图埋掉你 但你要知道你是种子25.希望我们都能像对方一样勇敢2
  • 【崇明这座民宿,坐拥220亩生态大公园】#崇明旅游# 四月春深处,阳光明媚,风细花香,想要出门走走的心又开始蠢蠢欲动了。此时的崇明,草长莺飞,风景秀丽,游人纷
  • 担忧就像这颗纽扣,有时扣得太紧,不容易解开,得很有耐心地,慢慢地探索入口,才会找到了解脱,熟悉了出入口,就会安心的松口气,原来一切都好好的,把妳扣在在我心头,具
  • 【品牌运动..工厂直销】 主营耐克、阿迪,新百伦、AJ、万斯、彪马等品牌运动鞋服 支持公司、实体、团队批发 专柜品质,一件代发,支持任意比货 支持7天无理由退换
  • 【原价26.9元[怄火]券后6.9元 iphone6s手机壳支架手机套软胶防摔男女潮壳】精工打造手感和功能的结合,纤薄手感,立体网纹,细腻柔润,与众不同的舒适手
  • 好多人都叫我不要再减了,你现在已经很好了是啊,从减肥前的98kg到现在的74kg,48斤的肥肉,得要背几麻袋啊不敢也不想再去回味那时笨重如企鹅的我的丑样当我走
  • #龚俊[超话]# 无效的注意了:我看大家从vf那天之后很多都无效了,想提醒大家小心一下,最近好像又开始新一轮的整治,我大vf那天套太多,当天晚上直接被言了15天
  • 南昌西湖区划定封控区、管控区、防范区】#江西抗疫日记# 据南昌市西湖区新冠肺炎疫情防控指挥部最新通告:自3月19日起,划定池湾路31、33、35、37号及池湾路
  • 马上加入QQ群,同学们一呼百应~官方群:1064959790快快下载《非人学园》一起游戏吧(╭ ̄3 ̄)╭下载地址:十四行诗 · 三十莎士比亚我把对以往种种事情的
  • 陈九陪了张鹃一辈子,是机缘还是梦境,陈九希望张鹃当初的美好,他希望:「张鹃能回到属于自己的地方!我原以为我的青春在17年的时候已经有了圆满的句号,但八位姐姐又用
  • 我打开了一扇未知名的门,它说的对,它是宇宙,我注定是一颗璀璨的星星,做不了尘埃。《地球只是一颗星星》 HHY 我本该拷问我的灵魂,如何才能生活得更好,它违背了我
  • 棍子不打在自己身上是不知道疼的感觉像吞了苍蝇那么恶心爱憎分明 论是非对错 其实有时候也不必要想那么清做一个麻木的人也需要能力 无爱就不会有悲不要对什么都怀有期待