【江戸小話】三つの当て

三つの当て

ある男のところに、借金取りがやってきました。

「今日こそは、なにがなんでも、返してもらおう」

「すみませんが、もうちょっと、待ってください。今度は、返す当てが、三つも、見つかったんですから」

「ほう、三つもですか。そいつは頼もしい。で、どんな当てです」

「はい、一つめは、どこかで大金を拾うかもしれません」

「そんなのは、当てとは言わん。次は？」

「はい、二つめは、どこかの金持ちが、気前よく、大金をくれるかもしれません」

「そんなやつがいるもんか。で、最後の当ては？」

「はい、これが一番可能性が高いのですが、あんたが、ぽっくりと、死ぬかもしれません」

「・・・・・・」

#不合适真的是分手的理由吗##法考日记##请以你的名字呼唤我#

三个指望

一个债主来向一个男人讨债。
“今天，无论如何你也得还债！”
“很抱歉，请再宽容我一段时间。这次，我找到了三个还债的指望。
“嗬，三个呢？！这还靠得住。那么，都是什么指望？”
“啊，第一个是，或许我能在什么地方捡到巨款。”
“那不能叫做指望！下一个呢？”
“啊，第二个是，或许哪位富人会慷慨地给我一笔巨款。”
“怎么会有那样的傻瓜！那么，最后一个指望是？”
“啊，这个是可能性最大的。或许你哪天会骤然死去。”“……”

さりな「あまりに幸せな時間すぎて、途中で心配になってきてしまってスタッフさんに思わず『ほんとに私たちこれで大丈夫ですか、、？？』って聞いてしまいましたもん！！笑笑　そしたら、ひなあいスタッフさんに本当に楽しんでもらえればそれでいいよ☺︎って言っていただきまして、本当にただただ幸せな時間を過ごさせていただきました‼︎」

あしゅ「小学生の頃はいつも夏休み中で、お友だちにはお祝いしてもらった記憶がなく、ちょっと寂しく思ってたかな。　今は私の誕生日を、私の家族や知り合い以外の人も知っていて、世界中のいろんな場所でお祝いしてくれて。　慣れない。お祝い慣れ。でも年々、うれしさが増す。お誕生日の。だから、お誕生日の時だけはいっぱいウキウキして、いっぱいおめでとう貰って、いっぱいありがとうするんです。」