书名:杨周翰作品集:埃涅阿斯纪·特洛亚妇女
作者:[古罗马]维吉尔,塞内加
译者:杨周翰
出版社:上海人民出版社
莎士比亚通过他的诗歌和三十几部剧作提出了什么样的见解呢?我觉得可以用两句话概括。第一句话就是罗马诗人维吉尔在《牧歌》第十首中那句话Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori——爱征服一切,让我们屈服于爱吧。……第二句话就是罗马作家西塞罗《论神性》一文中的一句话:ad harmoniam canere mundum——宇宙和谐地歌唱。
《埃纪》一般称为“文人史诗”,“第二位或第二代史诗”,或竟称“人工制造的史诗”,以相对于荷马的“纯真的”、“第一位的”“天籁”。一个自然,一个人工。(Le vers donné, le vers calculé。参看C. M. Bowra: From Virgil to Milton, Macmillan, 1945。)
作者:[古罗马]维吉尔,塞内加
译者:杨周翰
出版社:上海人民出版社
莎士比亚通过他的诗歌和三十几部剧作提出了什么样的见解呢?我觉得可以用两句话概括。第一句话就是罗马诗人维吉尔在《牧歌》第十首中那句话Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori——爱征服一切,让我们屈服于爱吧。……第二句话就是罗马作家西塞罗《论神性》一文中的一句话:ad harmoniam canere mundum——宇宙和谐地歌唱。
《埃纪》一般称为“文人史诗”,“第二位或第二代史诗”,或竟称“人工制造的史诗”,以相对于荷马的“纯真的”、“第一位的”“天籁”。一个自然,一个人工。(Le vers donné, le vers calculé。参看C. M. Bowra: From Virgil to Milton, Macmillan, 1945。)
#资讯#
【葡萄牙反垄断监管机构批准Cellnex收购Nos的蜂窝基站】据Commsupdate网站7月4日报道,葡萄牙竞争管理局批准了Cellnex集团的子公司ON Tower Portugal对葡萄牙运营商Nos的350个蜂窝基站(塔和屋顶)的收购,此前裁定该交易不太可能对国内市场的有效竞争造成重大障碍。
据悉,2022年4月,Nos同意以1.55亿欧元(1.66亿美元)的价格将手机基站出售给Cellnex Telecom。该交易代表了两家公司在2020年建立的长期合作伙伴关系的延伸;最初的协议包括以3.75亿欧元的价格将电信的Nos Towering部门出售给Cellnex。目前,Cellnex在葡萄牙通过OMTEL、ON Tower Portugal、InfraTower和Hivory Portugal拥有并运营着5000多个宏站点。
(编译:宁璐)
【葡萄牙反垄断监管机构批准Cellnex收购Nos的蜂窝基站】据Commsupdate网站7月4日报道,葡萄牙竞争管理局批准了Cellnex集团的子公司ON Tower Portugal对葡萄牙运营商Nos的350个蜂窝基站(塔和屋顶)的收购,此前裁定该交易不太可能对国内市场的有效竞争造成重大障碍。
据悉,2022年4月,Nos同意以1.55亿欧元(1.66亿美元)的价格将手机基站出售给Cellnex Telecom。该交易代表了两家公司在2020年建立的长期合作伙伴关系的延伸;最初的协议包括以3.75亿欧元的价格将电信的Nos Towering部门出售给Cellnex。目前,Cellnex在葡萄牙通过OMTEL、ON Tower Portugal、InfraTower和Hivory Portugal拥有并运营着5000多个宏站点。
(编译:宁璐)
#卡洛斯·塞恩斯##2022f1英国大奖赛#
个人社交媒体更新
P1!!! Muy contento! Primera Pole, en Silverstone y con lluvia! Estaba muy difícil, pero una buena vuelta final nos ha dado la pole. El fin de semana no ha acabado, pero estoy listo para mañana y pelearemos por la victoria. ¡A por ello!
Extremely happy! First pole, at Silverstone, in the wet! It was extremely tricky out there but a final good lap gave us pole. Weekend is not over, but I’m ready for tomorrow and we’ll fight for the win. Let's race!
个人社交媒体更新
P1!!! Muy contento! Primera Pole, en Silverstone y con lluvia! Estaba muy difícil, pero una buena vuelta final nos ha dado la pole. El fin de semana no ha acabado, pero estoy listo para mañana y pelearemos por la victoria. ¡A por ello!
Extremely happy! First pole, at Silverstone, in the wet! It was extremely tricky out there but a final good lap gave us pole. Weekend is not over, but I’m ready for tomorrow and we’ll fight for the win. Let's race!
✋热门推荐